Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 11

25.06.2020

Smile

I'm rushing again, another day's ahead of me,
And once again I'm sticking to the same plan.
I'm wondering if there is anyone at all
That could help me find some courage.
 
Some days everything goes wrong
And I lose myself again.
What's this voice inside my head?
 
I much rather tell myself:
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
Sometimes this burden seems so pointless,
For a moment there's too much on my mind.
But this happens to each and every one of us sometimes,
And everyone can sing to themselves happily.
 
I don't run away, I seize the day,
Even if it seems as if my effort is in vain.
This truly is not my heart speaking,
 
So I always tell myself:
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
When it seems like there's no solution,
Look at life from another perspective.
It always gives you what you long for.
Always tell yourself:
 
Even if you're having a bad day, smile,
Lift your head up high, everything's going to be okay.
Even if it won't be the way it was before,
I feel that it will be even better.
 
04.06.2020

Passed (and) Forgotten

Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you.
 
Alone again by myself, you are inside my mind
Look at me, now stop pretending anymore
I forget all that you had said for me
Alone by myself I get along better
 
Passed (and) forgotten all of your mistakes
I put them away and forgave you
Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you
 
It finished with your last lie
Τhe cycle closed for me and you
I laughed, what if you had made me upside down
Ι forgot, Ι go further
 
Passed (and) forgotten all of your mistakes
I put them away and forgave you
Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you
 
As much as you insist
You will be staying alone by yourself
With yourself you wage war again
You don’t understand
Αs much as you intervene
Τhe distance gets bigger for us
 
Passed (and) forgotten all of your mistakes
I put them away and forgave you
Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you
 
09.01.2018

I'm Up (I'm In My Chaos)

I'm up, in the clouds I fly,
When I hold you in my embrace baby,
I'm up, I don't know where I'm going,
I only know one thing, how much I love you.
 
I'm in my chaos,
When I have you next to me,
And when you are apart,
My sadness eats at me.
 
I'm up, in the clouds I fly,
When I look into your eyes baby,
I'm up, no one can catch me,
With your love, you have made me into a bird.
 
I'm in my chaos,
When I have you next to me,
And when you are apart,
My sadness eats at me
 
17.09.2017

Polomljeni komadi srca

Ti od stakla, dok si prolazila kroz vrata,
I dok si odlazila u svetlost, zivot se slomio.
I kako je staklo padalo po mom podu
Moji snovi i secanja postala su prazni kristali
 
Nase polomljene komade srca
Ja ponovo lepim
Pogledaj me kako mogu
Od onog najgorek sto si ostavila za nas
Ja te ponovo volim
Koliko, ah, koliko te volim
 
Ne lepi se vise, kazes, kada se polomi staklo
Ne lepi se vise ni litica ni put
Ma onaj koji voli nema drugog izbora
Ja tvoje delove spajam da napravim zivot
 
Nase polomljene komade srca
Ja ponovo lepim
Pogledaj me kako mogu
Od onog najgorek sto si ostavila za nas
Ja te ponovo volim
I sa tobom zivim, koliko te volim
 
Ti od stakla, toliko razlicita od mene
Nisi ni pogled bacila da mi kaze jedno ''zbogom''
I ostao sam tamo, u nasem polomljenom svetu
Da sacuvam tuge, da bar nesto ostane
 
Ne lepi se vise, kazes, kada se polomi staklo
Ne lepi se vise ni litica ni put
Ma onaj koji voli nema drugog izbora
Ja tvoje delove spajam da napravim zivot
 
Nase polomljene komade srca
Ja ponovo lepim
Pogledaj me kako mogu
Od onog najgorek sto si ostavila za nas
Ja te ponovo volim
I sa tobom zivim, koliko te volim
 
14.09.2017

Broken bottles

In an empthy house
Solitude and sorrow
You made me feel
And regret
Everything I've given you
My heart knows
What you've done to me
How much it suffers
 
Broken glasses everywhere
Broken bottles everywhere
For your own sake, I became a mess
Broken glasses everywhere
Put out cigarettes everywhere
Because of your bitter lips I became a mess again
 
I hurt inside
You're away and I break down
I don't sleep at nights
When I remember you
For all I've done
Only I know
From your mistakes
How much I suffer
 
Broken glasses everywhere
Broken bottles everywhere
For your own sake, I became a mess
Broken glasses everywhere
Put out cigarettes everywhere
Because of your bitter lips I became a mess again