Превод текста

Резултати претраге страна 11

Број резултата: 1205

25.11.2022

Без страха, без мржње, без бола (Без сломљеног срца)

Click to see the original lyrics (English)
Ујутро,
Када нам дан започиње
И све је као ледени, ледени челик
И када сунце изађе
Чини се као да је нови почетак
Ти кажеш да ти нико није рекао
Да ћеш се овако осећати
 
Без страха, без мржње, без бола, без сломљеног срца
 
У својој руци
Држиш пиштољ
Који је као ледени, ледени челик
И када сунце изађе
Чини се као да је нови почетак
Ти кажеш циљај, циљај, циљај у висине
Циљај у висине
 
22.11.2022

,,Razgovor,,

Gledam okamenjenu lobanju
I sa njom započinjem razgovor
Ona mi govori o velikoj nevolji:
Bez ijednog zvona sam umrla
 
Sve moje godine vrlo brzo su prošle
Prošle i otlšle, ne znam gde
Sad kad sam došla u osamdesetu
Zovem /glavu/ lobanju i nitko mi ne odgovara.
 
Što da činim sa svojim životom?
Više ne mogu ništa da radim
Ceo ovaj život je tuga i jad
I zato, ja više ne želim da živim.
 
Ležaj od cveća mi pripremi
Jer do kraja sam stigla svog.
Ovo je čas mog odmora
Napuštam ovaj lepi svet i ostavljam sve.
 
20.11.2022

Da li ste ikada videli kišu?

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Neko mi je davno rekao
Zatišje je pred oluju,
Znam
Dolazi već neko vreme.
 
Kad se završi, tako kažu,
Padaće kiša po sunčanom danu,
Znam
Sjaji kao voda.
 
Hoću da znam,
Da li ste ikada videli kišu?
Hoću da znam,
Da li ste ikada videli kišu
Koja pada po sunčanom danu?
 
Juče, i danima pre,
Sunce je hladno i kiša jaka,
Znam
Tako je bilo sve moje vreme.
 
U nepovrat ide
U krug, brzo i sporo,
Znam
Može li prestati, pitam se.
 
Hoću da znam,
Da li ste ikada videli kišu?
Hoću da znam,
Da li ste ikada videli kišu
Koja pada po sunčanom danu?
 
Hoću da znam,
Da li ste ikada videli kišu?
Hoću da znam,
Da li ste ikada videli kišu
Koja pada po sunčanom danu?
 
20.11.2022

Zloslutni mesec

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Vidim zloslutni mesec kako izlazi.
Vidim nevolje na putu
Vidim zemljotrese i munje.
Vidim dolaze loša vremena.
 
[Ref.]
Ne muvaj se okolo noćas,
Jer rešeni su da ti uzmu život,
Zloslutni mesec se diže
 
Čujem uragane kako duvaju.
Znam da će skoro kraj.
Bojim se reka koje bujaju.
Čujem glas besa i propasti.
 
[Ref]
 
U redu!
 
Nadam se da si skupio svoje prnje.
Nadam se da si spreman da 'mreš.
Izgleda da nas čeka gadno vreme.
Oko za oko ,zub za zub