Резултати претраге страна 3

Poraženo srce

Šta si umislio, da si gospodar cijelog svijeta?
Ti koji nikad nijesi bio spreman da oprostiš,
Okrutan i bez milosti, svemu si se podsmijavao
Danas moliš za nježnost, makar iz sažaljenja
 
Gdje ti je ponos? Gdje ti je hrabrost?
Daans si poražen, preklinješ za milostinju
Vidiš da nije isto voljeti i biti voljen
Danas kada si poražen, sažaljevam te!
 
Prokleto srce!
Drago mi je što sada patiš,
Ponižavaš se i plačeš
poklekao si pred velikom boli
 
Život je kocka, i svi igramo
Do sada si samo pobjeđivao
Ali ti je danas sreća okrenula leđa
Poraženo si srce, ne kladi se ponovo
 
Prokleto srce!
Drago mi je što sada patiš,
Ponižavaš se i plačeš
poklekao si pred velikom boli
 
Život je kocka, i svi igramo
Do sada si samo pobjeđivao
Ali ti je danas sreća okrenula leđa
Poraženo si srce, ne kladi se ponovo
 

Castelo Branco*

Oh Castelo Branco, oh Castelo Branco
Gledam te tamo na vrhu planine
Oh, gledam te na vrhu planine!
Oh, ko je rođen u belom dvorcu tom
Nije srećan u tuđoj zemlji
Oh, gledam te na vrhu planine
 
Van grada sam rođena, devojče sam malo
Preplanula sam kao granit kamen !
Van grada sam rođena, devojče sam malo
Preplanula sam kao crni granit kamen !
 
Ako me dragi ostavi, tamo visoko u brdima
šetaću po suncu celi dan
Oh, šetaću po suncu celi dan
Piću svježu vodu sa izvora
Pevati kao ševa
Oh, šetaću po suncu celi dan
 
Van grada sam rođena, devojče sam malo
Preplanula sam kao crni granit kamen !
Planinsko srce grad ne voli
Samo u svojoj zemlji osećaš se ugodno
Planinsko srce grad ne voli
Samo u svojoj zemlji osećaš se ugodno
 

Oboje smo krivi

Click to see the original lyrics (Greek)
Još jedna noć kao mnoge,
Ni za trenutak više ne pomišljaš na mene,
Paklena noć,
Ali za sve ovo nisi ti kriv.
 
Moje srce i ja smo krivi,
Što nas povrede,
Neki ljudi poput tebe,
Ali to je u redu, život ide dalje
Budi mi dobro,
A srcu i meni biće bolje nego tebi.
 
U mojim očajnim noćima,
Razbio si ga* u komade koje još skupljam,
Neki su se izgubili sa tobom,
A neki umiru sa mnom ovde.