Резултати претраге

Today from this smile of yours

Today from this smile of yours, a new song of love flowing
Today this anklet of yours, it's dancing a new dance of love
In the eyes there's a whole range of dreams
Which have my life full of colors
Oh my other half, Oh my other half, may you be there forever
 
If you're nearby, all my dreams are beautiful
All the seasons appear to be like Phalguna [February/March]
Love is a jungle of flowers
It has made me swear
To pluck a flower each day
 
If I'm silently walking on my way
Flowers of so many colors fall from the trees
The tide of joy, breaks all dams and barriers
The butterfly of love fly in the skies
What have you seen in your palm?
The heaven is smiling with a golden smile
Oh my other half, Oh my other half, may you be there nearby
 
If you're nearby
Vaishakha [April/May] appear to be like Vasant [spring]
Phalguna [February/March] sings in seven Surs [see comments] as well
Love is a game of colors
Colors of seven different types
Is smeared over my body
 
Yes, you're my fortune, you're my heaven
After all you're a free falling cloud for me
For you,my days are pinkish
For you, my nights are of the colors of rainbow
You're the unbroken sleep of my eyes
You're the secret wealth of my chest
Oh my other half, Oh my other half, may you be there in my heart
 
If you're nearby
I'd win in all games
Even if I lose, I won't get upset
If love is there besides me
No matter how much darkness comes
I'd continue walking having the moon besides me
 

Spirits, who are eager to please us (Amadis Opera)

Spirits, who are eager to please us,
You, who watch here for our safety,
Your care is no longer necessary,
You can henceforth go free.
Let the sky announce to the Earth
The end of this enchantment,
Brilliant lightning, and loud thunder,
Mark with radiance this blessed moment.
 

The captain To the wall

Chorus:
'To the wall' said the captain
Mouth full and drinking hard
'To the wall'
What did you do?
 
- I am one of yours!
I am curate at Saint Bernard
I had to escape from those others
Stayed eight days in a cupboard
- What did you do?
- Oh! Not much
Misery and children
It's time for me to rest
I am seventy years old
Let's go right now
And shoot me quickly
 
Chorus
 
- Here is the list
With the names of a hundred rogues
Women and children of communists
Shoot me all those rascals!
- What did you do?
- I am the widow of an officer
he died at Le Bourget
And here is the proof
Look please.
Oh! I still wear
My tricolor armband
 
Chorus
 
- Four wounds
Six campaigns and two exemptions
I showed them
I am Lorrain, they are avenged
- I was in an ambulance
Women do not fight
And I treated without difference
Federated and soldiers
- My name is Auguste
And I'm just thirteen
 
Chorus
 
- Oh! I am dead
A soldier probably drunk
Killed my father at the door
And my crime is to have cried
- What did you do?
- You dirty carrion
Shoot me quick
Because I did some work
With my chassepot (rifle)
And one, you see my moon1
And two, long live the Commune!
 
Chorus
 

• 1. meaning 'ass' in this context

Baptizam

Drži mi glavu ispod vode
Udahni za oca
Naučiti voleti, lekcije se ponove
Hronike su tolike netačne
 
Ovo je tvoj baptizam
I ne možeš ih oprostiti
Ovo je tvoj baptizam
I ne možeš ih oprostiti
 
Drži mi glavu ispod vode
Udahni za oca
Naučiti voleti, lekcije se ponove
Hronike su tolike netačne
 
Ovo je tvoj baptizam
I ne možeš ih oprostiti
Ovo je tvoj baptizam
I ne možeš ih oprostiti
 

Kuvâyi Milliye- Fifth Part

March 16, 1920
Story of
and
MANASTIRLI HAMDI EFENDI
and
RESADIYELI VELI OGLU MEHMET
 
«If it were not this patriotic and brave, Manastirli Hamdi Efendi, what kind of expectation would we have to obtain information on disaster of Istanbul. It has been understood that an individual who is a minister, deputy and commander of our organization present in Istanbul could not think of informing us in a timely manner. That is to say, his words were covered by excitement and palpitation. I don’t know if it is permissible to decide that he was so dazzled to get close to the telephone connecting Istanbul and Ankara? »
 
(Nutuk, pg. 295, Devlet Basımevi, Istanbul 1938)
 
March 16, 1920
Before noon
At ten o’clock
The one waiting in front of the machine received this telgraph from Ankara:
 
«Der-aliye 16/3/1920.
The English raided this morning
Muzika police station at Sehzadebasi.
There was a gunfight.
Now they are occupying İstanbul.
Submitted for information.
Manastirli Hamdi.»
 
March 16, 1920.
Telgraph office of Harbiye Oversight reached out Ankara:
«English soldiers are wandering around.
Right now
English soldiers are entering to Oversight
Here they are entering.
From the door of Oversight.
Disconnect the wire.
Englishmen are here»
 
March 16, 1920.
Manastırlı Hamdi Efendi
Found the one in Ankara again:
 
«Pasha highness,
English classiarius occupied Harbiye Telgraph Office too
They also occupy Tophane as well,
They are dispatching soldiers from armored vehicles.
The situation is getting worse sir.
Pasha highness,
I am waiting the orders of the state.
 
March 16, 1920
Hamdi»
 
March 16, 1920.
Hamdi Efendi repeated the situation again:
 
«In the morning while our soldiers were sleeping
As English classiarius troops were occupying the police station
The gunfight began when our soldiers waking up dazzled.
As a result, we have six martyrs, fifteen wounded
The English berth battleship to the pier and
Occupied Beyoglu and Tophane.
Here, Beyoglu telgraph office is not available.
Here comes officers of Beyoglu telgraph office.
They were fired.
This place will be occupied in an hour or so.
I have just heard sir.»
 
March 16, 1920
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us.
Not all of Englishmen are pigs
They killed us at dawn.
 
March 16, 1920
Headquarters of Vezneciler was raided.
Wake up man please wake up.
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
Three of us: Abdullah the sergeant, Osman of Sarkisla,
and Abdulkadir from Zile.
 
March 16, 1920
At the arch of Bozdogan
The infidel fusilladed two of us.
Ahmet son of Nasuh name of my friend was,
Resadiyeli Veli son of Memet mine.
 
March 16, 1920
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping.
Stabbed the machete to the belly of Osman,
The infidel stepped on his chest cavity.
Father of four Abdullah the sergeant.
It was too early for Abdulkadir.
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us.
 
March 16, 1920 in the morning,
Opposite the police station
I did not drop my gun,
I wiped the floor with two of Englishmen.
I saved your dignity my dear Istanbul,
I will make the supreme sacrifice for you my dearest.
 
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us.
Now three of us:
Abdullah and Osman and Abdulkadir,
Their tombs are side by side at Eyup.
Do not look for, you cannot find graves of us,
Maybe in east or in west,
We do not know its places either.
 
The infidel slaughtered three of us while we were sleeping,
The infidel fusilladed two of us,
Ahmet son of Nasuh name of my friend was,
Resadiyeli Veli son of Mehmet mine.
Also, there is the sixth one,
A martyr with dark long and thin moustache,
Her its last place,
Noone knows his name...
 

Be Happy (Japanese Ver.)

Uh (Yeah, Yeah)
Everybody come on
 
I can do everything can't I
If I want to I can become whoever I want to be
My wishes come true as I thought they would or perhaps they won't?
In a few years I'll be the president!
Get Funky
Let's live while having fun
Be Happy
Let's live while laughing Hey
Rowdy Dowdy We like to party
Everybody let's move your hands and your legs!
Come on
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Everything's good yeh
Whenever you're tired feeling down (tired)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
When I'm down, You raise me up Bruh
Misfortunes GG GO
Find happines
Eeny, Meeny, Miny, Moe Ya All Day
I'm positive so what
Get Funky
Tell it all to happen however it will
I'm Okay
Everything will probably work out
Quickly quickly quickly all of you!
Keep in touch
Don't be hindered your age everyone
Ring-Ding-Dong
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Small we have some fun yeh
Even if you're sad (even if) avoid all the bad thoughts (avoid)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
Everybody Get down, Baby (Yeah)
YES Be Happy (Come along) Be Happy
Can't nobody
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 

Speed Of Light

We'll build a time machine,
Set it to you and me
And skip the space in between
You're comin true to me
Like a million dollar dream
Not a second wasted
 
And all I need is your world around me
Everything I do, girl, it's all for you
All I see as the walls around me fall
 
[Chorus:]
I've dreamt of you so much,
You've had to have seen me
I've painted your body
In the dark night skies
This rendez-vous
Is like the beginning
The beginning of all love and the stars
I will dream again
Our days and our evenings
You are my scenery
My prettiest story
And I'll abandon everything
From my accessory lives
To take you by the neck
My love and my stars
To take you by the neck
My love and my stars
 
This time we'll run away
Just like the plans we made
Leave it all behind us
We could change our names
Live like we're renegades
They'll never find us
And all you need is my arms around you
Everything we do, girl, we're starting new
Take my hand as the walls around us fall
 
[Chorus:]
I've dreamt of you so much,
You've had to have seen me
I've painted your body
In the dark night skies
This rendez-vous
Is like the beginning
The beginning of all love and the stars
I will dream again
Our days and our evenings
You are my scenery
My prettiest story
And I'll abandon everything
From my accessory lives
To take you by the neck
My love and my stars
To take you by the neck
My love and my stars
 
And I'll get on
With your ideal world
As I've got no more questions
But of love and of stars
 
[Chorus:]
I've dreamt of you so much,
You've had to have seen me
I've painted your body
In the dark night skies
This rendez-vous
Is like the beginning
The beginning of all love and the stars
I will dream again
Our days and our evenings
You are my scenery
My prettiest story
And I'll abandon everything
From my accessory lives
To take you by the neck
My love and my stars
To take you by the neck
My love and my stars
 

Baptism of fire

I closed the four walls of heaven
On the second night without you, I lost hope
It seemed to me that your absence only grew larger
I feel as if the blood in my veins is freezing.
 
Loneliness is like wet clothing on my body 1
And this night is slowly unravelling
The clock counts the empty hours,
You left, and I'm lost
Loneliness is like wet clothing on my body
And this night is slowly unravelling
Your shadow is wandering around everywhere, and I'm feeling it 2
 
Tonight, I feel like everything's shouting at you
And in my silence, my memories frighten me
I get drunk, I burn, but nothing happens
Your concern is fire, and nothing can put it out.
 

• 1. As in, it's clingy, it's stuck, and it's not going anywhere without effort.
• 2. Refers either to loneliness or the presence of this person's shadow.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Inseparables

Don't worry about nothing
Come on, get up, walk to the Rumeli Kavak
Let's trust and pour everything, we have inside,
to the fishermen's seine
when the day will paint the sunset in red
The night like a lover let it come to our bosom
And the moonlight will bang to the water
With sound 'I'm sorry Leyla'
 
Let's hit the beach like crazy waves
the soul will come alive
after the sails open to the stream
let the eyes become wet
To your honor your love, your pain, your memories
pour out glasses
Step on the corner, let built up inseparables
little by little let it brew
 
Say, come on, serve food on the table, will drink
Let them chitchat
Today we will stay in the pub
The fate be confused
To your honor your love, your pain, your memories
pour out glasses
Step on the corner, let built up inseparables
little by little let it brew
 
Until the day clears up
We put ourselves in the Bosphorus
and eat not salted food
We will accomplish our kaif
Continue from the left place
From sunrise go goosey
May be will burn us come on, let's go out
Life's troubles
 

Transmission Ends

Saturday night. Play for Today is on.
Across the yard a piano plays.
It's raining out, Mam’s asleep
between the crisps and beer.
Lotto numbers - again nothing!
'Songs of Praise', News at Ten.
Dad has been since long in bed.
After Match of the Day he was canned.
'The FC will never win the league...',
he says, and anyway: he wants his peace.
 
Saturday night. Perfectly still,
another late film on the TV
Something to do with a spy,
who can see right through walls.
Cadillacs and crime and sex.
Plenty of slapstick and a lot of nonsense.
With a show-down and a happy end
and a deceitful French kiss.
Just as we’ve seen it in a thousand films.
And then finally, transmission ends.
 
Now I stand here in Augsburg, in front of the hall.
I've been hanging around since just after three,
I left home at the end of the movie,
quietly, through the front door - out, free.
I was a little scared of course.
What do you mean, you’d freeze at night?
better if I’d packed a little more,
And not just this writing pad.
All the way to Frankfurt in a container truck,
and since Stuttgart I've been writing these lines.
 
Oh yeah, Kerstin is my name.
I come from Kalk.
I'll be fifteen later this year.
You must be thinking I’ve a screw loose.
Sure, why else would I follow you here?!
You say you have no more jobs.
Long since filled - I’m won’t be needed.
'Shit, man!', I would so love to be there.
I would have thought you’d understand.
Well, the sadness it never passes,
that you too have let me down?!!
 

So long ago

It was long ago, and I believed unquestioningly,
So long ago, I still accepted it all,
But then the shock, as I saw it differently,,
Strange how the cards, they sometimes fall.
Not giving up, but shaken to the core -
Just a bit of it, yeah, I guess I saw
 
In the good times, they appear around every bend
A clap on the back, ignoring your dismay,
without a bother, wanting to be your best friend,
And then just pass you by, on the very next day.
It's been a long time, that I stood without a clue
Feeling downhearted, couldn’t see what to do
 
I remember back then, like it was in a dream,
Didn’t have a clue of how or where to look,
Deep in the woods, I could not see the trees
Don’t remember what I was looking for.
Blind to all else, I was just following where it led,
Carrying me on, ‘til I picked-up the thread.
 
Back then, I didn’t have even bad luck
Not a trace, nothing no my empty plate
On this side, John Steinbeck, beyond, Joseph Conrad,
In the middle, me - pretty much checkmate.
It was once-upon-a-time, but I recall it anyway
Now it seems to me like it was just yesterday.
 
[Chorus]
So long ago, so long, a long time ago...
 
Don’t remember the last time I picked-up the brush,
Or would a song ever really be enough,
Am I now where I wanted to get to be?
and did my colors dry out along the way?
No matter if you sing or paint, it still comes out blue,
Not a bit matters, but what you do
 
[Chorus]
 
It was long time ago, with you at the graveside
A long time ago when we spoke those words,
And from me to you, our thoughts strangely entwined -
But so long ago now, I can scarcely call it to mind
I really believe, someone is waiting for you above
'I’ll grant you that', okay, sort of...
 

You enchant me

A blank sheet of paper, a pencil
Sitting here, thinking about you
at the window, I’m listening as music
spills out thru the door, making me
slide back thru time, to ere I met you
and my whole life, from day one,
tormenting me anew
 
But you enchant me, just like your mammy plays the cards,
I tell you, some trick like that, it’s gotta be
Well the others, they all told you, “it’s too late,
that punk he’s lost it, yeah that punk:
you'll not save him from his fate”
 
I was put to the wall, demented
yet every night full, contented,
my confused mind denied it
But I was out if my depth, daze'd
but the worst of it, was when
I finally caught your eye
it was painfully clear that, now or never
had our moment arrived
 
Man, but I was on edge, stressed-out
as I poured out my heart - hectic
but despite that, bless'ed,
you didn’t laugh right in my face, and that you still listened to
all the dross I blurted out
all my drivel, that nonsense
because the chance came along so quickly
 
But you enchant me, just like your mammy plays the cards,
I tell you, some trick like that, it’s gotta be
Well the others, they all told you, “it’s too late,
that punk he’s lost it, yeah that punk:
you'll not save him from his fate”
 
A blank sheet of paper, a pencil
Sitting here, thinking about you
at the window, I’m listening, but,
not taking anything in, as
I still cannot believe, here we are, arm in arm
All I know that your magic works a charm
 

What More Can I Say

What should I say?
What should I call this feeling?
It's like I'll run out of breath
Soon to stop
I get frustrated
You know the uncertainty
Words cannot express it
After you left me
Everything has changed
Without you girl
Without you girl
Without you, I really can't
 
Loving one person
And farewelling one person
I didn't know it was this hard
If I knew
If I knew then
 
What should I say?
If this is love
I don't think I can ever do it again
Everything's gone
 
What should I say
Wearing clothes, eating food
I have no interest
I get drunk in sleep all day
I dream and stop dreaming
I should say something
Like nothing happened
And leave
 
Without you girl
Without you girl
Without you, I really can't
 
Loving one person
And farewelling one person
I didn't know it was this hard
If I knew
If I knew then
 
What should I say?
If this is love
I don't think I can ever do it again
At the end, I call you
 
In the left photos
You and me together
Everything was perfect
Since when
Everything became dizzy
You tell me once
My heart right now
 
Loving one person
And farewelling one person
I didn't know it was this hard
Baby just tell me
Please just tell me
Leave me
 
What should I say?
If this is love
I don't think I can ever do it again
At the end, I call you
 

Pray

It suffocates me the many hate, regret and distress
In this quiet night I try to bury you
Noone held your hand
And judged you from afar
Everyone used to cry a lot because of your braided thoughts and words
Why do I push you into the maze (push push) I lock you trust trust trust
The black and white mirror that shows your eye
I am weak but I can support you until the end
 
Why do you block freedom
I understand you and I dare to hug you
I close my two eyes wordlessly
Please hear the cry of this young lamb
 
Please forgive this sin of mine
Do you know that, you know that?
Please give me courage, Love, Wisdom
Light to me me me me
So I can breathe please
Depend on something so I can live more
Please lead me who is switching off
Light to me me me me
 
I can't breathe close my eyes
I put that darkness in my heart
Is there another unlucky person like me?
To a pessimist like you, you will say that your next life is like this, okay
I don't expect anything from you
Who would come to a human like you and offer a shoulder
Because you hate yourself who can't find the self inside you?
I don't have confidence that I'll go closer to tomorrow's sun
 
Why does this sky
Make you hate yourself
In a life so isolated
You hope for encouragement
The two ears belong in the lonely wind
The desperate dream in the despair
 
I kneel in front of you in the river of reality
Do Diving dyin wave I am living but why is there no answer?
The world that has no fault you know my life by force
I'll pray for myself be brave for my last
 
It's like I feel your existence then say it accurately
Give yourself a direction tonight
To be able to blossom freely from atrocities
We're on the brink
You'll see the light that shines
 
Please forgive this sin of mine
Do you know that, you know that?
Please give me courage, Love, Wisdom
Light to me me me me
So I can breathe please
Depend on something so I can live more
Please lead me who is switching off
Light to me me me me
 
Please give me courage so I won't collapse
Please give me wisdom to discard evil things
Please give me people to love in my life
Please shine a light in this darkness so I can walk
Rather than extraction and horror give me comfort and peace
Please hold on to hope and give me strength I can deliver
 
Please forgive this sin of mine
Do you know that, you know that?
Please give me courage, Love, Wisdom
Light to me me me me
So I can breathe please
Depend on something so I can live more
Please lead me who is switching off
Light to me me me me
 

REWIND

The Window that shakes from the sound of the rain
The Pillow that becomes wet
By myself in the dark
 
The memories that are in each step
Even if I try to erase you
I can't erase you
 
Every day I still
Wait for you
On the day and place you left me
 
I wait for you to return
In the spot where I'm left by myself
I close my eyes
And draw again today Rewind
 
Do you hear? What is it now
The star still shines
The Anthony Hamilton LP that I used to enjoy listening to
I don't want to listen to it so I don't take it out
Even if I change it around
My mood still returns the same
Whether I come in after going out or going out
I am you, you are me take everything everything
 
U don’t even try don't go back
I don't match with you
The night that is very free
Honestly, these days my steps are light
The Rewind that isn't needed
If what I tried my best
Is interpreted that, I'm sorry
U made me like a loner
I don’t need to be same oh no
 
Looking up to the black ceiling
The Shadow that becomes darker
I can't step out of it
 
Every time I stop here
Wait for you everyday
On the day and place
You left me
 
I wait for you to return
In the spot where I'm left by myself
I close my eyes
And draw again today Rewind
 
I pray for you to return
In the spot where I'm left by myself
I close my eyes
And swallow again today Rewind
 
Into the picture I drew
I feel like you are still laying here
Even if I let go of the pen I'm holding
Someone holds the hand and pen again
Your eyes your body your soul is in shackles
Today I tomorrow I
 
In the end, I swallow Rewind
 

Walk

Suddenly I'm standing alone in the streets
The many stars are also sleeping
I often want to see you
And look at the space where you used to be
 
I still remember
All your complaints baby
Where would you be
Sharing love with someone (no no no)
I can't fall asleep
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
I still remember
All the memories with you
I miss you so much
It’s gonna be alright
 
The autumn wind blows fiercely in my mind
I just smile
You must be well
Ay, word
 
I often want to see you
I look at the space where you used to be
I still remember
All your complaints baby
Where would you be
Sharing love with someone (no no no)
I can't fall asleep
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
If I walk all night it would erase more
So I don't have the thoughts of you that only get deeper
(Walk past the dawn past this time)
If I walk past your house would I be able to see you?
 
I see your room with the light on
Wordlessly I leave that spot again
(Whoa whoa whoa whoa)
Disappear disappear if I don't see your light again
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
[Himchan/ Youngjae] I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 
I walk until the dawn ends
(I don’t wanna cry, I don’t,
I don’t wanna cry)
I can't fall asleep anyways
I call you until morning comes
 
You, oh baby you, oh baby you
[Daehyun/ Jongup] Baby no no no whoa
You, oh baby you
Today I walk
And repeat until I forget you
 

All The Way Up

Like the wind that blows coolly
You're supposed to run like that
Anywhere's fine
 
I follow the place where my two feet touch
I'm sure a new road will open
I trust and follow my only heart
 
I follow the light that shines through the darkness fly
The voice that becomes louder the closer I get
 
I fly to a higher place I don't stop
I don't wanna go
Down down down down down
 
The second I fly the senses that pull me
I'll never go
Down down down down down
 
Cause I got me
 
All The Way Up
All The Way Up
A little bit higher
 
All The Way Up
All The Way Up
To the end
 
All The Way Up
 
Bingo where the new wind blows
We just have to run
Oh-Yeah-Yi-Yo
We follow the blue ocean
Where you want to go
The sunlight shines on me
When the scent of the seasons greet me
Shout to the top of the sky
All The Way Up Up, Up in the air
The light shines in the heart where you find the truth
The world I never knew before greets me
 
I fly to a higher place I don't stop
I don't wanna go
Down down down down down
 
The second I fly the senses that pull me
I'll never go
Down down down down down
 
Cause I got me
 
All The Way Up
All The Way Up
A little bit higher
 
All The Way Up
All The Way Up
To the end
 
All The Way Up
 
I can say all these memories are fate
The times where it made me tired
The heartbeat that becomes bigger towards me
I feel freedom that grows bigger
 
I fly to a higher place I don't stop
I don't wanna go
Down down down down down
 
I don't let it go the moment that pulls me
I'll never go
Down down down down down
 
Cause I got me
 
All The Way Up
Don't think about others just react
Don't care Nobody
 
All The Way Up
Get started there's no tomorrow
Get this party started
 
All The Way Up
Put away any other thoughts
Stapler, I take you tonight
Don't stop us we're mortal
And U got me
 
Cause I got me
 
All The Way Up
All The Way Up
A little bit higher
 
All The Way Up
All The Way Up
To the end
 
All The Way Up
 

Chiquita

Huh! Miss thang!
You don't make sense
Like I won't even be able to breathe
You're pretty everywhere
Like a little girl everytime
 
Like (oh!)
Aim for my heart bang bang
 
Shh, with no warning
Come into me there's no knock
 
Uh I announce you
Like the world is being forced
I don't know
I feel like I've become a celebrity I can't hide
Your beauty, that's the result
Are you the same?
 
I think I've fallen completely
You know I love you bae
 
I'll save you
More than anybody else
You are my chiquita
You are my chiquita
 
Without any words
Will you hug me?
You are my chiquita
You are my chiquita
 
Listen! (oh!)
Chiquita-ta
You are wo de, for me no doubt
any other approach (no)
Yeah I want to have you so badly a girl like you
Sure thing! (oh!)
My praise that came out by myself ah yeah
 
How are you so pretty?
It's such a waste even just to talk to you
 
Get it, your sexy bottom bow wow
Your kind hip line I can drown now
For you, man to man is so pretty
Wear all your clothes Tight right now
 
I think I've fallen completely
You know I love you bae
 
I'll save you
More than anybody else
You are my chiquita
You are my chiquita
 
Without any words
Will you hug me?
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
You are my chiquita
 
You are my chiquita
 
I'll show you everything
Of mine to you
You are my chiquita
You are my chiquita
 
I'll protect you
More than any words
You are my chiquita
You are my chiquita
 
I'll show you everything
Of mine to you
You are my chiquita
You are my chiquita
 
I'll protect you
More than any words
You are my chiquita
You are my chiquita
 

Honeymoon

Till dawn
Little by little, slowly, the moonlight gets wet
Chasing out the long darkness in the night
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same
 
Throw away your complicated thoughts, don’t be afraid
Free up your balled up instincts
 
When the moon shines on us brighter
We’re alive in the moment
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
Let’s talk it’s about time
Sweep it all away, lose the essence
After a fight with the world
I’m going through a civil complaint
The truth is null, cuz they turn away from it
Always justify, raising the flag
Same shit, Oh different day
The origin of the word, reality
If you can’t avoid it, just dance
 
Listen to your heart, it’s okay
Trust your thoughts right now, whole new day
 
The voice that fills this place
We’re alive in the moment
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
In this blurry world
Your light will spread even clearer
 
In front of the high wall
Is a red rose
Keep it deep in my heart
 
I will do my best
For the dream that blooms in my heart
 
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
 
Showering my body
With the overflowing stars from beneath the palm tree
A film on the shining freedom and bright youth
I want to take, take you higher
No fear, I won’t just avoid it
We’re beautiful, I know you hate it
But I’m freer than I’ve ever been
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
 
Even this rough wind
Enjoy it, feel so cool
Darkness disappears
 
I feel good
It is true
Life is colorful
With my own light, paint the world
 
Even this rough wind
Enjoy it, feel so cool
Darkness disappears
 
Feels like the honeymoon
 

Kristallnacht

Versions: #2
I have a feeling, a sense malign,
something seems to slip my mind,
a sound barely heard,
at times familiar, absurd,
Seldom seen, even then it disturbs
You would wake, rub your eyes and behold,
on a canvas between Brueghel and Bosch
Who’s going to pay for an alarm,
when a threat is only half of the cost?
It smells like Kristallnacht
 
In the calm before the storm, what’s goes down?
Stealthily leaving the town,
incognito, the big shots hurrying on,
can’t be seen to be a part of that throng
When the soul of the tribe, on the rise,
boils with anger, flares up and cries:
'Heil - Halali' with unbounded rage,
calling for vengeance on those they despise
In the Kristallnacht
 
But for those upset by anything new,
they go with the flow, as they always do
for the gays are dissidents,
and immigrants a pestilence,
need someone to sweep them away
And the cavalry is not going to show,
no Zorro to give a hot damn
at most, he’d piss a ‘Z’ in the snow,
staggering, indifferent, his legend a sham:
“So what? Kristallnacht!”
 
In the church with the Kafkaesque clock,
missing hands just marks on the dial,
a blind man reads kids tales to a deaf man,
there, behind a triple-locked door
And the guard holding the key-chain,
he styles himself some kind of a djinn,
he makes a powder from the gateway,
hawking as a cure for the locked-in
In the Kristallnacht
 
Meanwhile, in the marketplace, perhaps,
unmasked, showing their true colors today,
collects stones, sharpening blades,
against those now betrayed,
the lynch-mob rehearses for Judgement Day
Moored briefly, preparing to load,
galleys stand ready to sail,
in the harbour waiting on slaves,
on the trash from the one-sided fray
From the Kristallnacht
 
There, quoting Darwin, excuses they invent,
whenever people they expel or torment,
there, where money pulls strings,
where the strong are the world’s kings
Bowed under, standing meekly nearby,
left singing hymns to themselves, while
with a barbaric craving for profit,
“Hosanna” and 'Crucify him!' cry,
anywhere there’s gain in it
Every day, Kristallnacht.
Only Kristallnacht
 

B.A.P

May I have your attention please
The king is back
Oh hoooo Let go
Uhh we are fearless Bad Boyz
Make the new world
Just wait for main course
 
Entertainer, so what if you don't follow the music?
DREAM, MIC, FAN, WHAT
Keep calm and Playball
 
Feel it, right now
all of you follow me
this is a real BAM BAM
 
Little ladies
my flowing rhyme
follow the rhythm , it's torturing you
Make classic, a nuclear warhead
 
Get on the floor
Yo Everybody say B.A.P is back
(B.A.P is back B B.A.P is back B B.A.P is back
KI KI KING is back back)
 
Get on the floor
Yo Everybody say B.A.P is back
(B.A.P is back B B.A.P is back B B.A.P is back
KI KI KING is back back)
 
Startle the world
shake the world
We back again
Don’t stop to play
we are all set, we are different from the other kids
 
Startle the world
let's raise our hands
Baby Whut’s up
Get your hands up
let's run like crazy
with a killer song Make Some Noise!
 
Hey! You know what it is
Just keep it real sheeeeee
I’m out
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Crash (English ver.)

Have you seen that girl?
Yes, she knows she's bad

She got me crash and burn Hold up!
 
Unbelievable! A foul! No way! You’re too perfect!

Your eyes, lips, everything
My heart’s been stolen
 
Feeling this way for the first time
Dangerously in love, right?
 
As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest


Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!
 
Non non non It’s not a coincidence, meeting at Tebasakon

The more I get to know you, the more I want to know you

I’ve become like Conan

Your smile swept away the memory of my first love

I’ll always keep saying, only you are my everything

Cause I Love You Girl
 
Feeling this way for the first time
Dangerously in love, right?

As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest

Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you！
 
Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
 
Reach this unreachable hand

Just once is okay, I want to hear you
Please answer these serious feelings
 
As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest



Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!