Резултати претраге

Life Goes On (Život Ide Dalje)

Jednog dana svet je stao
Bez ikakvog upozorenja
Proleće nije znalo kako da čeka
Stiglo ni minut kasno
Ulice izbrisane od koraka
Ležim ovde, od kada sam pao na pod
Vreme prolazi samo
Bez ikakvog oproštaja, yeah
 
Izgleda kao kiša ponovo danas
Mokar sam do kostiju
Još uvek neće da stane
Pada brže od tog oblaka kiše
Mislio sam da će to biti dovoljno
Izgleda da sam samo čovek na kraju krajeva
U svetu bola
Ova hladnoća koju mi je dao svet
Podstiče da kliknem prašnjavo dugme premotavanja
Ležim na podu, pokušavam da plešem van ritma
Jednom kada zima dođe neka uzdahnemo
Topliji dah
 
Nema kraja na vidiku
Da li nema puta nazad?
Moja stopala odbijaju da se pomere, oh
Zatvori oči na trenutak
Drži mi ruku
Do te budućnosti, hajde da pobegnemo
 
Kao eho u šumi
Dan će se vratiti
Kao da se ništa nije desilo
Yeah život ide dalje
Kao strela u plavom nebu
Još jedan dan koji leti
Na mom jastuku, na mom stolu
Yeah život ide dalje
Ovako ponovo
 
Rećiću ti ovom pesmom
Ljudi kažu da se svet promenio
Ali na svu sreću između tebe i mene
Ništa se nije promenilo
 
Sa tim 'zdravo' sa kojim počinjemo i završavamo dan
Hajde da spojimo sutra sa danas
Zaustavilo se za sada ali se nemoj kriti u senci
Još jednom svetlost dana će sijati
 
Nema kraja na vidiku
Da li nema puta nazad?
Moja stopala odbijaju da se pomere, oh
Zatvori oči na trenutak
Drži mi ruku
Do te budućnosti, hajde da pobegnemo
 
Kao eho u šumi
Dan će se vratiti
Kao da se ništa nije desilo
Yeah život ide dalje
Kao strela u plavom nebu
Još jedan dan koji leti
Na mom jastuku, na mom stolu
Yeah život ide dalje
Ovako ponovo
 
Sećam se
Sećam se
Sećam se
Sećam se
 

00:00 [Nula Sati]

Znaš te dane
Kada si tužan
Bez ikakvog razloga
Tvoje telo je teško
I svako ispred tebe se čini tako zauzeto i takmičarski
Ne mogu da napravim još jedan korak
Osećam se kao da sam već zaostao
Ceo svet se čini tako lukavim
 
Yeah svugde su krivine
Moje srce se gužva i pričam sve manje i manje
Kog đavola sam trčao tako brzo
Zašto se ovo dešava baš meni?
 
Došao kući
Legao na krevet
Pitam se
Da li sam ja kriv?
Usred mutne noći
Pogledam na sat
Uskoro 12 sati
 
Da li će se išta promeniti?
Ne verovatno neće
Ali ovaj dan
Se završava
Kada se sati
I minute poklope
Svet zadrži dah na trenutak
Nula sati
 
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Baš kao sneg koji se nagomilao
Samo diši kao na početku <3
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Preokreni sve
Sve je novo u
Nula sati
 
Polako klizim na ritmima
Ne mogu da napravim lake izraze lica
Stalno zaboravljam poznate tekstove
Ništa ne ide po mom
Yeah, sve je u prošlosti
Nije lako čak i ako nastavim da pričam sam sa sobom
Da li sam ja kriv?
Da li sam ja pogrešio?
Samo moj eho
Bez odgovora postoji
 
Došao kući
Legao na krevet
Pitam se
Da li sam ja kriv?
Usred mutne noći
Pogledam na sat
Uskoro 12 sati
 
Da li će se išta promeniti?
Ne verovatno neće
Ali ovaj dan
Se završava
Kada se sati
I minute poklope
Svet zadrži dah na trenutak
Nula sati
 
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Baš kao sneg koji se nagomilao
Samo diši kao na početku <3
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Preokreni sve
Sve je novo u
Nula sati
 
Sklopim ruke
I molim se
Da ću se sutra
Više smejati
Za sebe
Da bih se bolje osećao
Za sebe
 
Kada se ova pesma
Završi
Druga pesma
Će početi
Nadam se da ću biti malo srećniji/ja yeah
 
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Zadrži dah na sekundu
Da se potapšeš po leđima <3
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Preokreni sve
Sve je novo u
Nula sati
 

소우주 (Mikrokosmos)

Kao svetlucave zvezde
Kao zgrada sa treperavim svetlima
Mi blistamo
U svakoj našoj sobi, na svakoj našoj planeti
 
Neka svetla su ambicija
Neka svetla lutaju
Svačije svetlo
Je tako dragoceno
 
U tamnoj noći (ne budi sam/a)
Kao zvezde (mi sijamo)
Nemoj da nestaneš
Jer si ti prelepo postojanje
Daj da sijamo
 
Izraz noći je tako prelep
Ne zbog zvezda ili njihovog svetla, već zbog nas
 
Imaš me
Gledam te i sanjam
Imam tebe
U tamnoj noći
Ugledali smo naša svetla
Govorili smo iste stvari
 
Zvezde sijaju najviše u najdubljim noćima
Zvezde sijaju najviše u najdubljim noćima
Što je noć dublja, to više zvezde sijaju
 
Svaka osoba ima njihovu sopstvenu istoriju
Svaka osoba ima njihovu sopstvenu zvezdu
7 milijardi zvezda sijaju
U svakom od 7 milijardi svetova
 
7 milijardi života, noćni pogled grada
Je možda noć jednog drugog grada
Svaki san, daj da sijamo
Jače od bilo koga drugog
Jedni
 
Izraz noći je tako prelep
Ne zbog tame ili mesečine, već zbog nas
 
Imaš me
Gledam te i sanjam
Imam tebe
U tamnoj noći
Ugledali smo naša svetla
Govorili smo iste stvari
 
Zvezde sijaju najviše u najdubljim noćima
Zvezde sijaju najviše u najdubljim noćima
Što je noć dublja, to više zvezde sijaju
 
Svetla grada, zvezde grada
Sećam se noćnog neba kojeg sam gledao kada sam bio mali
Svetlo osobe, zvezda osobe
Popunjava ovaj prostor
Mi sijamo
 
Imaš me
Gledam te i dišem
Imam tebe
U tamnoj noći
 
Sijaj, sanjaj, smej se
Oh daj da obasjamo ovu noć
Sijamo baš takvi kakvi smo
Sijaj, sanjaj, smej se
Oh daj da obasjamo ovu noć
Sijamo baš takvi kakvi smo
Večeras
 
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
 
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
 

Intro: Singularity (Intro: Singularnost)

Čujem kako se nešto razbija
Odjednom me budi
Čujem čudne zvukove
Pokušao sam da prekrijem uši ali ne mogu da se vratim u san
 
Moje grlo samo nastavlja da me boli
Pokušao sam da je zamotam
Ali nemam glas
Ponovo danas, čujem taj zvuk
 
Taj zvuk ponovo zvoni
Još jedna pukotina se pravi na ovom zaleđenom jezeru
Ostavi sam se na tom jezeru
Moj glas je zakopan za tebe
 
Iznad zimskog jezera gde sam ostavljen sam
Je debeo sloj leda
Čak i u mojim trenutnim snovima
Iluzije koje me muče su još uvek iste
 
Da li sam izgubio sebe?
Ili sam te pridobio?
Počeo sam da trčim do jezera
Unutra, video sam svoje lice
 
Molim te, ne reci ništa
Pružam ruku da ti pokrijem usta
Ali na kraju, proleće će doći ponovo
Led će se otopiti
 
Reci mi, ako je moj glas lažan
Zar onda nisam trbao da se bacim?
Reci mi, ako je ovaj bol lažan
Šta onda treba da uradim?
 

DNK

Trenutak je sve što mi je trebalo da znam da si ti
kao da me je nešto privlačilo ka tebi
DNK mog tela mi kaže još jednom
da je ona koju sam tražio baš ti
 
Ovaj susret je poput matematičke jednačine
Počinjem da čujem sveto proviđenje svemira koje mi kaže
da si mi ti suđena
u svakom mom snu
Uzmi je, uzmi je
Čvrsto uhvati ruku sudbine
 
Veruj mi, ljubavi
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
Sve je poput najlepšeg čuda, dušo
Zato što smo mi oni koji su našli sudbinu
 
Od dana kada se naš svemir rodio i zauvek posle
Dok zajedno beskonačno prolazimo kroz sva vremena
U našim prošlim životima i u našim sledećim životima
zauvek ćemo biti zajedno
 
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
Zato što smo mi oni koji su našli sudbinu
DNK
 
Želim je, ovu ljubav - želim je, pravu ljubav
Pravo ka tebi
sam još jednom privučen
Moj drevni DNK tebe bira
Potrebno mi je baš tako, volim nas
Od sada pa nadalje bićemo istiniti par
 
Kada god je vidim, mogu samo da mislim o tome koliko je prelepa
toliko da mi stane dah, ne znam šta je u redu niti šta treba da radim
Možda bi ovo moglo da bude ono što nazivaju 'ljubav'
Oh da
Jer već osećam kako mi odjekuje duboko u srcu
 
Veruj mi, ljubavi
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
Sve je poput najlepšeg čuda, dušo
Zato što smo mi oni koji su našli sudbinu
 
Od dana kada se naš svemir rodio i zauvek posle
Dok zajedno beskonačno prolazimo kroz sva vremena
U našim prošlim životima i u našim sledećim životima
zauvek ćemo biti zajedno
 
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
Zato što smo mi oni koji su našli sudbinu
DNK
 
Neću se okretati nazad, više
zato što sam sada našao sudbinu
Neću žaliti ni zbog čega više, dušo
Zauvek
Zauvek
Zauvek
Zauvek
ćemo biti zajedno
 
Veruj mi, ljubavi
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
Sve je poput najlepšeg čuda, dušo
Zato što smo mi oni koji su našli sudbinu
 
La la la la la
La la la la la
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
 
La la la la la
La la la la la
Zato što ništa od ovoga ne može biti samo slučajnost
DNK
 

Serendipity (Full length edition)

Versions: #1
[Verse 1]
All this is no coincidence
Just, just, by my feeling
The whole world is different from yesterday
Just, just, with your joy
 
When you called me
I became your flower
As if we were waiting
We bloom until we ache
 
Maybe it’s the providence of the universe
That's how it is
You know, I know
You are me, I am you
 
[Verse 2]
I’m scared, just as much as my heart flutters
Because destiny keeps getting jealous of us
I’m just as scared as much as you are
When you see me
When you touch me
 
The universe has moved for us
Without missing a single thing
Because our happiness has been planned
Cuz you love me, and I love you
 
[Pre-Chorus]
You’re my penicillin
Saving me
My angel, my world
I’m your Calico cat
Here to see you
Love me now, touch me now
 
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
 
[Pre-Chorus]
You’re my penicillin, saving me, saving me
My angel, my world
I’m your Calico cat, here to see you
Love me now, touch me now
 
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
 
[Bridge]
Now come to me
Come and let’s become a “we”
I don’t wanna let go, no
Just trust yourself
You can feel it even if you don’t say it
 
The stars are in the sky
We are flying
This isn’t a dream
Don’t be nervous, hold my hand
Now we’re becoming a “we”
Let me love you
 
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
 
[Outro]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
 

Arirang

Versions: #1
1. Kyeong-gi arirang
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
You wouldn't go 10miles
Leaving me behind
(Without getting sore feet)
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
2. Jindo arirang
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Take me with you
Take me with you
My cruel hearted lover
Take me with you
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Passing over the arirang hill
 
3.Milyang arirang
 
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me as you would look at a flower during winter
 
Ari ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Going over the arirang hill
 
4. BTS arirang
 
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
We have kept our pride and faith for a million years
We have prevailed
never defeated even once
This land where we took our first big step
A land where the brightest sun rises
 
5. Kangwon arirang
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
 
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Let's meet at the caster pavilion
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
 
※There is no mountain named Arirang, all the lines with 'arirang's and 'sseuri' doesn't mean anything. There are many translations as to what these lines mean. However, it remains meaningless to this day.
 

Life Goes On

Versions: #1
One day the world stopped
Without any warning
Spring didn’t know to wait
Showed up not even a minute late
Streets erased of footprints
I lie here, fallen to the ground
Time goes by on its own
Without a single apology
 
It looks like rain again today
I’m soaked to the bone
Still won’t stop
Running faster than that cloud of rain
Thought that’d be enough
Guess I’m only human after all
I’m in a world of pain
This cold the world gave to me
Prompts me to press the dust-covered rewind
Dancing off-beat lying on the ground
Once winter comes, let’s exhale
A warmer breath
 
There’s no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To that future, let’s run away
 
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
 
Let me tell you with this song
People say the world has changed
But thankfully between you and me
Nothing’s changed
 
With the 'annyeong' that we start and finish the day
Let us thread tomorrow with today
Stopped for now but don’t hide in the shadow
Once again daylight will glow
 
There’s no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To that future, let’s run away
 
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
 
I remember
I remember
I remember
I remember
 

The Way to Fly to My Room

Should I leave let me fly to my
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Everyday
It's so stifling, I'm gonna go crazy
Feel like it's still day one
Anyone please turn that clock forward
The whole year has been taken away
I'm still under my covers
My stomach doesn't feel well
It's killin' me slowly nah
Anyway
I want to leave any way
There's no way to leave anyway
This room is my entirety
Well looks like
I'll have to turn this room
Into my world
Yeah
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Everywhere
I think, is this how it used to be
Suddenly the scenery is unfamiliar
I'm meaninglessly locking myself in my memories
Even my old desk
The changed sunlight
Looks special now
I'm little less lonely nah
 
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
My body is light
I fly far away
This thing so surreal
Yeah
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
This room is too small
Yeah it limits my dreams
I land on my bed
This is the safest place
No matter if it's happiness, sadness, or any other feeling
My room understands all of it
Even though this room sometimes becomes a trash can for feelings
It embraces me
 
They welcome me again
The human-like toys in my room
As crowded as people in the downtown city
Is the sound of the TV
Thoughts just have to be changed
This is the travel where only I can be happy
Delivery food
Fills me with optimism, I'm full
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 

Blue & Grey

Where is my angel
The one that brings the end of the day
Someone come and save me, please
I just need to sigh after the end of the tiring day
 
It looks like everyone is happy
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
The meaning of the tears reflected in the mirror is
My colors hidden behind my laughter, blue & grey
 
I don't know when it all went wrong
Since I was little, my head was filled with blue question marks
So I don't know how I lived so passionately
The sharp shadow that swallowed me alive
Even now I still don't know whether the blue question marks
Are anxiety or depression
Or if it's really the creature called regret
Or if it's the me that loneliness gave birth to
I still don't understand this frosty, vicious blue
I have to make sure it doesn't take me over, I'll find an exit for sure
 
I just wanna be happier
Melt the frozen me
The hands I've extended so many times
This colorless echo
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Am I being too greedy
The feeling when I'm walking down the cold winter road
The sound of my racing heart
I still feel it now
 
Don't say you're okay
Because you're not okay
I beg of you, don't leave me alone, it hurts too much
 
I always walk these roads and feel this light
But this time it feels like an unfamiliar scene
Have I gotten dull, or have I become broken
But these chains are heavy
The charging grey rhino
I face unfocused
I don't feel like myself at this moment
I'm just not afraid
 
I don't believe in the god called confidence
Words like vibrant colors are uncomfortable
The broad range of grey is comfortable
This grey contains millions of expressions
If the rain comes, my world
Dances to the top
To the fog on a mild day
We're always together on a rainy day
To all this dust that's gathered here
I raise a toast
 
I just wanna be happier
Feel the temperature of my hand
Because it's cold I need you all the more
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
If there ever comes a day where I laugh again
I'll make sure to tell you
 
I secretly gathered the words that floated in the air
Now I'm starting to fall asleep at dawn, good night