Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 54

11.01.2023

Na korak od boga

Click to see the original lyrics (Italian)
Svet je onda izokrenut
Imati svet kao ko
Možeš upravljati kao bog
Ali koji svet je ovaj ovde?
Ja koji ću umreti za tebe
I onda te ubiti ovako
Raj je kao ja
Koji ću te lagati, ali da
 
Da, kao da to nisi bila ti
Da, kao da nisi bila ništa
Da, kao da nije bilo ljubavi
Da, kao da nije postojala
Kao da nikad nije umla
Kao da će ti biti dovoljno
Kao da ti se nikad neću vraćati
Da, kao da to nisi bila ti
 
Tako da povredi me, da
Ovako, ovako je
Nežno, da
Uradi to, pre nego
Pre nego što to ona uradi
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
Moj život je moj
Ova ruža od novca je procvetala
Daću ti moju
Ja sam mali kralj
Mi smo polumeseci
On je njen najveći neprijatelj
Ali je jedini prijatelj kog ima
 
Da, znam da me čuješ
Da, znam da zaista jesi
Kao da smo bili ovakvi
Besmrtni, ali kao bogovi
Kao da smo bili izabrani
Kao da je bilo isto medjutim
Nismo onda različiti
Samo dan kada neću ponovo živeti
 
Ali da, ovako je, ovako je
Nežno, da
Uradi to, pre nego
Pre nego što to ona uradi
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
Da, kao da traje zauvek
Da, kao da traje zauvek
Da, kao da traje zauvek
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
(Da, kao da je bilo zauvek)
Da, kao da traje zauvek
(Ja sam na korak od tebe)
Da, kao da traje zauvek
(Bože, kao da je bilo zauvek)
Da, kao da traje zauvek
(Na korak od tebe)
(Bože, kao da je bilo zauvek)
(Ja, na korak od boga, od tebe)
(Bože, kao da je bilo zauvek)
(Ja na korak od tebe)
 
05.10.2022

To je život

Click to see the original lyrics (Italian)
Ti si obučeni Lucifer, da
Sa krajevima i perlama
Vezuješ se lancima usred vatre
I kažeš: 'Dodji da uzmeš'
Naša delikatna ljubav
Je gorki šećer
Koji želimo samo kada
Više ne možemo
 
Padam u jamu namerno
Bacam se pravo u vatru
Reci mi:'Ljubavi, ne'
Završiće se i vatre ali bol neće
I ne možeš ubiti ljubav ali ljubav može
 
Razumi, znam da možeš to učiniti, završi me
Čekam kraj, izdaj me
Onda mi reci:'Kraj je', ućuti me
 
To je život
To je život
Na-na-na-na-na
To je život
To je život
 
To je život
To je život
Na-na-na-na-na
To je život
To je život
 
I ova čudna bajka onda, kakav ima kraj?
To je najveća priča ikad ispričana
Mi smo sami u hiljadu ličnosti
Obećavamo nam
'Neće se završiti'
 
Uvek se okrećem u mislima i dosta je
Naša priča se nastavlja na komadima papira
Naša beskrajna priča koja nema kraj
Zato što se vraća kao đavo da krade živote
 
Razumi, znam da možeš to učiniti, završi me
Čekam kraj, izdaj me
Onda mi reci:'Kraj je', ućuti me
 
To je život
To je život
Na-na-na-na-na
To je život
To je život
 
To je život
To je život
Na-na-na-na-na
To je život
To je život
 
Ljubavi moja, znam
Kao da već znaš
Prazne dubine i onda
Znam kako će se završiti
 
Razumi, znam da možeš to učiniti, završi me
Čekam kraj, izdaj me
Onda mi reci:'Kraj je', ućuti me
 
To je život
To je život
Na-na-na-na-na
To je život
To je život
 
To je život
To je život
Na-na-na-na-na
To je život
To je život
 
04.10.2022

Nije me briga

Click to see the original lyrics (Italian)
Da, mi da , mi koji smo ovde
Mi smo sami ovde, mi da, sami ovde
Radi mi šta hoćeš, ja sam ovde
Lice anđela, Mikelanđelov David
Ledene oči, proklete stvari koje volim
 
Pao sam na to opet, pao sam na to opet
Misliš da je igra gledati me kako se zapaljujem
O, da, da, pao sam na to opet
Ti si moja, ti si ti, ti si više
Već znam, da tamo
Ne znam više koga ću naći, ću naći.
 
Ja sam ovde, radi mi šta hoćeš
Uradi stvarno
Ja sam ovde, radi mi šta hoćeš
Čak me ni ne dotiče
 
O, da, da, briga me, briga me
Reci mi laž, popiću je
Da, ja sam pijan i davim se
O, da, nije me briga stvarno
Da, nije me briga
Ismevaj me, zato što verujem u to
Ova ljubav je šlag od otrova, o, da
 
Nestabilno je, krhko
Ona je veštica, samo bajke, bajke
Biti budala je vešto, okretno
Taj bezazleni način
O, moj Bože, da
Ona, koja mi kaže:'Želim te'
Ali želi ono što ne zna o sebi
 
Ma daj, želela bih da ostavim sve zbog tebe
Da, zbog radosti, znaš da je tako
Ne može, ne može, kako da ne
Ne dotiče me uopšte
 
O, da, da, briga me, briga me
Reci mi laž, popiću je
Da, ja sam pijan i davim se
O, da, nije me briga stvarno
Da, nije me briga
Ismevaj me, zato što verujem u to
Ova ljubav je šlag od otrova, o, da
 
Ona je otrovnica u potrazi za poljupcem koji ću joj dati
Ja, uvek u potrazi za onim što sam izgubio, gubeći stvari koje imam
Ljubavi, reci mi nešto, nešto o tebi što ne znam
Tako da mogu da uzmem i mali deo tebe, čak i ako je nemoguće
 
Radi mi šta želiš, nije me briga, nije me briga
Reci mi laž, popiću je
Da, ja sam pijan i davim se
O, da, nije me briga stvarno
Da, nije me briga
Ismevaj me, zato što verujem u to
Ova ljubav je šlag od otrova, o, da
Želim to još uvek
 
03.10.2022

Striptizeta

Click to see the original lyrics (English, Italian)
Ona je striptizeta... Da...
Ova ljubav je striptiz klubu, da
Moje srce je u zamrzivaču, zamrzivaču
Ja sam u krevetu sa ubicom, triler
 
Kao devica, devica
Nije film, London zove, trči
Ah, Ja volim Britni
Đavo je u Birkinu
 
Ali kakva glupa želja koju imam
Ta glupa želja
Nosim najkraću suknju koju imam
I idem napolje, eh
I idem van sebe
 
Ja ne znam
Sve što mi treba je ljubav
Sve što mi treba je ljubav
Sve što mi treba je ljubav
Sve što mi treba je ljubav
 
Ali kakva glupa želja koju imam
Ali gledaj kakva sam žena
Niko me ne može osuditi
Veruješ mi?
Kako glup muškarac
 
Kauboj, moje srce je njegova seks igračka
Moj loš momak
Madona na Plejboju
Ona je barbika, ima 600 konja
Njen bigl
Je moj Lični Isus
 
Ja ne znam
Sve što mi treba je ljubav
Sve što mi treba je ljubav
Sve što mi treba je ljubav
Sve što mi treba je ljubav
 
Ali kakva glupa želja koju imam
Ali gledaj kakva sam žena
Niko me ne može osuditi
Veruješ mi?
Kako glup muškarac
 
Ali kakva glupa želja koju imam
Ta glupa želja
Nosim najkraću suknju koju imam
I idem napolje, eh
I idem van sebe
 
Oh ne, ne, ne, ne
Oh ne, ne, ne, ne
Oh
 
Ali kakva glupa želja koju imam
(Sve što mi treba je ljubav)
Ali gledaj kakva sam žena
(Sve što mi treba je ljubav)
Niko me ne može osuditi
(Sve što mi treba je ljubav)
Veruješ mi?
(Sve što mi treba je ljubav)
Kako glup muškarac
 
Ja ne znam
 
31.10.2021

Look for a trouble

Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Many whirlwinds, I can hear
Given my weakness, I'll don't accept them,
Yourself have changed my world within all my life
You are a great threat to my best plans to coming me
Oh oh
Oh oh
Oh
Don't there are sounds, maybe it's just nightmares
And if I take care of you,
I don't know, I'll be afraid of you
In these walls are those who have my heart, those who you'll never be able to hurt
More than thousand experiences
They are really terrible
I don't see a solution to lost humiliation of your voice
Look for a trouble
Every thing unknown!
Will you tell me, tell me all your wishes
I have made many mistakes
Cause' you have distracted me so far
I feel like yourself could think just like me
And want to look for yourself home
Don't think and listen to me
My strength grows more in my chest
There's a feeling that is probably following you
Look for a trouble, every thing unknown!
Oh oh oh
You've searched your new way, and you're hiding
I want you show me
What do you know?
Oh oh oh oh oh oh
You cannot longstanding leave my side, I'll always follow you, into the unknown!