Резултати претраге страна 3

Let It Go

[Pre-Chorus]
I decided to live without pointless worries
I'mma let it go, yeah
Let it go without any thoughts
I'mma just let it go, yeah
Let it go, yeah
 
[Chorus]
I got money on mind
My face on screen lock
The street is spotlight who knew
So I'mma let my problems go
Ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh, go
Let the problems go
Ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh, go
 
[Verse 1]
My path has been decided, already done since 15
MKIT RAIN gang Pour some lean
Count the zero, fill in my account
Let go of all the burdens that I had
Let go of all the worries
Money, fame, and the girls are all mine let's go
 
[Pre-Chorus]
I decided to live without pointless worries
I'mma let it go, yeah
Let it go without any thoughts
I'mma just let it go, yeah
Let it go, yeah
 
[Chorus]
I got money on mind
My face on screen lock
The street is spotlight who knew
So I'mma let my problems go
Ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh, go
Let the problems go
Ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh, go
 
[Verse 2]
I know what I want
I fly higher as I make more songs
People keep following me
See how I'm popping
Don't worry worry don't be sorry
If you fall down, just stand back up
I got Rollie1 on my wrist without showing up on TV
I can't be satisfied, get up and get back to recording, I'm a workaholic
 
[Pre-Chorus]
I decided to live without pointless worries
I'mma let it go, yeah
Let it go without any thoughts
I'mma just let it go, yeah
Let it go, yeah
 
[Chorus]
I got money on mind
My face on screen lock
The street is spotlight who knew
So I'mma let my problems go
Ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh, go
Let the problems go
Ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh-oh, ooh-uh-uh, go
 

• 1. Rollie: A slang term for a Rolex watch

If You Just Love

The stars in the sky resemble me
So they’re always at the same place
Today, just like yesterday
I’m staying by your side
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
Even a short, passing memory
Can be a comfort
The star reflecting on my window
Resemble you
So I want to place it in my eyes
 
Even if the dark sky covers you
I’ll shine on you
 
If you love me
Don’t hesitate
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
We’ll never know the end of a beginning
But if our hearts are toward each other
That’s enough
So don’t hesitate anymore
 
If you love me
Just as I am
If you feel the same
Even if a painful tomorrow comes
We’ll be able to embrace
All of the moments we spent together
If you love me
 
If you love me
 

Poruka U Krvi

Postoji mesto koje cuvam u sebi
I ono moze da mi aktivira um
Sve vreme sam znao da je sa mnom
Jos od kad sam bio dete
 
Ja jednostavno prizivam moc iz svoje duse
Ono mi je dalo zivot, i vise od zivota
Prihvatam krivicu za moj ubilacki problem
Moj potpis uvek podseca...
 
To je poruka u krvi
To je tvoje kripticno upozorenje
Unutar poruke u krvi
Su tragovi bolnih godina
I kraj tvog zivota od kog je i bog digao ruke
 
Isprovociran sam da bih bio deo bolesnih suocavanja
Svaki put je brutalnije, krevet od eksera, gusenje,
Zavrsavanje zivota, ubijanje u razlicitim dezenima
Sto je jednom coveku mizerija za drugog je misterija
I nikoga nije briga da razume
Moja poremecena shvatanja
Stapovi i kamenje mogu da polome sve vase krhke kosti
Epitaf ispisan na vasim stopalima
 
To je poruka u krvi
To je tvoje kripticno upozorenje
Unutar poruke u krvi
Su tragovi bolnih godina
I kraj tvog zivota od kog je i bog digao ruke
 
To je poruka u krvi
To je tvoje kripticno upozorenje
Unutar poruke u krvi
Su tragovi bolnih godina
I kraj tvog zivota od kog je i bog digao ruke
 
Poruka u Krvi
Poruka u Krvi
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Destroyer

Running towards the sunset
with a sorrow in my mind
Running away with the sun
and unreachable rainbow?
I was in love with you
woke up from such a dream
It was in vain, out of breath,
I realized that with vanity
 
As I rushed out, the dusk ran away
towards the dream I have thrown up, Destroyer
 
As if possessed,
Hurry, a frowning man!
Quizzicalness in hesitation
Run without looking aside
The color of my spirit
seek for and pick out from the today's rainbow
Extended to the panorama
the smell of the burning sun
 
As I rushed out, the dusk ran away
towards the dream I have thrown up, Destroyer
 
Let's make a promise to be here again
with swaying chase the sunset
 

Ringing Bloom

It is this place with which I fit in what moves me
I have felt like I can face it in honesty if in the group I’m in now what I could see in the sky dawning little by little
 
(Unsettled)1 trembles, and serenade of straight heart that is played by feelings
Both hands that are extended to a desired ending
 
(Unsettled)2 Let's embrace the only feelings in the world
When your voice becomes my voice (unsettled) 3
 
The striking (unsettled) resulting in (unsettled) led by the real intention
It lights my way to the future a sad fate gotten over
With my love filled in a moment
 

• 1. Likely to contain the word of 'lachrymal gland'
• 2. Likely to contain the word of 'passion'
• 3. Sounds like 'forever pride'

Krvna linija

Zato što pokušavam da uradim najbolje što mogu
I ne mogu da nađu nešto da me zadovolji, pogledaj
 
Da,
Iako si loš za mene, znam
Ti si onaj o kome razmišljam
Osećam se tako neverovatno
Da li bi ti smetalo povezivanje?
 
Voli me, voli me, dušo
Jesi li tužan, hoćeš li mi reći?
Ostavi to onda, moramo da idemo
Uzmi to kao što me voliš
Ali ne ti, dečko, to je samo za predstavu
Uzmi ili ostavi, moraš uzeti ili ostaviti kao oh
 
Ne želim te u svojoj krvnoj liniji
Samo želim da se zabavljam
Ne moraš da se izvinjavaš, ne
Ali moraš da završiš sa ovim sranjem
Ne želim te u svojoj krvnoj liniji
Ne pokušavaš da napraviš moje tvojim
Ne moraš da se izvinjavaš
Ali moraš da završiš sa ovim sranjem
 
Verzija:2x
Ne, nećemo pričati sledećeg dana
Nemam šta da kažem
Ne tražim svoju jdinu pravu ljubav
Da, taj brod je otplovio
 
Voli me, voli me, dušo
Jesi li tužan, hoćeš li mi reći?
Ostavi to onda, moramo da idemo
Uzmi to kao što me voliš
Ali ne ti, dečko, to je samo za predstavu
Uzmi ili ostavi, moraš uzeti ili ostaviti kao oh
 
Refren:
Ne želim te u svojoj krvnoj liniji
Samo želim da se zabavljam
Ne moraš da se izvinjavaš, ne
Ali moraš da završiš sa ovim sranjem
Ne želim te u svojoj krvnoj liniji
Ne pokušavaš da napraviš moje tvojim
Ne moraš da se izvinjavaš
Ali moraš da završiš sa ovim sranjem
 
Bridge:
Reci da znam šta želiš, šta želiš od mene
Znam šta misliš, šta želiš da vidiš (Pa šta misliš)
Znam šta tražiš, ali ja sam kompletna
Znam šta ti treba, ali to neću biti ja
Znam šta želiš, šta želiš od mene
Znam šta misliš, šta želiš da vidiš
Znam šta tražiš, ali ja sam kompletna
Znam šta ti treba, ali to neću biti ja
 
Voli me, voli me, dušo
Jesi li tužan, hoćeš li mi reći?
Ostavi to onda, moramo da idemo
Uzmi to kao što me voliš
Ali ne ti, dečko, to je samo za predstavu
Uzmi ili ostavi, moraš uzeti ili ostaviti kao oh
 
Refren:
Ne želim te u svojoj krvnoj liniji
Samo želim da se zabavljam
Ne moraš da se izvinjavaš, ne
Ali moraš da završiš sa ovim sranjem
Ne želim te u svojoj krvnoj liniji
Ne pokušavaš da napraviš moje tvojim
Ne moraš da se izvinjavaš
Ali moraš da završiš sa ovim sranjem
 

First Blood Hard Drive

You've got letter head
I've got sixteen gear
You live in a birdhouse
I carry a ginger ale
You've got a silkbook
I've got a mind boiling
 
Oh my God
Did we install a scart plug
From my first blood hard drive
And to yours
 
Your earth1 is loose and crass
My earth is drum and bass
Your time nobody should take
I've got a Bornholm wrist2
Your chock is extra grim
My look is extra dumb
 
Oh my God
Did we install a scart plug
From my first blood hard drive
And to yours
 
A fitter
What if we ask a fitter
About a little more cableblood
Against some liquidated damages
What if it comes
Oh my God
From my first blood heart
 

• 1. 'Jord' means earth but also mould
• 2. Bornholmer is a person from Bornholm, an island in Denmark, 'håndled' means wrist, but I have no idea what a 'bornholmerhåndled' is

Bloody Friday Nightmare

It's somewhat of an eyesore
Just look at those humans, having no sense of danger at all
 
Have fun! Nai and Mea
To our hearts' content
It's cleaning time
Wanna join us?
 
We'll have some bloody dessert
We'll give you some too
It's a Friday nightmare
For each and every one
 
It's a bit boring doing this all the time
Because we do it so perfectly
 
We are Nai and Mea
Let us play all we want
But actually, it's a sudden change
Vancuria
 
We'll have some bloody dessert
If you want some right now
We'll paint your Friday night
All red
 
We'll have some bloody dessert
We'll give you some too
It's a Friday nightmare
For each and every one
 

Blue Blood

My face is covered with blood.
There's nothing but pain,
I'm cornered in pleasure.
 
I can't tell where I'm going to.
I'm running all confused,
desperately.
 
Then I see you standing there.
Can do nothing but run away.
I'm chasing after a hallucination.
 
Look out! I'm raving mad.
You can't stop my sadness.
My mangled dreams flow through my mind.
 
(I'll slice my face covered with blue blood.)
(Give me some more pain.)
(Give me the throes of death.)
 
The blue blood that dissolves in tears changes into greed,
as it imitates a reborn form.
 
Even now, my heart is frightened by solitude,
demanding the dreams that have passed.
 
The sorrow that dances in tragedy changes into an illusion,
performing on an awoken stage.
 
Even now, virtual images overflow in my eyes,
vividly imitating the love that I threw away.
 
(Give me some more pain.)
(Give me the throes of death.)
 
The sorrow that is unforgettable changes into an illusion,
as it imitates a reborn form.
 
Blue tears dance in tragedy,
as my lonely heart continues to be soaked, even now.
 

Vivid (Blood Lad OP)

Is this view I’m looking at fading?
 
Even if they say only the past will go on shining on us, I really haven’t seen it that way
 
Even if you make me understand it, I’ll just misunderstand But only to the one and only you, Will I ever say these words without lies
 
Livin’ livin’ vi-vividly, towards freedom, I’ll paint this world in vivid colors Baby baby there’s no limit, let’s fly To reach a white untainted future, scream Just take off your image, Uncovered, show me your colors (Blood lad paint it black! Blood lad say it loud!)
 
Being normal differs with each individual Suddenly catching up with someone’s pace Isn’t really needed if you can’t do it
 
The blue of the sky, the red of the rose, Even the sadness of your face I walk so I wouldn’t take them for granted Because I cannot turn time back
 
Livin’ livin’ vi-vividly, The loneliness have returned once again to your eyes Baby baby there’s no limit, if we laugh We can take a vivid squall anywhere You are the only one in the whole world Who has shown me his colors (Blood lad paint it black! Blood lad say it loud!)
 
I won’t change the mosaic of the sunlight going through the trees, never ever again So I’ll never see the same picture again It’s shining right here, right now I’ve found a miracle that’s just as it is… while being beside you
 
It’s barely ending, it hasn’t even started I wait for the colors of the morning with you Baby baby there’s no limit, let’s fly To reach a white untainted future, scream Just take off your image, Uncovered, show me your colors
 
(Blood lad paint it black! Blood lad say it loud!)
 

Downtown Baby

You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
 
Baby, without you,
I can’t do this anymore
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
Your house number is 628
I’m in front of your house so come out, let’s roll
Time is precious so hold my hands
I don’t wanna let go
With my hot pink hair and three piercings,
you liked using my arm as a pillow
Our actions that hurt each other are bad but
you’re my one and only downtown girl
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
 
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
Let’s watch a movie and drink all night long
Let’s talk all night long as we have a smoke
Come here to me when things get hard
Embrace me with your thin arms
Even if it hurts now, it’s alright
All time passes, it’s alright
Your hands and feet are always cold
so you told me to hurry up and hug you
I’ll make you rich, just wait a bit
On days without you, it’s raining
I’ll do anything, just wait a bit
The sky was sunny but now that I look again, it’s gray
You couldn’t drink at all until you met me
Buy a bottle of wine to bring
You couldn’t drink at all before you met me
My heart hurts
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
It’s okay, baby
I’ll stay in the same place as always
It’s okay, baby
I’ll leave my phone on for you
It’s okay, baby
I’ll stay in the same place as always
It’s okay, baby
I’ll leave my phone on for you
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
You’re my downtown baby
Your eyes are stars in the night sky
You’re a dream I want to dream every night
Baby, without you,
I can’t do this anymore
 

Enough

So my name is Nikola
And after this and that I think
I'm in a position to say it
 
No more coal, not Saturday again
No, I don't like walking around drunk
No more binging, no more bottle
No, I said it's enough enough enough
 
No more coal, not Saturday again
No, I don't like walking around drunk
No more binging, no more bottle
No, I said it's enough enough enough
 
No more moneyless, ending up in stupidities
The pocket is on strike and I definitely don't like it
No more delivery and if you're a student you understand me
The society can go fuck itself
No more heat and no more pasta
No more classes which I've skipped for centuries
The exams fucked me and I miss you
But then again at least I'm not part of DAP
No more clarinets, I'm tired brother
No more biceps and no more v-necks, stop
No more platinum hair and short shirts
You're not confused, you're a bitch
No more political discussions
Im tired of fucking listening of who you're going to vote for
I suggest you die
And instead of putting your vote in the ballot box
Put it in a tombs it can rest
No more nothings and random girls
No more ouzo and no more Bloody Hawk
(Come on relax relax) No come on, he's the shit
 
No more coal, not Saturday again
No, I don't like walking around drunk
No more binging, no more bottle
No, I said it's enough enough enough
 
No more coal, not Saturday again
No, I don't like walking around drunk
No more binging, no more bottle
No, I said it's enough enough enough
 
No more sheep who know the rap from the awards
And don't have a clue about their jobs
No my friend, Im not yo
But I can make a child with your girlfriend
No more people who have an opinion on everything
Who always know everything and everything goes fine for them
I love my friends even if they don't know much
Actually they only know how much the wine costs
No more fucking vomiting
No more mornings where I don't remember anything
No more drinks and no more crashes
Trouf to you Im saying wanker
No more rotting, no more routine
Not another night doing the same thing
I know every hour and minute what I will do the next minute, bad
No more rappers who say so much about me
With big dreams and tongues delete
To whatever they have done because they're selling a front
But once I release a CD they will have it on repeat
 
No more coal, not Saturday again
No, I don't like walking around drunk
No more binging, no more bottle
No, I said it's enough enough enough
 
No more coal, not Saturday again
No, I don't like walking around drunk
No more binging, no more bottle
No, I said it's enough enough enough
 

Signore Falco

Im tired of going in circles
if what we wanted happened for a little bit
it would be beautiful, but it would be a dream
and if you got up from your bed it will be painful
i said
Im tired of going in circles
Ill drink another glass
then we will leave
the same today and tomorrow again
the printers working and printing the same page
 
Im tired of going in circles
we are angels swimming in poverty
we will never learn to even take a step
nevertheless I asked you
Shall we dance?
I got tired but it doesn't matter
here I don't care who we make fun of
here in a place of music where they don't respect me
that's why I have a debt to show them that it doesn't show
 
Fuck I'm tired
On my date with loneliness I arrived first by mistake
alone from the depths
it hurt, the mistake, of a romantic orientation that will change somewhere somehow
I swear I love what I write
and its an oxymoron because I write what I hate
I write what we don't have, not to take it
just because it is nice to look at
think about it
 
Love me
Give me a smile and I promise to make my demons a lamp
My muse, give me your eyes so I can continue to make your breath my worlds cover
 
Despite all of that, I fly into the sunset alone, i think it is better
Nothing is following me and I don't have to reach anything
Sometimes I remember that I wanted you
The last cigarette I light, the last two verses I write, the clouds are so dreamy, why should I come to your world
my art is innocent signore falco
 
I love me and hate me like the void in my apparent world, give me a pencil so I can write as much as I can
give me ten nights and a breakfast for every night where i waited to see my sun
Its human, the sadness gets up for the happiness to sit down, in a cyclical motif, I love to fall because one time I know Ill learn to fly
 
I love me and hate me like the void in my apparent world, give me a pencil so I can write as much as I can
give me ten nights and a breakfast for every night where i waited to see my sun
Its human, the sadness gets up for the happiness to sit down, in a cyclical motif, I love to fall because one time I know Ill learn to fly
and I thank you for that
 
I love me and hate me like the void in my apparent world, give me a pencil so I can write as much as I can
give me ten nights and a breakfast for every night where i waited to see my sun
Its human, the sadness gets up for the happiness to sit down, in a cyclical motif, I love to fall because one time I know Ill learn to fly
and I thank you for that
 
Signore Falco
Bloody Hawk
its the deterioration
2015
the hawkish
 

Tiredness

You get up and dress up, no one around
a little blurry from the tiredness
a little small for the night
you grew up without putting to take where you live
so many fairy tales
 
You wake up with the taste of the ouzo you were drinking last night
you wake up with a mouth which is thirsty
you quickly put water to make coffee
you quickly think of all the memories you forgot
 
You count the money which you managed to spend yesterday
today will be a difficult day wanker
that's why its bad when you cut ties completely
you don't have someone in your mind that you can lend from
 
You didn't go to class again yesterday
You owe a lot and they say you act irresponsibly
the girls don't say a lot about you to their friends
maybe they're right and you are for the trash
 
come now
one brain doesn't fit in this body
Another thing written again
One written thing at a time
Come now
I know who is good Nikola
You're hiding from everyone but I know you well
 
Thats what you're afraid of
To be the same wanker from another street
yes
that's what you're afraid of
to be just another guy with craziness
that's what you're afraid of
the others to look foreign and you to be like the others
that's what I'm afraid of
Im afraid to live a life that will end and won't be special
Lets go
 
You get up and dress up, no one around
a little blurry from the tiredness
a little small for the night
you grew up without putting to take where you live
so many fairy tales
 

We are getting there

[chorus]
I told you hang on and we are getting there
Days, we are losing our time
I want my city with me
I want them to see how I'm feeling
They shouted that we wouldn't do it
Now my people know it
They say that we won't die (1-2-3, lets go)
I told you hang on and we are getting there
Days, we are losing our time
I want my city with me
I want them to see how I'm feeling
They shouted that we wouldn't do it
Now my people know it
They say that we won't die
 
[verse]
I was reborn from the sunset
I returned 12 cold days and nights to see me and be heard today
I returned 12 years to this winter to leave from the desert
And honestly if you ask, I regretted nothing, this journey was perfect
I have to say a couple 'I love you', sometimes I just forget
But I know not you nor me will live in this brothel forever, that's why
Thanks for the days you supported me so I could continue
I look for the difficult my whole life but the truth is in the simple, come
I don't forget what I write, Falco, the hawk didn't forget me
From the barren days of Walz I wanted for us to dance
From cigarettes and ashes, from the beginning, again
I fell 100 times, can't it fuck itself, another one
We make the same mistakes, the same fears, the same reluctances
We have the same stress, the same shit, the same bills
We have the same passion, the same goals, the same destinations
You're not alone, you have yourself to learn and me to listen to
 
[chorus]
I told you hang on and we are getting there
Days, we are losing our time
I want my city with me
I want them to see how I'm feeling
They shouted that we wouldn't do it
Now my people know it
They say that we won't die (1-2-3, lets go)
I told you hang on and we are getting there
Days, we are losing our time
I want my city with me
I want them to see how I'm feeling
They shouted that we wouldn't do it
Now my people know it
They say that we won't die
I told you hang on and we are getting there
Days, we are losing our time
I want my city with me
I want them to see how I'm feeling
They shouted that we wouldn't do it
Now my people know it
They say that we won't die
 

Hades: The Bloody Rage

The pomegranate seeds that hid the poison are
Sweetly clad in captivating honey
 
Moonlit night invitation
Bloodstained chest
 
Struggle, mortal combat, spell, release (Hades!)
Willpower, disturb, suspicion, corruption (Hades!)
Resemblance, beauty, consideration, record (Hades!)
Punishment exposing the crime
Hades: The Bloody Rage!
 
In the eternal darkness, the body that was hasty is worn out
In depressed eyes, the spilling tear that is dyed
A blood-red colour calls and awakens
 
Time of fantasy blossoming into lust
Appreciating the honey, the pomegranates bloom
 
Dark night of atonement
The moon that floats in the blood alcohol
 
Mirror reflection, pollute, chaos, destroy (Hades!)
Dye, fascination, strange, meal, going insane (Hades!)
Struggle, mortal combat, spell, release (Hades!)
Corpse, request, hopeful prayer
Hades: The Bloody Rage!
 
The rising old castle is the spirit's used up ruins
On dried-up land, the shaking judgement's tragedy
The informing bell resounds
 
In the eternal darkness, the body that was hasty is worn out
On dried-up land, the reverberate judgement's tragedy
 
In depressed eyes, the spilling tear that is dyed
A blood-red colour calls and awakens
 
Struggle, mortal combat, spell, release (Hades!)
Willpower, disturb, suspicion, corruption (Hades!)
Resemblance, beauty, consideration, record (Hades!)
Punishment exposing the crime
Hades: The Bloody Rage!
 

Uzavrela krv

Okrećeš leđa, ti si slomljen čovjek
Mijenjaš stavove umirući da se rukuješ*
Ne očekujem da razumiješ
Samo nastavi govoriti sebi da sram ne postoji
 
Oni ne znaju ko smo mi
Oni ne znaju za nas
Oni ne znaju za zvijezde tvojih očiju
O, ljubav uzavrele krvi će te uhvatiti
 
Želiš da dokažeš da si bolji čovjek
Želiš dosegnuti stvari koje niko ne može
O, sve što ti je potrebno jeste da umakneš, da
Samo nastavi govoriti sebi da sram ne postoji
 
Oni ne znaju ko smo mi
Oni ne znaju za nas
Oni ne znaju za zvijezde tvojih očiju
O, ljubav uzavrele krvi će te uhvatiti
 
I onda ustaješ i ustaješ i ustaješ iznova
Pjevajući, ustaješ i ustaješ, da, nikog nije briga
I onda ustaješ i ustaješ i ustaješ iznova
O Gospode
Da, Gospode
 
Nikad nemoj klonuti duhom
Držiš svoje svjetlo iznad mene sad
Nikad nemoj klonuti duhom
Nikad nemoj klonuti duhom
 
Vrela krv
Vrela krv, da
Vrela krv
Vrela krv
I onda ustaješ i ustaješ i ustaješ iznova
Pjevajući, ustaješ i ustaješ, da, nikog nije briga
I onda ustaješ i ustaješ i ustaješ iznova
O Gospode
Woah, yeah
(Ustani)
 

Princess blood

I strayed into the deep darkness, wanting to save everything... that way
 
Thus the world loses its light, fearing the corrupted things we made
And thus I face them alone, wondering whether I can regain the things that were lost
 
I want to protect the things I love... Since these dreams
cannot be broken... I will never be controlled by anyone
 
I strayed into the deep darkness, If I were to save you
That's right...there is nothing...to be afraid of
The obligation...that I feel
Is just to protect your happiness to the end
 
Thus the era is divided into two and the cycle of rebirth keeps going on
And thus I face it alone, wondering whether I can lock the things that were lost
 
I want to remember the people I love...since no matter what
I will not allow them to be hurt...I am the one to protect my home
 
In the days of waging war that I committed to memory we both knew our destiny
There is another way...we can keep on living
I will...hold my pride
Never looking back...as I think of you
 
I will never break down...I will never be controlled by anyone
 
I strayed into the deep darkness, If I were to save you
That's right...there is nothing...to be afraid of
The obligation...that I feel
Is just to protect your happiness to the end
 

Mlada krv

[Strofa 1: Luke]
Seti se reči koje si mi rekla
'Voli me dok ne umrem'
Predaj moje sve
Zato što si me naterala da mislim da si moja
Da, zvala si me bebo
Sad me zoveš imenom
Znamo jedno dugo, da
Pobedila si me u mojoj prokletoj igri
 
[Pre-Refren: Luke]
Ti guraš i ti guraš i ja vučem
Vučem od tebe
I ja dajem i ja dajem i ja dajem i ti uzimaš
Dajem i ti uzimaš
 
[Refren: Luke & All]
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš dalje od tvog života
I ja sam samo mrtav čovek koji hoda večeras
Ali to ti treba, da, to ti treba sve vreme
Da, ooh, ooh, ooh
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš nazad u svoj život
A ja sam mrtav čovek koji puzi večeras
Zato što mi to treba, da, to mi treba sve vreme
Da, ooh, ooh, ooh
 
[Refren 2: Luke]
Pre naši razgovori
Završili su se kao zadnje zbogom
Onda se jedno od nas previše napije
I zove jedno sto puta
Pa, koga si zvala dušo?
Niko nije mogao da zauzme moje mesto
Kada gledaš u ove strance
I moliš se Bogu da vidiš moje lice
 
[Refren: Luke & All]
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš dalje od tvog života
I ja sam samo mrtav čovek koji hoda večeras
Ali to ti treba, da, to ti treba sve vreme
Da, ooh, ooh, ooh
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš nazad u svoj život
A ja sam mrtav čovek koji puzi večeras
Zato što mi to treba, da, to mi treba sve vreme
Da, ooh, ooh, ooh
 
[Most: Luke]
Ti guraš i ti guraš i ja vučem
Vučem od tebe
I ja dajem i ja dajem i ja dajem i ti uzimaš
Dajem i ti uzimaš
Ti trčiš okolo i ja bežim
Bežim od tebe, mmm, od tebe
 
[Refren: All]
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš dalje od tvog života
I ja sam samo mrtav čovek koji hoda večeras
Ali to ti treba, da, to ti treba sve vreme
Da, ooh, ooh, ooh
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš nazad u svoj život
A ja sam mrtav čovek koji puzi večeras
Zato što mi to treba, da, to mi treba sve vreme
Da, ooh, ooh, ooh
 
[Pre-Refren: All]
Ti guraš i ti guraš i ja vučem
Vučem od tebe
I ja dajem i ja dajem i ja dajem i ti uzimaš
Dajem i ti uzimaš
 
Mlada krv
Reci da me želiš, reci da me želiš dalje od tvog života
I ja sam samo mrtav čovek koji hoda večeras
 

Hladnokrvna

[Refren]
Kakva hladnokrva ljubav
Bojim se tvog dodira
Kakva hladnokrva ljubav
Ali ga previše volim
 
[Post-refren]
Imala si me na svojoj listi
Meta tvoje misije
Svaki put kad bih ti kao nedostajao
To je uvek bilo priznavanje krivice, dušo
Igra koju igramo je zavisna
I znaš da ću dati sve da pobedim
Jer te znam bolje nego što ti misliš
 
[Strofa]
U poslednje vreme imam osećaj kao da me posmatraš
Čak i kada duboko spavam, ili sam lud?
Paranoja leži duboko
Ne znam šta da mislim
Reci mi šta si našla
Ludak u mojoj glavi špijunira
Nadam se da znaš da psihodelična ljubav
Može da koncentriše uzbuđenje, probao sam
 
[Refren]
Kakva hladnokrva ljubav
Bojim se tvog dodira
Kakva hladnokrva ljubav
Ali ga previše volim
Kakva hladnokrva ljubav
Bojim se tvog dodira
Kakva hladnokrva ljubav
Ali ga previše volim
 
[Post-refren]
Imala si me na svojoj listi
Meta tvoje misije
Svaki put kad bih ti kao nedostajao
To je uvek bilo priznavanje krivice, dušo
Igra koju igramo je zavisna
I znaš da ću dati sve da pobedim
Jer te znam bolje nego što ti misliš
 
[Bridge]
Niko ne zna da si hladnokrvna, psihopato
Čekam tvoj sledeći potez
Niko ne zna da si hladnokrvna, psihopato
Čekam tvoj sledeći potez, dušo
 
[Outro]
Niko ne zna
Niko ne zna
Niko ne zna
Niko ne zna
 
[govor] Ti si jedna od najlepših devojaka koju sam ikad video
 

Blooming Days

Hey there, don’t move
I’m in the middle of placing you in my eyes
I can tell you don’t hate it, that’s the key
Because at the end of a long day, I only wanna see you
 
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart
 
So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
If you want, I want to give you everything
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now
 
Today, I feel blue
Feeling like I’m trapped, that kind of mood
But you’re the master key who’ll unlock me
Your joyful colors change my days, yeah
 
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart
 
So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
If you want, I want to give you everything
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now
 
Ey oh your playful response
Say oh makes me feel so dizzy
K.O., girl you knock me out, you knock me out, me, oh baby
 
Your black eyes that reflect me
Your red lips that whisper to me, yeah alright
Your hands that are about to touch (all of you)
So beautiful, so breathtaking (Can I)
Can I be your boyfriend, can I?
I’ll be the start and end to your day
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So you can bloom most beautifully
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now oh hey!
 

Дани цветања

Хеј, ти тамо, не померај се
Упијам те својим погледом
Не показујеш да ти се то не свиђа, то је кључ
Јер, ти си све што желим да видим на крају напорног дана
 
Сваког дана мисли о теби ничу у мојој глави
Осећања достижу и до најмањег листића
И пре него што сам то схватио, усадила си ми се у срце
Није довољно само да те гледам
Тренутка када те додирнем својом руком
Ти процветаш у моме срцу
 
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Желим да те научим свету који не познајеш
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Ако то желиш, све ћу ти на свету дати
 
О, љубави, о, љубави
Твој јаки мирис ме испуњава
О, љубави, о, љубави
Сада ми, молим те, дај свој одговор, о
 
Данас се осећам тужно*
Заробљен сам у данима што се понављају, у истим осећањима
Ти си главни кључ који ме ослобађа
Твоје красне боје мењају мој дан, да
 
Сваког дана мисли о теби ничу у мојој глави
Осећања достижу и до најмањег листића
И пре него што сам то схватио, усадила си ми се у срце
Бојим себе твојим бојама
Тренутка када те додирнем својом руком
Ти процветаш у моме дану
 
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Желим да те научим свету који не познајеш
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
(Љубав је све што ми је потребно, љубави)
Ако то желиш, све ћу ти на свету дати
 
О, љубави, о, љубави
Твој јаки мирис ме испуњава
О, љубави, о, љубави
Сада ми, молим те, дај свој одговор, о
 
Хеј, о! Са тим твојим задиркивајућим одговором
Реци, о! Осећам вртоглавицу и слика се губи
Нокаут, љубави, нокаутираш ме, нокаутираш ме, о, љубави
 
Твоје црне очи што се огледам у њима
Твоје црвене усне што ми шапућу, да, у реду
Твоје руке што још мало па ме додирују (све)
Све твоје је тако лепо, остављаш ме без даха (могу ли?)
Могу ли да будем твој момак, могу ли?
Бићу почетак и крај свакога твог дана
Зато љубави, могу ли да будем твој момак, могу ли?
Да би могла да процветаш у нешто најлепше на свету
 
О, љубави, о, љубави
Твој јаки мирис ме испуњава
О, љубави, о, љубави
Сада ми, молим те, дај свој одговор, о, хеј!
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)

U mojoj krvi

Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
 
Ležim na podu kupatila, ne osećajući ništa
Savladan sam i nesiguran, daj mi nešto
Što bih mogao uzeti da polako smirim svoj um
Samo popij piće i osećaćeš se bolje
Samo je povedi kući i osećaćeš se bolje
Stalno govore da postaje bolje
Da li ikada bude tako?
 
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Nema leka koji je dovoljno jak
Neka mi neko pomogne
Puzim u svojoj koži
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
 
To mi nije u krvi
 
Gledam u telefon ponovo, osećajući se anksiozno
Plašim se da budem sam ponovo, mrzim ovo
Pokušavam da pronađem način da se opustim, ne mogu da dišem, oh
Ima li nekoga ko bi mi mogao pomoći?
 
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Nema leka koji je dovoljno jak
Neka mi neko pomogne
Puzim u svojoj koži
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
 
To mi nije u krvi
 
Treba mi neko sada
Treba mi neko sada
Neko ko bi mi pomogao
Treba mi neko sada
 
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
 
To mi nije u krvi
To mi nije u krvi
Treba mi neko sada
To mi nije u krvi
Treba mi neko sada
To mi nije u krvi
 

Крвна браћа

И ако прошеташ вртом живота
Шта очекујеш да ћеш видети
Баш као огледало које одражава твој живот
А у реци одраз мене
 
Само на секунду видим одраз свог оца
И у покрету ми даје знак
И у моменту су сећања све што остају
И све се ране опет отварају
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
И док гледаш око себе у поражени свет
Шта видиш, да ли мислиш да смо научили
Не ако гледаш у ратом разрушен метеж
На улице где се бебе спаљују
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
Има времена када осетим да ме страх за свет
Има времена када ме је срамота свих нас
Када лебдиш над емоцијама које осећаш
И осврћеш се на добро и лоше
 
Да ли ћемо знати шта је одговор на живот?
Да ли ми можеш рећи шта је уствари живот?
Можда све ствари за које знаш да су ти драге
Коб судбине може одузети
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
Када помислиш да смо потраћили све наше шансе
И шансе да исправимо све на боље
Правећи исте старе грешке*
Чини губљење баланса лаким*
Када живимо наше животе на ивици
Помоли се над књигом мртвих
 
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
Ми смо крвна браћа, ми смо крвна браћа
 
И ако прошеташ вртом живота...
 

Krv na krv

Jos uvek se secam
kad sam bio samo dete
kada su prijatelji bili prijatelji zauvek
i ono sto bi rekli to bi i ucinili
 
Pa , to smo bili ja , Deni i Bobi
sekli smo jedni drugima ruke
i drzali se cvrsto obecanja
koja samo braca razumeju
 
Ali bili smo tako mladi , tako mladi
Jedan za sve i svi za jednog , za jednog
opravdano sigurni kako reka tece
 
Krv na krv
jedan na jedan
jos uvek bismo ostali lojalni
kada je sve receno i ucinjeno
krv na krv
jedan na jedan
i bicu ovde za vas
Dok kraljevstvo dodje
krv na krv
 
Pa , Bobi je bio nas heroj
jer je imao laznu identifikacionu karticu
imao sam bitangu koja mi je krala cigarete
i uzeo je od mene rap+
 
Deni je poznavao to smece od bele devojke
mi smo je dobacivali jedan drugom sa deset
odvela nas je do tog jeftinog motela
i preobratila nas u muskarce
 
Bili smo tako mladi , tako mladi
Jedan za sve i svi za jednog , za jednog
Opravdano sigurni kako reka tece
 
Krv na krv
Jedan na jedan
Jos uvek bismo ostali lojalni
kada je sve receno i ucinjeno
Krv na krv
Jedan na jedan
I bicu ovde za vas
Dok kraljevstvo dodje
Krv na krv
 
Sada Bobi , on je gradski advokat
Deni , on je medicinar
A ja , ja sam samo pevac
U dugokosom rokenrol bendu
 
Tokom godina i kilometrima izmedju nas
Bila je to duga i usamljena voznja
Ali ako dobijem poziv u gluvo doba noci
Bicu tacno kod vas
 
Krv na krv , krv na krv
 
Krv na krv
Jedan na jedan
Jos uvek bismo ostali lojalni
Kada je sve receno i ucinjeno
Krv na krv
Jedan na jedan
I bicu ovde za vas
Dok kraljevstvo dodje
Krv na krv
 
Krv na krv
 

There's Power in the Blood

죄에서 자유를 얻게함은
 
1
죄에서 자유를 얻게함은 보혈의 능력 주의 보혈
시험을 이기는 승리되니 참 놀라운 능력이로다
2
육체의 정욕을 이길힘은 보혈의 능력 주의 보혈
정결한 마음을 얻게하니 참 놀라운 능력이로다
3
눈보다 더 희게 맑히는 것 보혈의 능력 주의 봏려
부정한 모든 것 맑히시니 참 놀라운 능력이로다
4
구주의 복음을 전할제목 보혈의 능력 주의 보혈
날마다 나에게 찬송주니 참 놀라운 능력이로다
 
(후렴)
주의 보혈 능력있도다 주의 피 믿으오
주의 보혈 그 어린양의 매우 귀중한 피로다
 

Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Kükürtle işle alem sopasını
Jambon cüzdanın içine
 
Sığırlar istiridye hendeklerini dürterler
Kucak roketleriyle
 
Yarık baltasına batarya sıkıştır
Bağırsak kilidine
 
Puding kapağına tadilat, ooh la la
Sevişme sinekliğiyle
 
Eğer seni döngüye sokarsam
Taşı dümdüz gediğine soktuğum zaman
İma yerinde, sonunda, niyetimi bileceksin
Brezilya ağdasını çok şiirsel buluyorum, çok acıklı
Dolaylı konuşmak istemiyorum
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
 
Cehennem çubuğunu yağla
Ezici tek parmaklı eldivene doğru
 
Mutluluk batağındaki matkabı çalıştır
Cinsel organınla
 
Basınçla yıka titreşimli kemiği
Kaltak buruşuğunda
 
Fırfırlı mercana bir top atışı, oh la la
Domuz eti kulesiyle
Eğer seni döngüye sokarsam
Taşı dümdüz gediğine soktuğum zaman
İma yerinde, sonunda, niyetimi bileceksin
Brezilya ağdasını çok şiirsel buluyorum, çok acıklı
Dolaylı konuşmak istemiyorum
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
 
Bildiğini-bildiklerine-koy
Bildiğini-bildiklerine-koy
Bildiğini-bildiklerine-koy
Bildiğini-bildiklerine-koy derhal!
 

Кръв, сълзи, прах

Помниш ли, приятелю мой,
Когато бях вкочанен и мъртъв вътрешно?
Частица от нищото в този свят,
Докато не я чух да казва:
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Можеш ли да повярваш, приятелю мой?
Аз бях празен и разбит вътрешно.
Тя дойде, за да ме спаси от бурята,
Когато я чух да казва:
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 
Кръв,
Сълзи,
Прах,
Вземи моите кръв,
Сълзи,
Прах
 
Времето принадлежи на теб и мен,
Няма друго място,
На което бих искал да бъда.
Високи планини,
Тъмна река тече,
Вятърът ще духа,
А нашият огън ще гори
Отново
 
Три адски нощи
Магия за безсмъртие
Освети небесата
Пробий тъмнината
 

Горячая кровь

Ты отводишь глаза, ты сломленный человек.
Ты приходишь и просто до смерти хочешь, чтобы тебе пожали руку.
Я не жду, что ты поймешь,
Просто продолжай твердить себе о том, что тебе совсем не стыдно.
 
Они не знают кто мы,
Они не знают о тебе и мне,
Они не знают о звездах, сияющих в твоих глазах,
Эй ты, с горячей кровью, любовь накроет тебя.
 
Ты хочешь доказать, что ты исправился,
Ты хочешь добиться того, чего больше никто не сможет.
Тебе нужно лишь сделать рывок, да!
Просто продолжай твердить себе о том, что тебе совсем не стыдно.
 
Они не знают кто мы,
Они не знают о тебе и мне,
Они не знают о звездах, сияющих в твоих глазах,
Эй ты, с горячей кровью, любовь накроет тебя.
 
И каждый раз ты поднимаешься, поднимаешься и поднимаешься снова,
Поешь и поднимаешься, поднимаешься, да всем плевать,
И каждый раз ты поднимаешься, поднимаешься и поднимаешься снова,
О, Боже!
Да, Господи!
 
Никогда не унывай,
Я вижу свет, что ты держишь передо мной,
Никогда не унывай,
Никогда не унывай!
 
Горячая кровь,
Горячая кровь, да,
Горячая кровь,
Горячая кровь,
И каждый раз ты поднимаешься, поднимаешься и поднимаешься снова,
Поешь и поднимаешься, поднимаешься, да всем плевать,
И каждый раз ты поднимаешься, поднимаешься и поднимаешься снова,
О, Боже!
Оу, да!
(ты поднимаешься)
 

Amore a sangue freddo

Le cosce dell'amore sinuoso si avvolgono intorno a me in cerca di morte
fradici di sangue gli adorati e gli amati si arrenderanno al
 
l'amore a sangue freddo
respirami, dolce sofferenza
amore a sangue freddo
tirami fuori dalla mia miserabilitá
 
Gli occhi felini dell'amore brillano nel buio sulla sua ragnatela
demonizzati con divina intuizione/comprensione traiamo il nostro ultimo respiro
 
Tesoro, portami a casa
nel castello fatto di teschi ed ossa
cantami una canzone per ricordarmi qual é il posto a cui appartengo
fra le tue braccia, amore mio a sangue freddo
 

Let time pass

You know how deeply words can hurt,
when pride rules,
so listen to the voice who is you
and let your gaze become clear.
 
Each flower under the sun of heaven
each one is unique,
although equally beautiful
none of them is better than the other.
 
Let, let time pass
and learn from our wisdom,
and let go of your pride
and enjoy your youth.
 
Let your soul be with (you)
you have so much more to give
yet, let, let time pass
you will soon see your gift.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Krv Vatra Smrt

Zvezda smrti na horizontu
Munja i kisa
Crni vetrovi i oluja
Linija horizonta je u plamenu
 
U crvenoj magli je napisan
Znak jednog
Koji jase na smrti hladnog vetra
I prerusen hoda medju nama
 
Sve vase skitnicarske duse
Neciste neverice
Lazni proroci i lazovi
Klatice se sa drveca
 
Uskoro ce se zora uzdici
Za sve one potlacene uz ruku
Videce se kocija oluje
I bronzani rogovi ce odjeknuti alarm
 
Pesnice ce se podici kao cekici
Ka oblacnom crnom nebu
Okovi i lanci padaju na zemlju
 
Deco svih robova
Stojte ujedinjeni i ponosni
Svi ljudi ropstva ce trijumfovati
I zivece po znaku...
 
Krvi Vatre i Smrti
 
Trenutak je izabran
Bojno polje je pusto
Sada uzmi svoje ljude i ustanite
Oni koji su istinski se ne plase
 
Sada izaberite svoja oruzja
I padnite u liniju
Dobro odaberite svoje boje
I pratite znak
 
Krv za sve prolivene suze
I vatra za mrznju
Smrt za ono sto ce postati
Sva lazna sudbina jednoga
 
Standardni nosilac je izabran
I dan je upravo poceo
Senke rastu dugacke
Uz izlazak probudjenog sunca
 
Pesnice se uzdizu kao cekici
Da ociste suncano nebo
Okovi i lanci padaju na zemlju
 
Deco svih robova
Stojte ujedinjeni i ponosni
Svi ljudi ropstva ce trijumfovati
I zivece po znaku...
 
Krvi Vatre i Smrti
 
Deco svih robova
Ujedinite se i budite ponosni
Izadjite iz tame i bola
 
Kocija od oluje i zlata
Ce glasno doci
Sa ratnikom oluje i kise
 
Sa kosom belom kao sneg
I celicnim cekicem
Da vas oslobodi iz lanaca
 
I da vas sve povede
Tamo gde konji slobodno trce
I gde duse drevnih vladaju
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)