Превод текста

Резултати претраге страна 32

Број резултата: 1743

30.12.2020

Metro-draft

Everyone is in a hurry,
Everyone is going.
Everyone is nobody to
Everyone.
The metro is rushing,
Intrusion isn't retro.
 
The silent mass is
Stone cold.
They make tracks
for the void.
Sometimes all people
run out of here.
 
The train pulls into a black hole.
There is a metro-draft under the ground.
You're being assessed by eye beam lights.
I catch one - it so happens, yours-,
I look back, and I feel like,
This is when life so far ends
 
My hand is fumbling,
Head is empty.
That's how it goes about
something every day
Time goes by,
Confetti rain is pouring.
 
The dirty street-depth
is coughing.
I come by here
Often.
The globe is dusty,
it slowly falls apart.
 
30.12.2020

May you live

May you live! I have certainly died after you.
And prolong, for as long as you wish, your disinclination.
There were remnants of passion lingering within my heart
but after you I have ceased.
Purer than the cheerful dawn,
and you have lent the dawn your rosy cheek.
Gentler than the breeze's nature,
so would you not cast over it your garment?
Sweeter than the cup of the night-companion
and you have offered the cup your honey.
Would it have done you harm to be be just with me -
have your eyes not seen your own figure?
And to take from my eyelids an abode,
and from my eyes for you a cradle?
If it were not my good manners,
then your morals were more rightful to have stopped you.
Is it a fault, O meadows, if I long for him,
that I may go and smell his roses?
And is it a vice, O dewdrops, if it appealed to me
so I sought after your drinking place (to drink)?
I swear by your eyes, and they are to me
as faith is to you -
your mother's heart, when you departed from her
and you had not yet come of age
and so she fell upon you with her bosom
on the day of separation that she may take you back,
(that heart) certainly did not flutter more than my heart,
on the day it was said (to me): you have broken your promise.
 
27.12.2020

Everyone is satisfied with their mind

Everyone is satisfied with their mind,
And I, What do I do with my love,
Oh, he's driving me crazy!
He is the referee and judge, my love,
For Just nothing!
He is held accountable and blames, my love,
For anything just comes from me.
 
I went to the right, he tells me to go to the left, he resists me!
When I come, I rest, but he must bother me,
And I'll be angry with him a while, and after a little bit,
I return to him because I love him to death,
and the kindness of his heart overcame me.
 
Everyone is satisfied with their mind,
And I, What do I do with my love,
Oh, he makes me crazy!
He is the referee and judge, my love,
For Just nothing!
He is held accountable and blames, my love,
For anything just comes from me.
 
I'm tired of satisfying him, my loves,
and I always try with him,
Till I gave him my eyes,
and he said my eyes are not enough for him,
Oh, he's like a baby!
He is spoiled while I patient,
I am going to die just to know,
How could I satisfy him?
 
Everyone is satisfied with their mind,
And I, What do I do with my love,
Oh, he makes me crazy!
He is the referee and judge, my love,
For Just nothing!
He is held accountable and blames, my love,
For anything just comes from me.
 
25.12.2020

Forest Goblin Song

Forest Goblin lived so freely, he had fun every day.
Neither the rider nor the pedestrian, he will not give way,
But I got to the city by pure chance. What a mess!
Sinse then, I always hated boring dense wilderness.
 
Trust Forest Goblin!
Hey,hey, it's not a lie!
But to live as before,
But to live as before,
I can't, I can't, I can't and wouldn't try.
 
That world is education, in winter time and spring
I repeat without exception to all forest evil beings.
It's a shame to live shaggy, drinking water from puddles is sad,
When all the power is in the atom and in chemistry, my lads.
 
Trust Forest Goblin!
Hey,hey, it's not a lie!
But to live as before,
But to live as before,
I can't, I can't, I can't and wouldn't try.
 
24.12.2020

Sometimes I exaggerate

[Intro: Marracash]
Fasten your seat belts
 
[Verse 1: Marracash]
I love myself so much
That to jerk off I bought a hotel room
And I asked at the reception
A glove and a ruler of utmost reserve
Quote the lyrics I write
Until they are quoted in the stock market
Until I am so rich
That I will get the french 'R'
Marra is not the guy you can diss just to get some easy advertising
On your career I put a tombstone
As big as a fucking Pyramid
With your origins
If I were you and were listening to myself,
I would be the first one to say 'What are you talking about?'
Two days with me
And you change color
like Cavalli's yacht
I passed from the commerce in my chamber1
to the chamber of commerce
From 'Don't come back again'
To 'Please, come back soon'
You look at her and think 'Who is she?'
The butt of Jessica Biel
Your woman looks like my woman, the cleaning woman (ahah)
I am March 8, you are November 22
Com'on, laugh that it was funny
This rapper, what does he pretend,
That I even threat him seriously?
Now shit gets real
Yesterday I exaggerated like the great Gatsby
With a career that has big up and down
Crazy stops and huge jumps forward
How are you living, bad I think,
This bi-dimensional scene
I'm here to resize
Out of any personal crisis
Oh look, I have nine legs3 of Jackets,
Seven of jeans and four of T-shirts, you see
How many legs I wear, bro
I'm a fucking centipede, ah
[Hook: Coez]
Sometimes I exaggerate (ah)
Please, come in
I needed a big house for my ego
Sometimes I exaggerate (ah)
I'm comfortable in the back seat
If I hang around with an Hummer, my ego drives
Sometimes I exaggerate (ah)
Sometimes I exaggerate but
On being completely honest
Sometimes I exaggerate but
Sometimes I exaggerate, nah
We are not so far from the truth
 
[Verse 2: Salmo]
Ok
I'm sorry when I exaggerate
It's like when you do the duck-lips
And after the self-timer you ask for advice
They say you are a daddy4 even without a son
You dress leopard-print
I'd like to dedicate you the verses I learned
You wouldn't say but you think about it, moron
It's not that you have bad luck, like Edoardo Bendato5
Every time I want to die
I feel depressed
You call me: I hang up
You call again
Every time I look at myself in the mirror, I touch my balls
Thinking about Gianluca (Grignani) Grignani, Grignani6
Every time I look at myself in the mirror, I touch my balls
Thinking that sometimes I exaggerate
It's well known, bro, it's like if Pluto disses me
The last one remained not evolved
You are the son that Vasco never wanted
You think I'm crazy
My imaginary friend continues to tell me 'Shut up'
At least write a song for a party
But it's quite some time I am already departed7
I sleep in my clothes, because of the weed I pierce my sweater, what a shitty life
I say 'Smile, let's cheer to us sad people'
The boss of the major sells no more discs
Self made, yes mate, all homemade like sextape
For this you don't need to translate[Fn] The line before was in English in the Italian lyrics.
Your girl demonstrates at the trans day
I'm depressed, high, turned pale
Never had a dedicated alibi
The micro which records is shocked
Lebon is the Alain Delon of rap,
Excuse me,
I think that this time I exaggerated. (bro)
 
[Hook: Coez]
Sometimes I exaggerate (ah)
Please, come in
I needed a big house for my ego
Sometimes I exaggerate (ah)
I'm comfortable in the back seat
If I hang around with an Hummer, my ego drives
Sometimes I exaggerate (ah)
Sometimes I exaggerate but
On being completely honest
Sometimes I exaggerate but
Sometimes I exaggerate, nah
We are not so far from the truth
 
Marracash! Salmo Lebon, Coez, exggerated, shit!
 
(I exaggerate) x30
Like Grignani
Like Grignani
Grignani! (ahahah)
 
  • 1. It should be 'room', but I wrote 'chamber' to make the punchline clear.
  • 2. March 8 is Mother's Day, while Novemer 8 is the Day of the Dead.
  • 3. In slang a 'leg' is a money unit and it is equal to 100€.
  • 4. Actually, in Italian 'babbo' means both 'father' and 'moron'.
  • 5. It should be 'Edoardo Bennato', an Italian songwriter, but here the name is changed to 'bendato' that means blindfolded, like Lady Luck.
  • 6. An Italian songwriter who made already a song titled 'Sometimes I exaggerate'.
  • 7. 'Partito' in Italian means both party and departed.
24.12.2020

Don't say

who should I tell babe? how should I tell?
I'll die without you how else should I tell?
my crazy heart is your prisoner
if you say go it will die let it breathe with you
 
don't say you don't love me
you are fooling around with me you say you'll leave me
say you are with me everything happens say you are always mine
if I'm not who else will you replace me with?
you keep saying go
My heart want you why are you saying go?
now everything is in your hand
but I'm in love whatever you say
who wanted you but my eyes?
 
don't say you don't want me, don't say don't say no way!
Didn't we promise not to leave each other?
don't say someone else will come and take my place
with your words swear to god my heart will die
 
don't say you don't love me
you are fooling around with me you say you'll leave me
say you are with me everything happens say you are always mine
if I'm not who else will you replace me with?
you keep saying go
My heart want you why are you saying go?
now everything is in your hand
but I'm in love whatever you say
who wanted you but my eyes?
 
22.12.2020

Habit

I never wanted to share you with anyone
Or even talk to myself for a moment about you
I never wanted to get used to having you
I did not dare tell that you are only mine... maybe hurt you
 
So delicate you are that you maybe break with one look
But in my privacy, you are only for me
 
I never wanted to get used to having you
I did not dare tell that you are only mine... maybe hurt you
 
I'm afraid look at you and my look stay in your body
Or dust of my sigh left stay on the ax of your eyes ,
You are pure and simple like a dream, even with a kiss maybe you break
You are The shape of all my dreams , you are embody of my dreams
 
Even though no one loves you like me
In front of you, my humble eyes do not deserve you
My eyes are low ..humble, do not deserve you
 
20.12.2020

Longing for you

I've been longing, still long for you and will always long for nights of our love
Like it or not, I'll always be by you near
I'm here by you, my sweetest love
I don't need to wait for any answer
You will fell in love with me and I with you
I love you
You are mine more than you are yours1. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
I keep you in my eyes when I sleep
And when you want to dream
You will find me melting with you. Melting in your love
You are mine more than you are yours. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
You are mine more than you are yours. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
You are mine more than you are yours. My love is calling for you
You are mine more than you are yours. Passion for you runs in my blood
 
  • 1. You belong to me much more than you belong to yourself
18.12.2020

Let my flower come

My love, you are cumin
You are Saffron, you are cumin
I will die for the day
that you come inside from the door.
 
Let my flower come, oh mother
Let my love come, oh mother
On the boy that have stayed by the door
take pity mother.
 
My dear, no pain will stay
No Pain will stay in my chest
If lovers find and have each other
No pain will stay in the heart
 
Let my flower come, oh mother
Let my love come, oh mother
On the boy that have stayed by the door
take pity mother.
 
Karabakh has plains
Its plains have lambs
If two hearts were to become one,
who has something against it
 
Let my flower come, oh mother
Let my love come, oh mother
On the boy that have stayed by the door
take pity mother.
 
This person that is coming, where is she from
She is a deer of the mountains
Bow so that I can kiss you face
My heart is injured.
 
Let my flower come, oh mother
Let my love come, oh mother
On the boy that have stayed by the door
take pity mother.
 
18.12.2020

Hallelujah

(SHORT INTRO)
 
A man returns and his income
is modest and meager,
And the everyday troubles on his back
are weighing down on him, heavy as a tower.
And suddenly, he sees before him
the eyes of his daughter
and then he sings, and those eyes
sing Hallelujah along with him.
 
(REF)
Hallelujah, this song
comes from every corner of the town
when a man and the eyes of his daughter
sing Hallelujah.
 
A man builds his houses
out of vanity and cards,
Day by day he struggles and toils,
Day by day the cards do shuffle.
But against the destruction of his cards
the sun rises above him,
And so he picks them back up
and sings Hallelujah.
 
(REF 2)
Hallelujah, this song
comes from every corner of the town
when a man picks up all of his cards
and sings Hallelujah.
 
(INTERLUDE)
 
My days are spread out before the Lord,
He knows my path,
And like prayers, all of my songs
were sent off to the distance.
And when my path will reach its end,
I will silently lock my life away,
And a new song, young and alive
will be sung Hallelujah.
 
(REF 3)
Hallelujah, this song
will soon come from all over town
and it's new and it's young and alive
singing Hallelujah.
 
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah.
 
18.12.2020

Scared shitless

(LONG INTRO)
 
And i wanted to see you today
And i wanted to run a red light
 
I have a weakness for things that are
that dangerous
It's been a few years
But what will the neighbors say
 
(LONG INTERLUDE)
 
And I saw you, dancing in a dream
And I cried, when I woke up at dawn
 
I always have a weakness for things that are
that dangerous
You know me, that fear is real
And it's been like this for a couple years now
This passion burning me from within
But what will the neighbors say ?
 
Years, years
Passion burning me from within
But what will the neighbors say.
(Aaaah Aaaaaahh Aaaaah Aaaaah)
 
(OURTO)
 
18.12.2020

Magični Meseče

Dođi joj moj otkucaju srca-
Moja ljubavna vatro koja gori
Ti si ta, ljubavi moja-
Za koju živim
Ti pališ vatru, Damo- prava želja u mom srcu
Trebaš mi više nego više
Slatka si poput anđela, devojko
Volim te takvu kakva si
Mamiš mi osmehe
Letimo po nebu
Draga, ne dozvoli da to umre
 
Magični meseče,
Ona me je poljubila u tvom
Dijamantskom svetlu
Magični meseče,
Oh, možeš li osetiti
Njene snove o ovoj večeri
Magični meseče
Volela me je do izlaska sunca
Magični meseče
Oh, možeš li da vidiš ljubav u njenim očima
 
Dva srca su u pokretu-
Duboka posvećenost
Ostani večeras- želim da budem tvoj čovek
Ja sam u šoku, Damo-
Zavisan od osećaja duboko unutra
Ponovo se zaljubljujem
Letimo na Nebo, devojko
Let do Raja
Noćni sastanci
Zbog tebe mi se snovi ostvaruju
Oh devojko, ja te volim
 
Osećam tvoje slatko milovanje
Plešemo obraz uz obraz
Samo ti i ja
Gubim svoju svetost
Ti si moja sudbina
 
18.12.2020

No need to cry

There's no need to cry. Just look, there's a star,
there - above the leaves, to the right. Ah, don't start,
I beg you! What was I about to say?
Yes, about that star above the garden gray
18.12.2020

Forget U

[Chorus: ASH ISLAND]
You're too young, you don't know much yet
I'm scared, my all night fall in depression like
You're too young, you don't know much yet
I cry even if I'm scared, forgot you
Forgot you, forgot you, forgot
I cried, forgot you
Forgot you, forgot you, forgot
I cried, forgot
 
[Verse 1: ASH ISLAND]
I cried all day and night
Repeat, fast-forward every time
Since I was, when I don't know anything
Locked up in a fuzzy room
You don't know much yet, I'm scared
You're gonna beat me every day tomorrow
The wound is so bad, look at me
In the corner of the whole room
A lot of viruses are piling up
Dyin', maybe I'm dyin'
Maybe I'm forgetting everything, maybe
I just cry and remember
 
[Chorus: ASH ISLAND]
You're too young, you don't know much yet
I'm scared, my all night fall in depression like
You're too young, you don't know much yet
I cry even if I'm scared, forgot you
Forgot you, forgot you, forgot
I cried, forgot you
Forgot you, forgot you, forgot
I cried, forgot
 
[Verse 2: BLOO]
I don't know about this
Crying without a woman
I can't pretend to be having a difficult time alone
Take the medicine and put out the fire again
I'm afraid, it's okay
I don't wanna do it anymore, I don't care
They said we're young
Leaving me, understand me
When I was younger
Go back to yourself
Go back, but don't forget me
I want you back then
It can't be, it's just..
And then I cried, forgot you, you, you
I cried, forgot you, you, you
I cried, forgot
 
[Chorus: ASH ISLAND]
You're too young, you don't know much yet
I'm scared, my all night fall in depression like
You're too young, you don't know much yet
I cry even if I'm scared, forgot you
Forgot you, forgot you, forgot
I cried, forgot you
Forgot you, forgot you, forgot
I cried, forgot
 
17.12.2020

Why Are You So Good

At least start smoking
Why you're so good
Stop being boring
About me soon leaving you
 
At least wink for once
At one of my friends
I'll show you
How much you, jerk, are needed
 
Because you're so positive, yeah yeah yeah
My parents liked you, bye bye bye
You don't curse at all
You admire all of my clothes
And completely hate sport
You don't play with friends
You don't go on vacations with me
You miss all the guys' parties
You love watching series
And all the bitchy sh*t
I am tired of you being perfect
Just please do anything
 
At least start smoking
Why you're so good
Stop being boring
About me soon leaving you
 
At least wink for once
At one of my friends
I'll show you
How much you, jerk, are needed
 
You don't even text me
And you're the first one to apologize
Don't forget about the holidays
And love all of your classmates
Before you go to bed, you read your books
While I'm laying down dying
You're admiring Bebe
And I love old-school songs
And you know, when I'm compared to you
Well you either become normal
Or f*ck off
 
At least start smoking
Why you're so good
Stop being boring
About me soon leaving you
 
At least wink for once
At one of my friends
I'll show you
How much you, jerk, are needed
 
At least start smoking
Why you're so good
Stop being boring
About me soon leaving you
 
At least wink for once
At one of my friends
I'll show you
How much you, jerk, are needed
 
17.12.2020

World Resolution

From a top-down perspective, colors look like laws of the world.
If you become the party of interest, staring makes it look like crude grafitti.
Impossible things have happened more times than I can count. All while you were alive.
Each time, you cast your eyes down and pretended it didn't happen. Now, at last you've forgotten.
 
Both tragedies and comedies have the same capacity.
While listening to BGM at several mega units, I'm clinging to life.
 
Begging the broken world in tears, as expected we didn't have any of it.
Human talent too was the resolution of a world like that.
Today too, we pushed our way through the cruel overcrowding, exhausted from the things we must do.
The resolution of the world matches the proof of our existence we leave behind.
Your point of view. My point of view. What do you see?
 
Deceiving and being deceived, when you get fed up and plug your ears
I understand how you feel. But because of that we will part for life.
It's already too late now. Good and evil and such. More importantly, we have to reconnect them.
Burnt out light. You need light at night, if nothing else.
 
There's a storm outside, it's disastrous but you
skate so defensively and laugh. You fight against it.
 
At that place only for you, don't close your eyes and look at it.
Each and every point of view restitched together is the new resolution of the world.
Clinging to the success of deceit once ago, what they've set their sights on tomorrow
is just a rerun of the past anyway. That's their resolution.
Today's point of view. The past's point of view. What do you see?
 
Our every day ends in just a moment. That emptiness will haunt you for life.
Start from fearing the end, because we will likely forget.
Live life and death with daily joys and music at your side.
Your cells came from the edge of space, a line connecting directly to my corpse.
You took my hand while crying, your hand that was already no longer.
My hand that hadn't ended yet is starting your hand from here on out.
 
Begging the broken world in tears, even if I go crazy I'll sing.
The overtone of speculation and the resolution of the world resounding together.
I came to say I wanted to see you, it's not a period here but a comma.
If you connect that pain and regret it forms the resolution of the world.
What do you see? What do you see? What do you see?
 
17.12.2020

Playtime's Over Now.

Today's come to nothing. It's time to head back now.
Leaving the messy room for one last pint on the deck.
You're still keeping that young wind on the cuff of your shirt.
I softly stroke the horizon on which morning will surely come before long.
Playtime's over now.
 
The pattern on the rug is so strange. With pizza sauce and beer on it.
I've decided to rewrite our lives that are so dirtied at times.
I understand getting mad at our slovenly politicians, but
I'll need you to pay me back for the TV cracked by a wine bottle.
Playtime's over now.
 
At times, I feel uneasy about having lost myself. Antidepressants, warmth of a hand, welfare,
notice of absence and absence of self. Sandstorm, apprehension, now deceased. 17 years old.
Playtime's over now.
 
Leafing through Swann's Way. Condom in the trash can.
Friend sleeping in the toilet. Wait, no, who are you again?
I can go however far, but with this face that says I don't dare to.
To sit down in this world is to have a drink with tedium.
Playtime's over now.
 
In one of our hands, we lost an easy game.
See, we dropped it just now. Just like a car key.
'Stop it, you'll die!' You say, like it's funny.
'Stop it, youll die!' It's true. It's true.
 
At times, I feel uneasy about having lost myself. A sunny weekend, alcohol, serotonin,
deep sleep and dark seafloor. Sandstorm, apprehension, now deceased. 17 years old.
Playtime's over now.
 
Only a headache left by wild passion. A dream from some time ago, dried up in midsummer.
Scattered aspirations and recklessness. A smile and defenselessly catering to you.
What is correct is sometimes hysteria. The rotting railroad ties of the track.
The smell of the dampened soil in May. Rather than stepping on shadows, it's more like shadows stepped on.
 
When we've finished cleaning up, when morning has come,
I wonder where we'll go.
You mumble, about that.. About that,
'We're each going back to our own lives.'
 
Playtime's over now.
 
17.12.2020

The Eclosion of the Sun

The cluster of silvergrass beckons, as if it has gone mad.
The sunlight is tinged red. Summer exposes things that can't be photographed.
That is, the soon to arrive eclosion of the sun.
 
Sewing life as a state onto a bonnet,
I transport my body along a white line someone has drawn.
 
Depression clining to the scenery. At that moment my memories cramped.
 
I cut my finger on a seashell buried in the desert.
It's coming again today. A sad omen of a dark color.
It's finally here, the eclosion of the sun.
But, only on one side was there a wing missing.
 
If it's seasons, they've gone and left just now.
They've left this dull song behind.
We were separated so far from each other,
a distance so far we'll never make it back again.
 
I've given up on it floating in the sky.
The sun lit up the city.
Today, when I stopped starting anything--
I acted like it was just any other day.
 
16.12.2020

Do what pleases you

Do what pleases you, it doesn't mater anymore,
you want to leave and have us separate, go for it.
Thankyou for your kindness but please don't claim,
that you're honest, thankyou for your 'honesty'.
 
There was never anyone else in my life besides you
in my heart you're the only one and my heart is your yard.
From each and every path I seek you,
and the waves of my love have exceeded your value.
 
Oh how much I loved you, conscious and unconscious,
the world was your world and the sky was your sky.
I was a ring for you, and you were a ring on my finger.
I wear myself out for you and still turn to your comfort.
 
From the clouds above, you see where I stand,
until you knocked the stars down and fell.
Now it doesn't matter to me anymore, go if you wish
I no longer want your heaven or your apple (Eve's apple)
 
15.12.2020

30 of February

Versions: #1
Today you ask me to come back
Don't you think it's too late?
What has changed so suddenly
So that I need to forgive you?
 
No, I'm not going to forget what you did to me.
No, don't try to tangle me up
Remember that you left
 
If you want another opportunity,
I swear I'll give it to you...
 
Chorus:
The 30th of February at dusk,
The day when it rains money
When the sea is dray,
And two plus two is three
That day you and I will get back together.
 
When the world stops, stops, stops spinning.
When time goes, goes, goes backward.
When the mermaids stop, stop singing
That day you and I will get back together.
 
Even though man went to the moon,
You don't think anything is possible.
All the hurt that you caused me,
Even though you want to, it's irreversible.
 
No, I'm not going to forget
What you did to me.
No, don't try to tangle me up
Remember that you left
 
If you want another opportunity,
I swear I'll give it to you...
 
Chorus:
The 30th of February at dusk,
The day when it rains money
When the sea is dray,
And two plus two is three
That day you and I will get back together.
 
When the world stops, stops, stops spinning.
When time goes, goes, goes backward.
When the mermaids stop, stop singing
That day you and I will get back together.
That day you and I will get back together.
That day you and I will get back together.
 
[Abraham Mateo]
I won't get with you anymore.
You hurt me, woman.
Baby, I'm tired of you.
Baby, go away.
Until my dog knew that you were not for me.
Make yourself pretty on the 30th of February, I'll call you.
Put on the dress and the high heels I gifted you
15.12.2020

Not today

[Verse 1]
I will come to you with a bottle of vodka,
And we both will get plastered,
I don't want to hear your voice -
It feels so lonely to be near you.
I will suck you like some fucking nine-grader,
And you won't pick up the phone
When your girlfriend would want to know when you gonna be at home -
Not today, not today.
If you knew how much I don't give a fuck about you,
You would have never dreamed to meet me.
This emptiness can't be filled with anything,
You haven't known what it's like - to fuck with death.
Kiss me so that I would forget
That I have ever existed.
Kiss me so that the whole world around would think that
I'm a fucking whore
 
[Chorus]
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
 
[Verse 2]
Damn egoism, the black hole, the hole in the stomach,
Fuck me so that I would forget myself somewhere
Where they won't search for me, where the rain will wash me away
When I turn into the mud.
Maybe only then I will finally manage to fall asleep,
Instead of keeping on thinking how to fuck with him on the dirty floor.
I hate this whorish, honest Saint-Petersburg
The technology Institute
I will come to you with a bottle of vodka,
And we both will get plastered,
I know that you're in a lot of pain,
And that you will be happy to see me like a kid would be.
I also used to think that someone would come
In order to save me from the dragon,
But you would have found me dead,
So excuse me for this coldness, this coldness, this coldness.
 
[Chorus]
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
Too bad to be true
 
10.12.2020

Winter Storm

Snowstorm flutters in the North Sea. Today too, Fuyu Arashi.
One thread.
A blacktailed gull groans.
Howling silver.
Ginrin, Tappizaki.
Yoshi.
Play the shamisen from Yoshijo.
 
The black hair of a women’s life.
A protective tag on a rubber kappa.
On the second thread.
Entwined.
Uncut finished bond thread.
Yoshi.
Play the shamisen from Yoshijo.
 
Snow blowed up from the bottom.
When will spring come to me.
Three threads.
The plectrum roars.
Blood freezes in the barking angry waves.
Yoshi.
Play the shamisen from Yoshijo.
 
10.12.2020

The King

In a cabin forest.
She lives alone.
She did not know.
It is an ivory flower.
 
Three horsemen.
In the forest riders.
She is being sought.
To take him.
 
The kings son is in love.
In a princess with gold hair.
Not a children’s story.
The kings son is in love.
In a princess with gold hair.
Like a children’s story.
 
She picked flowers.
She made her tea.
She did not know.
She was being sought.
 
Three horsemen.
In the forest riders.
She is being sought.
It is an ivory flower.
 
The kings son is in love.
 
10.12.2020

Epilog saobraćajnih udesa

Kažeš da ti nedostaje onih dana,
ali smo to uradili kako treba.
Rešio sam naviku, a ponovo sam počeo pušiti.
Plakao sam bio, smejala si bila.
Udarac prema licu, krv na snegu.
Nikada nismo bili sretniji.
 
08.12.2020

Naughty joyful love

Whenever you laugh I die for you, that's true!
Those cute dimples drive me crazy,
whatever hardship you might face, leave that to me.
A day will come that I would caress your sleek hair,
 
Drink the wine of love again & again
Just let me know you also love me,
A life without you is all insanity,
I've just got whatever you wish!
 
You, the naughty joyful love,
make me dance in joy (make me hopeful)
Then turn away from the one who loves you a lot,
You, the naughty joyful love,
make me dance in joy (make me hopeful)
Then turn away from the one who loves you a lot,
 
I won't say a word, speak and let me enjoy the sweet taste of your words,
Tonight you make peace between us,
You make me fall in love sweetheart, my heart is like a stormy sea
The way you make me fall in love and then turn away is cruel,
 
Drink the wine of love again & again
Just let me know you also love me,
A life without you is all insanity,
I've just got whatever you wish!
 
You, the naughty joyful love,
make me dance in joy (make me hopeful)
Then turn away from the one who loves you a lot,
You, the naughty joyful love,
make me dance in joy (make me hopeful)
Then turn away from the one who loves you a lot,
 
08.12.2020

Loveland Island

Oh, Loveland
In a dazzling afternoon summer
Everyone was taking refuge on the shade trees
Over there on the scalding pavement
Inside of the shimmering water mirage
Walking on burning steps
Giving myself in
To that person...
 
Oh, Loveland
The sweat flowing from my cheeks
Was falling on the dry road
And abruptly this desert city
Changes to a southern oasis
 
Oh, Island
This is certainly that person fault
Looking at your eyes
 
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
 
It's like keep dreaming after wake up
Before I realized it
I already couldn't see anything
 
Oh, Loveland
Appearing and disappearing suddenly, that person
Certainly is the summer goddess
 
The light of love is here too
Oh, Loveland
You came to teach me that
 
Oh, Loveland, Oh, Island
I love you, I love you
 
05.12.2020

The Most Beautiful Mistake

In front of me is a mirage
My luck is always sleep
I have a wound in my heart
Without you, my life is a torment
In this black city
I know you are innocent
For me, you are the most beautiful mistake ever
Now I know well that it is impossible to reach you
How restless your heart is to pass me
You broke my pride
You fell in love with another
Now every night without you, My heart is depressed, full of sorrow
My heart threatens me, will die without you
The sound of your departure is in my ear
says go , Goodbye
I know that waiting is useless
My heart is always cold and restless
The sound of your departure in my ear seems to
says go ....
Goodbye....
 
05.12.2020

Blonde with a beauty spot

Blonde with a beauty spot, with her beautiful smile.
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
I couldn't sleep at night, and my eyes stayed awake up.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always wait and on separation,
 
I can’t.
 
I saw your beauty
 
I get lost, how to come to you
 
Enough for your coquetry, my heart is shattered.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always wait and on separation,
 
I can’t.
 
You baffled my think,
 
and you, don't know.
 
And my patience ended,
 
in every hour in every month.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always waiting and on separation,
 
I can’t.
 
why my love,
 
your parting is my share!
 
And you are my doctor, and all my news.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always waiting and on separation,
 
I can’t.
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
I couldn't sleep at night, and my eyes stayed awake up.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always wait and on separation,
 
I can’t.
 
05.12.2020

Blonde with a beauty spot

Blonde with a beauty spot
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
I couldn't sleep at night, and my eyes stayed awake up.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always wait and on separation,
 
I can’t.
 
I saw your beauty
 
I get lost, how to come to you
 
Enough for your coquetry, my heart is shattered.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always wait and on separation,
 
I can’t.
 
You baffled my think,
 
and you, don't know.
 
And my patience ended,
 
in every hour in every month.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always waiting and on separation,
 
I can’t.
 
why my love,
 
your parting is my share!
 
And you are my doctor, and all my news.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always waiting and on separation,
 
I can’t.
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
Blonde with a beauty spot,
with her beautiful smile.
 
I couldn't sleep at night, and my eyes stayed awake up.
 
Your eyes are gold, and your face is a moon.
 
Always wait and on separation,
 
I can’t.
 
01.12.2020

I'm dead like Buddha

When I wake up, I'm inside the ground
When I stretch my hands, I only crawl through the dark
In my lifeless lips, the embers of love tremble
Who left me like this?
 
While thinking you were a bad man
I dreamed of having a home
Serving you like this, I became an obstacle
Have you fell into temptation?
 
You sucked me to the bones and revived me
When I noticed it was a lie, you left me
 
'Goodbye to this world'
Yells my spirit
For saying 'I love you' I took the risk
And in the name of Buddha I punch you
 
When I was young I was that pampered
I'm not old enough to worry for the appearances
I'm a woman drowned in a sweet kiss
But a man suddenly laid his hands
 
With your innocent face you appear on TV
The world knows nothing about the truth
 
Sudden strong rain and lightnings
Take me back to my hometown
The eyes seeing other person and evilness in dress are forgivable
Just your way of holding chopsticks is unjustifiable
 
I'm leaving this world
My spirit understood
Sorry mother
I want to eat Mitarashi Dango
Even if the sun rises in the west and the moon turns back
I can't become Buddha
And I'd embrace a man again