Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

15.11.2020

For You

Versions: #1
I'll do anything for you, take shit1 for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
I saw a dream which you weren't there, and I'm getting off my bike2
Close your eyes, snuggle with me, take off heaven
I'm your tranquility, your hero, I'm with you forevermore
My live doesn't mean much without you
 
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
We're together and everything seems like a dream but it's not enough for me
Stay with me, tolerate me, even if you're tired
We'll connect each other's hearts by being together
And if you're not OK with this, we'll come to an end
 
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
  • 1. 'Coming to a total deadlock'
  • 2. Australian, Irish slang for 'I'm going mad'
26.10.2020

Your Mom And You

You're the only one I need
You're created for me
The most beloved mine, you're only mine
You're only one who's important to me
You're born for me
I'm grateful to your mom for you, sweetie
 
The most mine, mine, the most mine, mine
The most mine, mine, you're the most
The most mine, mine, the most mine, mine
The most mine, mine, you're the most
 
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
 
The most mine, mine, the most mine, mine
The most mine, mine, you're the most
 
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
Your mom and you, your mom and you
Your mom and you are the goddesses of beauty
 
16.08.2020

MashAllah

Love you, don't forget that.
Very very much and more
I love you not just anyhow
But I love you more than life and some more
 
1:
I'm always with you careful
More precious than earth's hidden treasures you are.
We are so alike.
Know that for me you are brighter than stars.
Please don't waste your tears.
And being serious doesn't suit you.
I remember I was lonely.
But with you no more.
Because you're my weakness, you knew
That I'm not sweet for you
You need only me, and not success, money and glory.
I was wrong, like you, couldn't be ideal.
After all, all my tender affection you so easily understood.
Fire in me is not extinguished, would never find an exact kind like you.
I grab you into the train, packing all suitcases.
But you're not giving me a sign to back up.
Can't lose you, I haven't told you everything.
But you're the craziest.
Be always with me.
My jannah Mashallah.
 
Chorus X2
Mashallah - your beautiful eyes.
Are so beautiful like pure water
Mashallah - snow-white smile
Like an angel you are, so tender
 
2:
Every time I wake up, convinced thinking
That our fate was given to us by the Almighty
I am real with you, I promise to be useful.
And in your eyes will be a proper husband.
Remember when I was naive with you.
And I didn't believe that we will be loved by each other
But now I'm not going to run away
You know, I love you, you understand that well
How much I need your breath, how much I need your world.
You gave me wings, we are flying.
Above these cities lights, I'm ready to hug you.
They say it's love but
But you're not giving me the sign to back up
Can't lose you, I haven't told you everything
But you're the craziest
Be always with me
My Jannah Mashallah
 
Chorus X2
Mashallah - your beautiful eyes.
Are so beautiful like pure water
Mashallah - snow-white smile
Like an angel you are, so tender
 
14.10.2019

Принцезо

Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
 
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
 
Немој никад бити тужна, чак и кад си у проблему
Осмехни се и реци: све су то ситнице.
Нека зачас прођу све недаће,
Заједно ћемо наћи срећу.
Чешће се осмехуј
Да би нам живот био сјајнији.
 
Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
 
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
 
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
 
27.12.2018

Tear Apart

Chorus:
Tear apart, tear apart my soul, tear it
tear me apart from everything
Gift all your love to me
 
Verse 1:
You tore me apart, my soul into pieces
You broke apart my heart, in half
Divided it into two - unearthly love
Conquered me, and conquered again
Know you made me ill and I am sick
Know I won't get better for I am happy only with you
Only your love can make me well
Don't run from me for you are in my blood
 
Chorus x2
 
Verse 2
You caught me with your tender glance
Enticed me with your aroma
You stole my peace, took it with you
You saw me and I depend on just you
Know you made me ill and I am sick
Know I won't get better for I am happy only with you
Only your love can make me well
Don't run from me for you are in my blood
 
Chorus x2
 
28.11.2018

Take Care of Her, God

Chorus:
I turned my head up to Heaven
And barely heard, I whispered to God.
Take care 1 of her when I'm not there.
Please, not for me, but for her, because I cherish her.
I turned my head up to Heaven
And barely heard, I whispered to God.
Take care of her when I'm not there.
Please, not for me, but for her, because I cherish her.
 
First verse:
You left, and left pain for me.
You left, pouring salt in my wounds.
It turned out that you and I are stupid
Neither you nor I could save our love.
Why does it hurt me, mom?
Why are there so many wounds in my heart?
I loved her, but fate separated us.
It's so painful to know
That you let me down.
 
Chorus:
I turned my head up to Heaven
And barely heard, I whispered to God.
Take care of her when I'm not there.
Please, not for me, but for her, because I cherish her.
I turned my head up to Heaven
And barely heard, I whispered to God.
Take care of her when I'm not there.
Please, not for me, but for her, because I cherish her.
 
The second verse:
My heart breaks, My chest hurts.
Please, stop this.
Don't play with my feelings, please.
Don't run away from me, because you are my breath.
Come back to me now
It's so hard for me without you. Give me a chance.
I'll wait for you. I won't stop waiting
My suffering heart's so tired.
 
Chorus x3:
I turned my head up to Heaven
And barely heard, I whispered to God.
Take care of her when I'm not there.
Please, not for me, but for her, because I cherish her.
I turned my head up to Heaven
And barely heard, I whispered to God.
Take care of her when I'm not there.
Please, not for me, but for her, because I cherish her.
 
  • 1. could also be 'protect', 'look after' or any other derivative
05.08.2018

Forever

[Chorus: 2x]
Forever, forever my beloved
Forever bright, sweet
Hot looks, naughty, playful
You won't let me fall when all my strength is gone
 
Your eyes, I'm drowning in them and I can't understand
Where should I go, when I'm near your lips again
Even though we might have a difficult path ahead of us
You wait for me to get back and I'll be home soon.
Only with you I forget about work
I'll go with you, wherever you might lead me
I can't find a single thing in you that I would not like
And you have stolen my heart forever
 
[Chorus: 2x]
Forever, forever my beloved
Forever bright, sweet
Hot looks, naughty, playful
You won't let me fall when all my strength is gone
 
In your eyes I see a vast world
I live in it and others will never understand this feeling
I will hug you and ask you to hug me even tighter
Your support, your hero, I'll be your shoulder to lean on
You are so fit, that you get me drunk even without the wine
I thank my destiny for meeting you
You didn't leave because you have noticed me
I said 'I love you' and you lovingly replied the same
 
Forever, forever my beloved
You are my beautiful Jannah [Paradise] )*
Forever, forever my beloved
You are my beautiful Jannah
 
[Chorus: 2x]
Forever, forever my beloved
Forever bright, sweet
Hot looks, naughty, playful
You won't let me fall when all my strength is gone