Резултати претраге страна 30

Telefonski broj

Auー 56709
Auー 56709
 
Nemoj da zaboraviš moj telefonski broj,
zato što želim da me okreneš kada god se osećaš izgubljeno, uvek.
 
Tako je, svaku noć tokom koje sam neprestano pila posvećujem tebi
jer sam u svojoj usamljenosti shvatila
oh-oh... da volim te.
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Zato što ti koji si tako visok mi uvek izgledaš tako nisko
želela bih da na jutro kada krenemo svojim putevima odemo sa osmesima, molim te
 
Tako je, svakog dana sam se brinula o zvonu
i tako živela
samo kako bi ti u ovoj ljubavi primetio
oh-oh... da voliš me.
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 

New world

And there is no point, to all the depths
Of all my thoughts, they are not needed.
All this is just water.
Through his fingers and I don't know...
 
What will happen next, how many more
Such as him will be and I do not care.
That the photos flew to Instagram,
Did she lost a little weight, even a gram,
It doesn't matter who he went to the movies with today.
 
A new world, I discover it for myself,
While awaiting for the second breath.
A new world, another story of mine,
And in movement I change my consciousness.
 
It's a new world!
 
It's a new world!
 
There are no changes in the new status,
I change the password numbers to zero.
You know, it's time for me … Goodbye.
My efforts are not justified.
Delete if you want, come on, but I just don't care.
 
A new world, I discover it for myself,
While awaiting for the second breath.
A new world, another story of mine,
And in movement I change my consciousness.
 
It's a new world!
 
It's a new world!
 

My people

My strength is the years
that we spernt together
Days, seas and snows
And whatever comes, wherever it goes
 
I still have their laughter in my ears
Their bright eyes
That's all my money
I've never had more.
 
My people, my hearts
Away from you, not even a day
I cut my breaths in half
to give you air (to breathe).
 
And when fires keep me up all night
and there is no more left to burn,
I think of them loving me
and I have (enough) cigarettes till the morning.
 

Letter

My dear Mitsuru
'I'll offer you my grandpa store
And we'll live together'
Says happily, but he said
'If I marry you
I won't hand the store over you
I won't hand the store over you'
 
For his happiness
I think I want to step aside
'If we can't be together
Let's die' he even said
That's why, even if I say goodbye
I'm not mourning for giving it all
I'm not mourning for giving it all
 
If there were no discrimination
I could have the store and the one I love
I was born as a Buraku
What's wrong? What does it change?
I finished my depressing letter
But I wanted to write it
But I wanted to write it
 

What we want

What we want is not the anguish of living
What we want is the joy of living
What we want is not that I benefit the society
What we want is that society benefits us
 
What we want is not what is granted
What we want is what we snatch
What we want is not to kill you
What we want is to live with you
 
Now we shouldn't restrict ourselves to sorrow
We have to jump to the happiness that we don't see yet
 
What we want is not something that repeats
What we want is something that always changes
What we want is not being us at all
What we want is to continue to be ourselves
 
Now we shouldn't restrict ourselves to sorrow
We have to jump to the happiness that we don't see yet
 
What we want is not the joy of living
What we want is the anguish of living
What we want is not to live with you
What we want is to kill you
 
Now we shouldn't restrict ourselves to sorrow
We have to jump to the happiness that we don't see yet
 
What we want
What we want
 
What we want
What we want
What we want
 

A long journey to freedom

Before I was aware, I wasn't myself
Like a floating boat or a leaf fluttering in the wind
For me to be myself again
I'll depart announcing my farewell to the world that raised me
 
I'll keep doubting for wanting to believe
I'll do a long journey to freedom alone
I'll do a long journey to freedom today
 
I don't know where will this road leads
I only know that there's a place I'll reach
Where's that place? What's there?
Without knowing it, I'll depart alone announcing my farewell
 
I'll keep doubting for wanting to believe
I'll do a long journey to freedom alone
I'll do a long journey to freedom today
 

The eat shit song

One day, a school teacher
Lectured before his students
'If you don't get 100 points in the test
You won't become admirable people'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
The most admirable thing in this world
Is a computer
 
One day, a serious father
Called his son and said
'Think only about working
Work diligently everyday'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
What works diligently without complains
Are the parts of a machine
 
One day, the director of a company
Gather his employees and ordered
'If you abandon your efforts
You can't live like a boss'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
Slaves are bought with money
But my heart is mine
 
One day, a politician teacher
With a big face said
'Study seriously
And you'll become like me'
Eat shit and die!
Eat shit and die!
Having two names and making off with taxes
Is something I want to do too
 
One day, a holy religious leader
Gave a sermon to his believers
'If you are patient in this world
Surely you can go to heaven'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
Don't lie as if you were pretending
You holy messenger of God
 
One day, a government higher up
Announced to the news reporters
'To protect freedom and justice
We must not make war'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
For you to benefit
You kill us
 
One day, a Soviet higher up
About the issues in Czechoslovakia said
'To save our comrades of the danger
Forgive us for invading you'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
Czechoslovakia says nothing
But they know well your feelings
 
One day, an American higher up
About the issues in Czechoslovakia said
'What I saw was terrible
Communism is unacceptable'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
Stop invading Vietnam
And don't come back anymore
 
One day, a great novelist
Being at an election said
'To make a country of young
I abandoned literature'
Don't play the spoiled, you son of a bitch!
Don't play the spoiled, you son of a bitch!
Don't choose to follow the young
That's what geezers do
 
One day, a wrinkled old man
Called the young people and said
'Our majesty is God
Your attitude is unacceptable'
Don't lie you son of a bitch!
You said it, son of a bitch!
When the emperor goes to the toilet
He asks God for help
 

The skeleton song

A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
Will you be someone distinguished?
Why that way you want
To have a big face? Tell me
Who's the pro wrestler who exposes his years?
The politician teacher'
 
A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
Will you have profits and losses?
Why that way you want
To benefit in a dirty way? Tell me
Who waits drooling for a war?
The capitalist teacher'
 
A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
You won't have seriousness?
Why that way you put on a serious face
And stop being human to become a machine?
Who walks staggering chased by belches?
All the workers'
 
A serious-faced skeleton said
'You'll all die anyway
And since you'll end up like me
At least during your lives
Don't be restless for insignificant things
Use it carefully
There's nothing but one
It's your life
 

Everybody Needs Love In World

Everybody need love in this world
Give and take heart thats what love is
Just love only love,eyes just only love
 
In my eyes,there’s only one face
She’s so pretty my heart is falling for her
Though millions of lovers charmers
Listen most simple person love me
See,even I need love
Give and take heart thats what love is
Just love only love,eyes just only love
 
These beautiful days of youth hope don’t get wasted
Let’s do something,such that we get all happiness
My heart wants,in your arms
In your eyes I get to spend all my life,
See even you need love
Hey ,hey ,hey give and take heart thats what love is
Just love only love,eyes just only love
 
Meeting of the lip to lip
Come close,such that we never move away
From one eye to other becomes new story
Strangers won’t know,everyone will start to say
Oh,everybody need love in this world
Give and take heart thats what love is
Just love only love,eyes just only love
Everybody need love in this world
Give and take heart thats what love is
Just love only love,eyes just only love
 

Be on my side

The time to understand yourself, while it is still quiet.
Dog watch, cold, dawn is coming.
As a child in the forest, the dawn smelled of strawberries,
Now it smells like vodka and it's not much of a big difference here.
 
The time is like night, loneliness make one year last like three,
No matter how many battles were boiling in your head,
Everyone here fight for themselves, but they won't survive.
Give me hope, be on my side.
 
Do you hear me? Be on my side,
No need for orders, I'm just asking.
You know I have nobody else,
I know the taste of lies, but I'm not lying now.
Even when there is blood on your lips,
Even when I'm wrong,
Even when I'm fighting a hopeless battle,
Even when you see no goals or rights,
Even when there is no strength left
And I will fall covered in blood and dirt.
Do you hear me? Be by my side
Forever. Because that's what i asked for.
 
I know that soon the morning will explode with dawn.
And this will be the last peaceful dawn.
Hello pal, did you want to be a poet?
Well, welcome to the embrasure - you are a poet now.
 
There were arteries of routes and oases of stations,
Everything that you managed to see, write down and it's the time,
Only those who have nothing to fight for live in peace,
You have grown too old, you have realized that this is war.
 
Do you hear me? Be on my side,
No need for orders, I'm just asking.
You know I have nobody else,
I know the taste of lies, but I'm not lying now.
Even when there is blood on your lips,
Even when I'm wrong,
Even when I'm fighting a hopeless battle,
Even when you see no goals or rights,
Even when there is no strength left
And I will fall covered in blood and dirt.
Do you hear me? Be by my side
Forever. Because that's what i asked for.
 
Do hear the sky crashing down
On my shoulders - I will not stand for long.
Do you remember, you believed in poets,
I am not a warrior alone, but together we are an army.
 
You know my barricades were always empty -
That's why I don't see my friends' faces when I sleep,
Do you believe me? I've been killed so many times.
Don't promise me anything, just be on my side.
 
Do you hear me? Be on my side,
No need for orders, I'm just asking.
You know I have nobody else,
I know the taste of lies, but I'm not lying now.
Even when there is blood on your lips,
Even when I'm wrong,
Even when I'm fighting a hopeless battle,
Even when you see no goals or rights,
Even when there is no strength left
And I will fall covered in blood and dirt.
Do you hear me? Be by my side
Forever. Because this is what i asked for.
 

I Love You

I love you because i love me
i solve your loneliness and you mine
i love you and you me
and if you will show me yours i will show you mine. (x2)
 
This space is full of people
that don't see anything other than themselves
like in a large dance club
moving to a very special sound
that none can here but themselves
that none can here but themselves
that none can here but themselves
that none can here but themselves.
 
I love you because i love me
and that is all the truth, i don't lie (to myself)
i love you and you me
and if you will show me yours i will show you mine.
 
This space is full of people...
 
I love you...
 

Let Me Put Down My Head On A Dune

Let me put down my head on a dune
let the muses thunder a bit
let me rest on every foothold
give the honor to the IDF1
 
Let me put down my head on a dune...
 
Wars, we have a plenty
and troubles here - not lacking any
so between the missiles and rockets
let me catch a 'relax' in the shade
so let me, let me...
 
Let me put down my head on a dune...
 
The pen rips the paper
when i dream about you
and a tear of longing
shines in my eye
 
(play it Gingi)
 
Let me put down my head on a dune...
 
Don't say among the tank corps
in the artillery battalions
that 'the gang' is enjoying themselves here
you will wake up the neighbors again
 
(Yaso Viktor)
Let me put down my head on a dune...
 

• 1. Israel Defense Force, Zahal

Worries

I have worries of traveling, of the failure's bitter moment
You left and my heart got a wound of your lament
 
The load of your departure is a biting wound, a debris
I like this wound so much, as it's your memories
 
When the heart of moments was still and downed
My storm stricken boat was tiredly aground
 
When even the chance of having a friend, with a shadow wasn't huge
I fell broken and a hand wasn't my refuge
 
The pigeon of your look, took my heart under its wing
The lump in my throat broke and started again its crying
 
When the mirrors get heartbroken of my weep
To my night, seemed strange the sky's cold peep
 
Your decent hand takes me by any star in the way
And again the wind takes my autumn sadness away
 
You packed for a travel and I [have to] love the sorrow of you
In these loneliness days I'm tired of myself without you
 
Although the separation and madness are in my fate always
Take the worries away from me that this world stays
 
Although the separation and madness are in my fate always
Take the worries away from me that the world stays
 
I have worries of traveling, of the failure's bitter moment
You left and my heart got a wound of your lament
 

Lamps

Lights all around,
The darkness all around,
Everyone is sitting there in pairs,
And I am sitting alone.
 
I'm sitting and sitting, thinking and thinking,
How can I live in this world?
And I'll think again,
How to forget my lovely?
 
Hope to forget him,
But cannot forget.
As I remember the old love,
I love him again.
 
Сomes into the little room my lovely,
Shakes hands with everyone.
And I'm sitting sad and bored
He won't come to me.
 
Comes my lovely into the bedroom,
And twirls his mustache,
He takes off his cap,
And looks at the watch.
 
Tell me, tell me, my darling,
Tell me what time is it?
Also say, my darling
When do we have separation?
 
Don't cry, don't cry, girl
Don't cry while I love.
Not once, not twice, you will cry,
When I will not marry to you.
 
And where is that stroller?
Where is that good horse?
And where is that girl,
Which you were in love with?
 
The stroller was broken
The horse was taken away,
The girl got married
They took her with them!
 
Lights all around...
 

Close to death experience

I looked at the old pictures last night
I carefully looked at them all
How many losses there are
Each one too far to return
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Pure and clean emotions, know that they won't end
Like children they will watch in the dream world
Dirty faced angels, fairies that are heroes
A sold out movie that will be watched always
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 
Close to death experience this is what we live
That separated us
Close to death experience
That made us change
 

Пролеће

Слушај,
па ми дај руку.
Натерао бих те да откријеш
најлепше пролећно време.
 
Пролеће љубави
Пролеће љубави
 
Слушај,
па ми дај руку.
Натерао бих те да откријеш
најлепше пролећно време.
 
Спреман сам!
 
Пролеће љубави
 
Спреман сам!
 
Пролеће љубави
 
Спреман сам!
 
Пролеће љубави
 
Слушај,
па ми дај руку.
Натерао бих те да откријеш
најлепше пролећно време.
Пролеће љубави.
 

Својим очима

Својим очима
Својим срцем
Својим очима ...
 
Својим очима
Видео сам светло
Тако сјајно.
 
Својим срцем
Имао сам осећај
То ме расплакало.
 
Својим ушима
Чуо сам поруку
И била је истина.
 
Рећи ћу ти,
Јер је све било,
Све о теби.
 
Својим очима
 
Својим очима
 

The Sun Will Rise Again

Feeling the pain of being the only one left behind
Feeling like someone is pointing at you and laughing
Do you, too, feel this kind of isolation?
A loneliness that makes love, peace, and everything else sound like someone else's business—
 
In the world of changing people, in this boisterously noisy age,
After suffering anguish, where will you go next?
My dear— all the best to you,
Even if you lose sight of tomorrow, there's never a dawnless night!
 
Stepping forth while being hurried from behind 'go faster'
The person in front turning back with a state that says 'don't push'
Do you, too, feel this kind of crampedness?
Loneliness like you can only gather misfortune—
 
I want to douse myself in a light that shines over in the distance
Losing the egoistic part of myself, and even now, we're fighting over that
My dear— stop crying for me,
Even if it's pouring right now, there's never an endless rain!
 
'No matter how hard I try, if I can't change anything.
It's wiser to give up from the start.'
Despite people lamenting this, we are still walking
On the other side of that hill, with our hearts pounding
 
Chosen talent, money, status, honor
If we have them, if we don't have them, we are all under the same sky
My dear— hey, look around you,
In the priceless time called now, the sun will rise again!
 
In the world of changing people, in this boisterously noisy age,
After suffering anguish, where will you go next?
My dear— all the best to you,
Even if you lose sight of tomorrow, there's never a dawnless night!
 

My Friend's Wife

I know well why you are sad.
I know why, don't lie to me!
I would be happy to lay my head
on your gentle shoulders.
But I have no right to that -
You are my friend's wife!
 
I know why you're leaving.
Why there's a tear shining.
I would whisper passionate words,
I would give you so much warmth.
But I have no right to that -
You are my friend's wife!
 
I stay awake all night
and I still cannot decide
whether I am wrong or right.
 
I know why you came to me.
You've lived for long in a cold world.
I see sparkles in your eyes,
but I am turning away.
Forgive me, go away, understand -
You are my friend's wife!
 
I dreamt of you, you were by my side
in a forest endless and green.
And under the flowering linden trees
you crashed your flaming lips into mine.
I woke up and it's tormenting me -
Why did not the dream go on?
 
It's dark outside, the wind is rustling.
There is no road or dreams ahead of us
and you are leaving in a minute...
 
Black spots upon my soul...
One thought keeps oppressing me -
You are my friend's wife...
 
My comrade's...
 

One hundred years of loneliness

Versions: #1
Already there are two years, two long years of endless rain,
But, perhaps, it’s just someone drawing raindrops on my window.
This dampness ruins books, makes flowers on the wall grow.
And, oh my god, how lonely are those who towards me flow!
 
Hundred years of loneliness. | 4x
 
They come to Peter Bruegel, to Sartre, to René Magritte.
The door is long kept open, I don’t recall what happened to the key.
The ones that sit on my right - they always talk to me.
And those who sit on my left - they silent tend to be.
 
Hundred years of loneliness.
 
Reminding of you here, are only the chime of clocks,
with their uneven motion, a quote from Márquez, flashes of lightning,
and several quite old music sheets.
Already there are two years, two long years of stars unseen,
only rain falls in.
I look at the wax drawing, and it would have been better
had I not known what awaits you.
 
Hundred years of loneliness.
 
One day, having returned from all of the Americas,
You’ll stand by the door,
after eons of being apart and seventeen years of war,
From the entryway across, a child will step out, asking who you are.
He will leave, not waiting for an answer.
Pierced by the profound yearning, you’ll read this strange phrase, written on the wall in child’s hand.
 
Hundred years of loneliness.
 

I Don't Love You

Go, I don't love you anymore
I don't even want to mention your name
Go, I don't want to close
My eyes thinking about you
Your cryings are useless
Go, I got to know you anymore
Tell me to whom I can tell what I want to say, now that I lost you to the gossips of the jealous ones
I'd built a golden palace for you, in the city of my dreams
With what passion and what enthusiasm, had I lost my heart, faith, and belief
Go, I don't love you anymore, I don't even want to mention your name
Go, I don't want to close my eyes thinking about you anymore
Each time someone knocks on the doot, your picture comes to my mind
That you were dropping by near morning to see me, holding a red rose
How childish you were looking at me and I was believing your look
Then again when you were leaving, I was picking the petals of your Go, I don't love you anymore, I don't even want to mention your name
Go, I don't want to close my eyes thinking about you anymore
The stories of yours and mine are over, but someday you'll sit alone
You'll see the silk of my past love again in the mirrors
But the one who was kissing your tears and you
Were like the breath for him is no longer there
The one whom, the carpet of the ground, a sunshade, with you, were all he wanted
Go, I don't love you anymore
I don't even want to mention your name
Go, I don't want to close
My eyes thinking about you
 

Pure Love

Versions: #1
I wish to sit next to you1
When you sleep
And if I happen to fall sleep
keep dreaming of you
 
Scent of your breath
Engulfs my body
I wish you realize that
My life is nothing without you
 
This was just meant to be2
You are coming back to me
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
Then I’ll say I will wait
Cause this is pure love
Cause this is pure love
 
I wish to hold that pretty body of you
In my arms
To tell you that without you
I’m done
I’m going to die without you
 
I wish you put your lips
On mine and it lasts forever!
To tell you that my life
Can’t go on without you
 
This was just meant to be
You are coming back to me
Cause this is pure love
Cause this is pure love
 
I know you are more afraid
Then I’ll say I will wait
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
Cause this is pure love
 
You are not here
And my heart is heavy without you forever
But the stars are telling me
It is too late now
 

• 1. Male singer
• 2. Parts in italics are sung by the female singer

Zamalo da odsečem svoju kosu

Zamalo da odsečem svoju kosu
To se desilo pre neki dan.
Postala je nekako preduga,
Mogao sam da kažem da mi je stajala na putu.
Ali nisam i pitam se zašto,
Osećam kao da puštam svoju nakaradnu zastavu da se viori ,
Jer se osećam kao da to dugujem nekome.
 
Mora da je zato što sam imao grip za Božić
Nisam baš na nivou.
To povećava moju paranoju,
Kao da gledam u svoje ogledalo i vidim policijski automobil.
Ali ne dajem ni pet para za strah
Zato što sam nedostajao sebi ove godine.
Osećam se kao da to dugujem nekome.
 
Kada se konačno priberem,
Otići ću negde gde je sunčana južna klima
I naći mesto da se smejem,
Odvojiću žito od kukolja.
Jer osećam da to nekome dugujem.
 

Ohajo

Limeni vojnici i Nikson dolaze,
Napokon smo sami.
Ovog leta čujem bubnjanje,
Četvoro mrtvih u Ohaju.
 
Moram se pozabaviti tim
Vojnici nas posekoše
Trebalo je to učiniti davno.
Šta da si je znao
I našao je mrtvu na zemlji
Kako možeš da bežiš kad znaš?
 
Moram se pozabaviti tim
Vojnici nas posekoše
Trebalo je to učiniti davno.
Šta da si je znao
I našao je mrtvu na zemlji
Kako možeš da bežiš kad znaš?
 
Limeni vojnici i Nikson dolaze,
Napokon smo sami.
Ovog leta čujem bubnjanje,
Četvoro mrtvih u Ohaju.
 

First Love

Versions: #1
May rain is green.
It made me feel sad when I walked alone in the afternoon.
I was in love and felt loneliness.
I was warming my unreachable feelings.
 
My first love without saying I like you.
It's just like the heart of a pendulum craft.
There was you running in the school yard after school.
In the distance I was always looking for you.
Because it's a shallow dream, it doesn't leave my heart.
 
The evening glow is apricot color.
I used to whistle alone on the way home.
I couldn't even call your name.
I was staring at my captivated heart.
 
My first love without saying I like you.
It's just like the heart of a pendulum craft.
As the petals fluttering in the wind disturb the water surface,
I was trembling when I wrote the word 'love' in those days.
Because it's a shallow dream, it doesn't leave my heart.
 
There was you running in the school yard after school.
In the distance I was always looking for you.
Because it's a shallow dream, it doesn't leave my heart.
 
It doesn't leave my heart. It doesn't leave my heart.
It doesn't leave even now. It doesn't leave even now.
 

A sunny spot

Versions: #1
The chirring of cicadas are in the distance.
I can hear the water sprinkle through the bamboo curtain in summer dusk.
As if a stone bounced on the surface of the river,
I was thrilled to think of you.
 
In a town where the heat haze sways,
I saw the sky far from this place.
Oh, I want to meet you. I want to hear your voice right away.
 
In the glittering sunset,
If you throw a smile and turn your wishes into prayer,
I want you to shine without forgetting the most important thing.
 
I want to meet you soon.
I want to scream from the bottom of my heart with just one word.
I'm sure I believed that I would meet you and be tied someday.
 
When I start walking, I want you to follow my back.
Oh, I will be lonely and alone just for you.
 
In the spring afternoon when the fluttering flower petals dance,
I'll turn prayer into an oath.
Within a sunny spot, we two will gather the sun light,
And I'm sure we two can share happiness together.
 
I want you to shine without forgetting the most important thing.
 

Seronja

Za šta si ti takva seronja?
Nemoj biti seronja?
Za šta si ti takva seronja?
Samo sjebaš situacije
 
Za šta si ti takva seronja?
Nemoj biti seronja?
Za šta si ti takva seronja?
Samo sjebaš situacije
 
Sjajne podove, klizavih stopala
Svetle su dame, moje oči ne mogu videti
Odraz koji mi krene sliku
Naopako, kako ne bih videla
 
Misliš da sve znaš
A ti stvarno ništa ne znaš
Želim da si više inteligentnije
Kako bi ti videla to što radiš je
Meni, toliko odvratno
 
Trideset pet,
Ljudi ne mogu brojati
Količina vremena na dve ruke si me naterala da prestanem
Prestani i razmišljaj
 
Za šta si ti takva seronja?
Nemoj biti seronja?
Za šta si ti takva seronja?
Samo sjebaš situacije
 
Za šta si ti takva seronja?
Nemoj biti seronja?
Za šta si ti takva seronja?
Samo sjebaš situacije
 
Stani, ne demonstruj, samo razmisli pre nego što ti...
Hoćeš li, stani, ne demonstruj sada, samo razmisli pre nego što ti...
Hoćeš li, stani, ne, ne demonstruj, samo razmisli pre nego što ti...
I stani, ne, ne demonstruj, samo razmisli pre nego što ti...
 
Jer moj mozak i kosti ne mogu više trpeti
Moj mozak i kosti ne mogu više trpeti
Moj mozak i kosti ne mogu više trpeti
Moj mozak i kosti ne mogu više trpeti, dakle
 
Za šta si ti takva seronja?
Nemoj biti seronja?
Za šta si ti takva seronja?
Samo sjebaš situacije
 
Za šta si ti takva seronja?
Nemoj biti seronja?
Za šta si ti takva seronja?
Samo sjebaš situacije
 

Radovati

Radovati...hoću da te danas radujem
Samo tebe da volim i radujem
Hoću da se naši putevi slučajno povežu
 
Radovati...tvoje tuge da premeštam
Tvoje brige da premestim
Na moja jaka ramena.
 
Izmisliti...hoću da te danas izmislim
Hoću da te kao pesmu izmaštam
Ceo svet tobom da zaklonim
 
Izmisliti, da sam sebi zavidim
Da skoro ne verujem i zavidim
Što imam tebe takvu
 
Maziti... hoću da te mazim
Samo tebe da volim i mazim
O najvažnijem da s tobom razgovaram
 
Razmaziti...hoću proleće da ti darujem
Mogu i sudbinu da ti predam
Šta poželiš, to ću ti pokloniti
 
Izmisliti...hoću da te danas izmislim
Hoću da te kao pesmu izmaštam
Ceo svet tobom da zaklonim...
 
Izmisliti...da bi sam sebi zavidio
Da skoro ne verujem i zavidim
Što imam tebe takvu
Što imam tebe takvu
Što imam tebe takvu
 

Oversoul

Revive our hearts!
 
The skies and earth connect, bridging pathways to our hearts
Grasping on the chains that cause my world to be at stand-still
In heaven, life is born, only born to sink again,
cycles of reality will torture many people
 
Passing into the door, dreams on the floor, taking custody of my own spirit
Let us be free, we will shine like the stars up above the sky!
 
In the depths of my own righteousness, my dreams will relax, maybe die
Take my heart and put my faith into my power
The darkness is surrounding us, taking justice to the deeper parts
Take the time and look around your space
Raising swords high up into the sky, but they're never meant to cut the ground
In the gentle chains of my heart
It's time to let... your brilliance shine!
 
Wandering down the road, my spirit cut and hurt,
traveling around the world without a destination
A pulse into the depth of my ever beating heart
healing all my wounds and engraving it in my love
My true endurance, striking every future,
shedding tears before the throne of my heart
Choosing the pathway to regain my courage, it's here for you
 
Instead of giving up your strength, within the interval between
Time that you lost sight of and the past you went through
Let's start right here, forever true, avert our eyes to those above
Keeping up our eyes for tomorrow
Showing off our courage bright, displaying it to those in sight
Wake up and return to yourself
It's time to let... your brilliance shine!
 
In the depths of my own righteousness, my dreams will relax, maybe die
Take my heart and put my faith into my power
The darkness is surrounding us, taking justice to the deeper parts
Take the time and look around your space
Raising swords high up into the sky, but they're never meant to cut the ground
In the gentle chains of my heart
It's time to let... your brilliance shine!
 
Let there be light,
Revive a soul!
 

A Beginning

O minutes of the clock, wait up
My heartbeats run and run
They run
I hear the sounds of the class
I'm running, but there isn't enough time
Enough, not enough
There is the gate to my school
And I've arrived just on time
 
It's the beginning
Every morning a beginning
Let's write down that tale
Our life a meaning and a purpose
It's the beginning
The first thing my hand scribed
A letter I carefully put down
I hid it among the nostalgia
 
Every day a new idea
comes to me, or is born from my mind
Born
Useful
What I learned in my class
will give me self-confidence
 
There is the gate to my school
And I've arrived just on time
There's the gate to my dreams
Holding my book in my right hand
and my pencils
 
It's the beginning
Every morning a beginning
Let's write down that tale
Our life a meaning and a purpose
It's the beginning
The first thing my hand scribed
A letter I carefully put down
I hid it among the nostalgia
 
It's the beginning
O minutes of the clock, wait up
It's the beginning
Aaah
O minutes of the clock, wait up
It's the beginning
O minutes of the clock, wait up
It's the beginning
O minutes of the clock, wait up
 

Volela bih da želim

Staviću šminku
Nasmešiti se
Obućiću novu haljinu
I pokazati je večeras
Volela bih da želim
 
Spustiću telefon
Pokušati da ne otkažem
Srešću se sa njim na ulaznim vratima
I pokušati da ćaskam
 
Volela bih da želim
Volela bih da želim
Jer želim da verujem
Da idalje postoji magija za mene
 
I kada pustim kosu da padne niz moja ramena
Zatvoriću oči i prići mu malo bliže
I kada on krene da poljubi viski sa mojih usana
Nećeš mi nedostajati kao sada
 
Rećiću da želim da idemo polako
Pre nego što se veče završi
I rećiću da bih volela da
Ga vidim opet
 
Volela bih da želim
Volela bih da želim
Jer želim da verujem
Da idalje postoji magija za mene
 
I kada pustim kosu da padne niz moja ramena
Zatvoriću oči i prići mu malo bliže
I kada on krene da poljubi viski sa mojih usana
Nećeš mi nedostajati kao sada
 
Jer želim da verujem
Da nisi jedini za mene
 
I kada pustim kosu da padne niz moja ramena
Zatvoriću oči i prići mu malo bliže
I kada on krene da poljubi viski sa mojih usana
Nećeš mi nedostajati kao sada
Muka mi je da mi nedostaješ ovako
 

Saké and Tears and Men and Women

Versions: #1
When enveloped by things he’d like to forget,
or by hopeless loneliness,
what a man will do is drink.
 
He’ll drink and drink, until it swallows him up, drink,
drink, drink himself into oblivion, until sleep comes.
After a time, a man will drop peacefully off to sleep.
 
When enveloped by things she’d like to forget,
or by hopeless sadness,
what a woman will do is show her tears.
 
She’ll weep and weep, all alone, weep,
weep, weep herself into exhaustion, until sleep comes, weep.
After a time, a woman will drop peacefully off to sleep.
 
Yet again I am convinced of the superiority of women.
Yet again I’ve come to see the unfairness of men.
 
I am a man