Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 1743

31.10.2022

Птичица

Click to see the original lyrics (Russian)
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
Ова птичица има гнездо, има и децу,
Па jа, сироче, немам никог на свету.
 
Па jа, сироче, немам никог на свету.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Помузевши краве, отишла сам да играм коло.
 
Била сам весела на плесу, забавила сам.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Нико ме неће оженити због овога.
 
Нико ме неће оженити због овога.
Отићи ћу од туге у манастир и молићу се Богу.
Отићи ћу од туге у манастир и молићу се Богу.
Пред иконом светих пролићу сузе.
 
Пред иконом светих пролићу сузе.
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ме згодан младић оженити?
 
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
 
31.10.2022

Птичица

У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
Ова птичица има гнездо, има и децу,
Па jа, сироче, немам никог на свету.
 
Па jа, сироче, немам никог на свету.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Помузевши краве, отишла сам да играм коло.
 
Била сам весела на плесу, забавила сам.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Нико ме неће оженити због овога.
 
Нико ме неће оженити због овога.
Отићи ћу од туге у манастир и молити се Богу.
Отићи ћу од туге у манастир и молити се Богу.
Пред иконом светих пролићу сузе.
 
Пред иконом светих пролићу сузе.
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ме згодан младић оженити?
 
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
 
19.10.2022

За Опроштај

Click to see the original lyrics (English)
Десет пута уклоњено
Заборавим где је све оно започело
Кучкин син од кучкиног сина од
Сунчевог детета дивљих очију
И баш као киша, нисам исти али
Осећам се исто, не осећам ништа
 
Поново суздржавам будалу
Поново суздржавам глумљење будале
Заборављам да заборавим да ништа није битно
Поново суздржавам будалу
 
Осетио сам свој губитак
Пре но што сам уопште научио да говорим
И сећам се својих рођендана
Празна поподнева забаве се неће враћати
 
Поново суздржавам будалу
Поново суздржавам глумљење будале
Заборављам да заборавим да ништа није битно
Поново суздржавам будалу
 
Заборављам да заборавим себе
Заборављам да заборавим, знаш
Ништа ми није битно
 
Знао сам свој губитак
Пре но што сам уопште научио да причам
И све време сам знао да је то погрешно
Али играо сам уз своју рођенданску песму
 
Поново суздржавам будалу
Поново суздржавам глумљење будале
Заборављам да заборавим да ништа није битно
Опет суздржавам будалу