Резултати претраге

Негде моја љубави (Ларина тема)

Click to see the original lyrics (English)
Негде, љубави моја, биће песама за певање
Иако снег покрива наду у пролеће
Негде брдо цвета у зеленом и златном
И постоје снови које ваше срце може задржати
Једног дана ћемо се поново срести љубави моја
Једног дана кад год пролеће пробије
Доћи ћеш ми из давнина
Топло као ветар, меко као пољубац снега
Лара моја, мисли на мене с времена на време
Боже убрзај моју љубав док опет не будеш моја
Доћи ћеш ми из давнина
Топла као ветар мека као пољубац снега
До тада моја слатка помисли на мене с времена на време
Дај Боже моју љубав док опет не будеш моја
 

Love Story

How difficult it is
drying love's insatiable source
telling the story of a moment's pleasure
laughing joyfully every time the heart feels
a great pain.
 
How wonderful it is
that after the summer's rain, the sun appears,
and the pavement acquires the brilliance of patent leather
also your smile giving me back the fantasy
the one yesterday I lost.
 
How wonderful it is
feeling my heart
beating like that, filled with emotion
being able to hear your sweet voice
kissing you with passion and caressing you
and not losing even a moment
of being your great love.
 
How beautiful it is
you're with me at the dawning of the day
being able to unite the sweet hours of our love
[the love] which has shaken my heart nights and days
lalala
uniting the sweet hours of our love
[the love] which has shaken my heart nights and days...
 

Ne mogu da skinem moje oči sa tebe

Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu da skinem moje oči sa tebe
Bila bi kao raj za dodir
Jako zelim da te drzim
Kada je ljubav napokon došla
Zahvaljujem se Bogu šam ziv
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu skinuti moje oči sa tebe
 
Oprosti način na koji gledam
Ne postoji ništa za poredjenje
Prizor tebe me ostavlja slabog
Nemam više reči
Ali ako se osećas kao ja
Molim te daj mi do znanja da je to stvarno
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu skinuti moje oči sa tebe
 
Volim te draga, i ako je to uredu
Trebam te draga da zagreješ usamljenu noć
Volim te draga
Veruj mi kad ti kazem
O draga, nemoj me izneveriti molim te
O draga, sada kad sam te zadrzao
I pusti me da te volim draga
Pusti me da te volim
 
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu da skinem moje oči sa tebe
Bila bi kao raj za dodir
Jako zelim da te drzim
Kada je ljubav napokon došla
Zahvaljujem se Bogu šam ziv
Jednostavno si previše dobra da bi bila istinita
Ne mogu skinuti moje oči sa tebe
 
Volim te draga, i ako je to uredu
Trebam te draga da zagreješ usamljenu noć
Volim te draga
Veruj mi kad ti kazem
O draga, nemoj me izneveriti molim te
O draga, sada kad sam te zadrzao
O draga
Veruj mi kad ti kazem
 

Vreme za nas

Vremena za nas bice jednog dana
Kad su lanci iskidani od hrabrosti rodjene od ljubavi koja je slobodna
Vreme kada su snovi tako dugo odbijeni
Mogu cvetati dok mi razotkrivamo ljubav koju sad moramo kriti
 
Vreme za nas konačno ćemo vidjeti
Zivot vrijedan truda za tebe i men
I sa našom ljubavlju kroz suze i trnje
Izdrzaćemo dok prolazimo sigurno kroz svaku oluju
Vreme za nas biće jednog dana novi svet
Svet sjajne nade za tebe u mene
Za tebe i mene
 
I sa našom ljubavlju kroz suze i trnje
Izdrzaćemo dok prolazimo sigurno kroz svaku oluju
Vreme za nas biće jednog dana novi svet
Svet sjajne nade za tebe u mene
Svet sjajne nade za tebe i mene
 

Pricaj nezno ljubavi

Versions: #2
Pričaj nezno, ljubavi,
i drzi me blizu tvog srca
Osećam tvoje reči
drhtajni trenutak počinje
Mi smo u svetu, samo našem
deleći ljubav za koju su samo retki znali
 
Dani boje vina ogrejani suncem
duboke baršunaste večeri kada smo jedno
 
Pričaj nezno ljubavi
tako da nas niko ne čuje osim neba
Ljubavne zakletve koje smo napravili
ziveće dok mi ne umremo
Moj zivot je tvoj a sve to zbog toga
došla si u moj svet sa ljubavlju, tako neznom, ljubavlju
 
Dani boje vina ogrejani suncem
duboke baršunaste večeri kada smo jedno
 
Pričaj nezno ljubavi
tako da nas niko ne čuje osim neba
Ljubavne zakletve koje smo napravili
ziveće dok mi ne umremo
Moj zivot je tvoj a sve to zbog toga
došla si u moj svet sa ljubavlju, tako neznom, ljubavlju