Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 15

29.10.2021

Vruće

Tako si mi dobar, dragi, dragi
 
Želim da te zaključam u svoj ormar dok smo skroz sami
Želim da stavim tvoju ruku u svoj džep, samo jer ti je dozvoljeno
Želim da te sateram u ćošak i poljubim nečujno
Želim da ostanem ovako zauvek, reći ću ti glasno
Sad si unutra, i ne možeš izaći
 
Od tebe mi je uvek vruće
Samo me šokiraš iznova i iznova
Baš si neverovatan
Više ne mogu da stanem
Više ne mogu ni da dišem
Od tebe mi se vrišti
Tako si savršen
Tako si mi dobar, dragi, dragi
Tako si mi dobar, dragi, dragi
 
Učiniću te da se osećaš skroz dobar, samo ga prihvati
I pokazaću ti sva mesta na kojima nikad nisi bio
I učiniću te da kažeš sve što nikad do sada nisi
I daću ti da mi radiš bilo šta, ponovo i ponovo
Sad si unutra, i ne možeš izaći
 
Od tebe mi je uvek vruće
Samo me šokiraš iznova i iznova
Baš si neverovatan
Više ne mogu da stanem
Više ne mogu ni da dišem
Od tebe mi se vrišti
Tako si savršen
Tako si mi dobar, dragi, dragi
Tako si mi dobar, dragi, dragi
 
Poljubi me sasvim nežno
Uvek, ja znam
Zagrli me, voli me
Nemoj nikad da ideš
 
Od tebe mi je uvek vruće
Samo me šokiraš iznova i iznova
Baš si neverovatan
Više ne mogu da stanem
Više ne mogu ni da dišem
Od tebe mi se vrišti
Tako si savršen
Tako si mi dobar
 
Od tebe mi je uvek vruće
Samo me šokiraš iznova i iznova
Baš si neverovatan
Više ne mogu da stanem
Više ne mogu ni da dišem
Od tebe mi se vrišti
Tako si savršen
Tako si mi dobar, dragi, dragi
Tako si mi dobar, dragi, dragi
 
Tako si dobar
 
06.06.2020

Ne moram da pokušam

Ja sam ta, ja sam ta koja zna ples
Ja sam ta, ja sam ta koja se šepuri
Ja sam ta, ja sam ta koja nosi pantalone
Ja nosim pantalone
Ja sam ta koja ti govori šta da radiš
Ti si taj, ti si taj ako te ja pustim
Ja sam ta, ja sam ta koja nosi pantalone
Ja nosim pantalone
 
Hej ti, prati me, vodiću
Zar ne vidiš
Ne ispituj me
Ti samo radiš šta ti kažem
 
Pre refren
Nije me briga šta govoriš
Nije me briga šta misliš
Nije me briga ni za šta
Spremi se, kretenu, jer se ja dešavam
Nije me briga šta govoriš
Nije me briga šta misliš
Nije me briga ni za šta
Spremi se kretenu jer sam ja na sceni
 
Refren
Ne moram da pokušavam
Da te nateram da shvatiš
Bilo šta što želim da uradim, bilo šta ću uraditi
Bilo šta što želim da uradim uradiću
Ne moram ni da pokušam
 
Nemoj da se ne slažeš
Jer znaš da se sve vrti oko mene
Budi mi uvek dostupan
Ja sam sveznalica
I sve je tvoja krivica
 
Pre refren
 
Refren 2x
 
Ne moram da pokušam
 
15.02.2019

Girlfriend (Japanese version)

Hey that girl looks bad
You have to find the new one
Hey how about me?
Hey you know I have a clue
 
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
You're so fine, I want you mine, you're so delicious
I think about you all the time, you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright
 
Don't pretend, I think you know I'm damn precious
And hell yeah, I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
 
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
 
Hey that girl looks bad
Hey that girl looks bad
So how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (And again and again...)
Because...
 
She's like so whatever
And she could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
 
Hey that girl looks bad
Hey that girl looks bad
So how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
 
Hey that girl looks bad
You have to find the new one
Hey how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
Hey that girl looks bad
You have to find the new one
Hey how about me?
 
Hey you know I have a clue
No way no way it's no secret
I can be your girlfriend
 
20.09.2018

Glavu iznad vode

[Stih 1]
 
Moram da drzim tisinu pred oluje
Necu manje, necu vise
Moram da zatvorim prozore i vrata
da budem sacuvana, da ostajem topla
 
[Stih 2]
 
Da, za svoj zivot ja se borim
Ne mogu da izdrzim more, ne mogu da pridem blizu obale
I moj glas postaje pokretacka snaga
Necu da dozvolim da me ovo baci u more
 
[Refren]
 
Boze, drzi moju glavu iznad vode
Ne daj da se utopim
Postaje sve teze, Susrecu te tamo kod oltara
Dok padnem do kolena
Ne daj da se utopim, utopim, utopim
(Ne daj mi, ne daj mi, ne daj da se utopim)
 
[Stih 3]
 
Pa podigni me odozdo iz dubine
Jer sam ispod niskim tonovima
Da li mozes me voziti i blizo drzati
Trebam te sada, trebam te najvise
 
[Refren]
 
Boze, drzi moju glavu iznad vode
Ne daj da se utopim
Postaje sve teze, Susrecu te tamo kod oltara
Dok padnem do kolena
Ne daj da se utopim, utopim, utopim
(Ne daj mi, ne daj mi, ne daj da se utopim)
Ne daj da se utopim, utopim, utopim
(Ne daj mi, ne daj mi, ne daj da se utopim)
 
[bridge]
 
I nemogu da vidim u olujnom vremenu
Izgleda da nemogu da se saberim
I ja, ja ne mogu da plivam u okeanu ovako zauvek
I ne mogu da disem
 
[Refren]
 
Boze, drzi moju glavu iznad vode
Izgubim svoj dah
Na dnu
Dodi da me spasis, ceka cu te
Pre mlada sam da zaspem
 
Boze, drzi moju glavu iznad vode
Ne daj da se utopim
Postaje sve teze, susrecu te tamo kod oltara
Dok padnem do kolena
 
Ne daj da se utopim
(Ne daj mi, ne daj mi, ne daj da se utopim)
 
Ne daj da se utopim
(Ne daj mi, ne daj mi, ne daj da se utopim)
 
Drzi moju glavu iznad vode
 
19.09.2018

Testa fuori dall'acqua

[verso 1]
 
Devo mantenere la calma prima della tempesta
Non voglio di meno, non voglio di più
Bisogna bloccare le finestre e le porte
Per tenermi al sicuro, per tenermi al caldo
 
[verso 2]
 
Sì, la mia vita è ciò per cui sto combattendo
Non posso sbarrare il mare, non posso raggiungere la riva
E la mia voce diventa la forza trainante
Non lascerò che questo mi metta fuori bordo
 
[ritornello]
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Non lasciarmi affogare
Diventa più difficile, ti incontrerò lì all'altare
Mentre cado in ginocchio
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
[verso 3]
 
Quindi tirami su dalle profondità
Perché sono sotto il sottotono
Può portarmi via e tenermi vicino
Ho bisogno di te ora, ho più bisogno di te
 
[ritornello]
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Non lasciarmi affogare
Diventa più difficile, ti incontrerò lì all'altare
Mentre cado in ginocchio
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
[ponte]
 
E non riesco a vedere nel tempo tempestoso
Non riesco a tenere tutto insieme
E io, non posso nuotare nell'oceano così per sempre
E non posso respirare
 
[ritornello]
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Ho perso il respiro
In fondo
Vieni a salvarmi, aspetterò
Sono troppo giovane per addormentarmi
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Non lasciarmi affogare
Diventa più difficile, ti incontrerò lì all'altare
Mentre cado in ginocchio
 
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
Tienimi la testa fuori dall'acqua
 
11.04.2018

Hot (Mandarin Version)

You really are good to me, baby baby
 
I want to lock you up in my closet when no one's around
I want to put your hand in my pocket because you're allowed
I want to drive you into the corner and kiss you without a sound
I want to stay this way forever I'll say it loud
Now you're in, and you can't get out
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you've never been
And I can make you say everything that you've never said
And I will let you do anything again and again
Now you're in, and you can't get out
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don't ever go
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me
You really are good to me
 
You make me feel hot
I'm about to go into shock
You really are terrible
It's truly non-stop
I can't take another breath
You make me cry out loudly
You're truly amazing
You really are good to me, baby baby
You really are good to me, baby baby
 
You're so good
 
02.10.2017

Girlfriend

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend
 
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright
 
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
 
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
 
Because
She’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend
 
Hey, hey
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way!
No way, no way
You need a new one
Hey, hey
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
No way, no way
 
Hey!
Hey hey, you you
I know that you like me
No way!
No way, no way
It's not a secret
Hey!
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend
No way, no way
Hey, hey!
 
16.09.2017

Girlfriend (German version)

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It isn't a big secret
Hey hey, you you
I could be your girlfriend.
 
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright
 
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
 
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It's not a big secret
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
 
Because
She’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It isn't a big secret
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
It's not a big secret
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
 
Hey, hey
Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way!
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
No way, no way
 
Hey!
Hey hey, you you
I know that you like me
No way!
No way, no way
It's not a big secret
Hey!
Hey hey, you you
I could be your girlfriend
No way, no way
Hey, hey!
 
16.09.2017

Gîrlfrîend

Hey hey, you you
I don't like his lover
No way, no way
You need a new girlfriend
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
Hey hey, you you
I know you don't like me
No way, no way
I know it'snot a secret
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright
 
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
 
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don't like his lover
No way, no way
You need a new girlfriend
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
Hey hey, you you
I know you dont like me
No way, no way
I know It's not a secret
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
 
Because
She’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don't like his lover
No way, no way
You need a new girlfriend
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
Hey hey, you you
I know you don't like me
No way, no way
I know It's not a secret
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
Hey hey, you you
I don't like his lover
No way, no way
You need a new girlfriend
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
Hey hey, you you
I know youdon't like me
No way, no way
I know It's not a secret
Hey hey, you you
I wanna be his lover
 
Hey, hey
Hey hey, you you
I don't like his lover
No way!
No way, no way
You need a new girlfriend
Hey, hey
Hey hey, you you
I wanna be his lover
No way, no way
 
Hey!
Hey hey, you you
I know you don't like me
No way!
No way, no way
I know It's not a secret
Hey!
Hey hey, you you
I wanna be his lover
No way, no way
Hey, hey!
 
15.09.2017

Girlfriend (French version)

Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me quite a lot
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright
 
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
 
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me quite a lot
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
 
Because
She’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone’s talking about
 
Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me quite a lot
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
You need a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me quite a lot
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey, hey
Hey hey, you you
I don’t like your girlfriend
No way!

No way, no way
You need a new one
Hey, hey

Hey hey, you you
I will be your girlfriend
No way, no way
 
Hey!
Hey hey, you you
I know you like me quite a lot
No way!

No way, no way
It’s not a secret
Hey!

Hey hey, you you
I will be your girlfriend
No way, no way
Hey, hey!

 
02.09.2017

Girlfriend (Italian Version)

Hey hey, you you
I don’t love your girlfriend
No way, no way
Find a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright
 
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
 
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

 
Hey hey, you you
I don’t love your girlfriend
No way, no way
Find a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time, again and again
 
So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
 
Because
She’s like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone’s talking about

 
Hey hey, you you
I don’t love your girlfriend
No way, no way
Find a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
 
In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, ‘cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid, what the hell were you thinking?

 
Hey hey, you you
I don’t love your girlfriend
No way, no way
Find a new one
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey hey, you you
I know you like me
No way, no way
It’s not a secret
Hey hey, you you
I will be your girlfriend
 
Hey, hey
Hey hey, you you

I don’t love your girlfriend
No way!
No way, no way

Find a new one
Hey, hey
Hey hey, you you

I will be your girlfriend
No way, no way
 
Hey!
Hey hey, you you

I know you like me
No way!
No way, no way

It’s not a secret
Hey!
Hey hey, you you

I will be your girlfriend
No way, no way
Hey, hey!