Резултати претраге

Лажно пролеће

Click to see the original lyrics (Turkish)
Живот каже да се нећу зауставити на теби
Са сваким дахом долази крај
Чувај оно што знаш
Ти си лажно пролеће
Каже да нисам више твој
 
Ти си лажљива јесен
Ја сам љубазан муж сикамор
Колико си ми годишњих доба узео
Колико си љубави вратио ?
Моја душа каже да ме нећеш преварити
 
Реци ми колико је пролећа било
Ружа је избледела на мом прозору
Можда је време истекло
Моја љубав се не враћа
 

During The Days That Will Pass Us By

During the days that will pass us by we will know to tolerate more
soft fingers
and the heavens will wait for us until we understand.
 
And at night we will run out from ourselves
to the fields of our youth, in a land of freedom
you are the water that asks that the crops should grow
 
G-d surely always listens to the heart
when the pain is like a stone sitting there
i almost am already dead from love
 
The years will cause our legs to fail
but we won't fall, we will stand like a stone
in front of all the sand storms, the snow, and the fire
will always know to remember that this will pass
 
G-d surely always listens to the heart
when the pain is like a stone sitting there
i almost am already dead from love
 

I Wish

I wish death was not our right
Instead, we had better things
Like fulfilling the desires we bury with ourselves
Like the peace for which we fight and die unjustly
Like the settle of the calmness that we despair of dream of having calmness
And I wish we had so many other good things that made us so happy , that we fed up by all these happiness
And all these calamities that are now with this damn death is our right could be going to a hell that we did not know even where this hell was at all...
 

Spring Has Come

Spring has come, spring has come, spring has come
But even this is saddening without you.
Where did you go? Where did you go? Why did you go?
Without you Spring is full of sorrow.
I am that black color of the sad evening
I am that day which has an Autumn morning.
 
Between sighs and that lunatic every moment
I won't stay, I go around and around.
I seek and never find you
You're the love who increases my pain
Spring won't even grow from the branch
My dried tree of love wouldn't seek green.
 
Spring has come, spring has come, spring has come
But even this is saddening without you.
Where did you go? Where did you go? Why did you go?
Without you Spring is full of sorrow.
I am that black color of the sad evening
I am that day which has an Autumn morning.
 
Between sighs and that lunatic every moment
I won't stay, I go around and around.
I seek and never find you
You're the love who increases my pain
Spring won't even grow from the branch
My dried tree of love wouldn't seek green.
Spring won't even grow from the branch
My dried tree of love wouldn't seek green.
...
 

Autumn

Insidious loneliness in the forlorn night
A tired scream in the crimson sky
Autumn tales are in deep sleep
Winds of doomsday is at my door
 
Wake up, wake up!
Look, the seagulls are crying
Wake up!
All the stars are mourning
Love is an autumn from now on!
 

He/She Leave Me At One Spring Evening

He/she leave me at one spring evening
He/she leave me at one spring evening
He/she neither came back nor my life is ended, ah,
He/she neither came back nor my life is ended.
Where are you?
Where are you, my green eyed angel?
Where are you?
Where are you, my beautiful speaking baby?
I wish you were come back at one spring evening.
I wish you were come back at one spring evening.
I wish you were mine again, ah...
I wish you were love me again.
I wish you were mine again,
I wish you were love me again.
Come to me,
Come back to me,
My green eyed angel.
Come to me,
Come back to me,
My beautiful speaking baby.
 

The Spring Of My Heart

Do you know the heart that's jamming
Would you give me those days when I was with you
I wish that you could hand out your hands,I could hold once
Would you tell me everything that's happened in your life
 
İf I saw your face for once
Don't hide it bring me your beautiful words
The one who exist with you and disappears with you
I'm not earth's surface that but I become the total with you
 
The meaning of life,the morning of an evening that exist with you
Surely there are a meaning of these days who don't passed
Come and tell me the trouble of you,spring of my heart,the spring
 
I don't go from around here
I can't rupture from you,my love
I become a partner with whom you can share your trouble but don't ask me to go
I become exist with you
This heart I so tired it very much,I so tired it
 
The meaning of life,the morning of an evening that exist with you
Surely there are a meaning of these days who don't passed
Come and tell me the trouble of you,spring of my heart,the spring
 
Do you know the heart that's jamming
Would you give me those days when I was with you
I wish that you could hand out your hands,I could hold once
Would you tell me everything that's happened in your life
 
İf I saw your face for once
Don't hide it bring me your beautiful words
The one who exist with you and disappears with you
I'm not earth's surface that but I become the total with you
 
The meaning of life,the morning of an evening that exist with you
Surely there are a meaning of these days who don't passed
Come and tell me the trouble of you,spring of my heart
Spring,the spring
 
Do you know the heart that's jamming
Would you give me those days when I was with you
I wish that you could hand out your hands,I could hold once
Would you tell me everything that's happened in your life
 
İf I saw your face for once
Don't hide it bring me your beautiful words
The one who exist with you and disappears with you
I'm not earth's surface that but I become the total with you
I become the total with you
I become the total with you
Ah,spring of my heart,the spring
 

You're Like Ice Cream

The weather is hotter today,
From the moment I saw you.
I destroy the cage,
So I can love you peacefully.
 
In the taste of summer fruit
You're like ice cream.
If I eat a little, would you melt very quickly?
Let's not get two, sharing is good.
Let's meet lips, let's not say 'no' 'stop.'
 

Gülbahar (Spring Flower)

Versions: #2
-- My little, my sweet baby, what is your name?
- My name is Gülbahar
-- Good, do you have a mother and a father ?
- Yes I do.
-- Is your father rich?
- Yes, he is a landlord
 
-- If it is so, why you are wearing such simple clothes?
... … Aren’t there pearls or gold for you to put on?
… Say, my dear, don’t hold it …... Say ... ... Say ...
-Yes ..there are sir .. there are
 
- But my teacher says
… Pearls and gold are not the value of a girl
… Only a girl’s knowledge is the ornament of her beauty
 
-- So in this world my dear who is your favorite ?
 
- First my most beloved is the Lord of heaven and earth
… The creator of all people.
 
-- Then who?
- Then the prophets He sent
-- Do you have anybody else that you love ?
- Yes ...
-- Who are they? ... who are they?
- My mother, my father, my teacher
... And all the people ... all the people ... the people
 

Spring

Spring come again and bring love. Attach each lover to his beloved.
 
Spring is here, flowers are open. My heart got in love again.
 
Spring is here, weather is great. My beloved is so modest.
 
I went to the field. What a great fragment it has. I went to the sea. What a fascinating weather it has.
 
This fragments and smells made me in love again.
This violets breeze made me in love again.
 

Soldier Now

The sun of my love, the light of my eyes
My everything, my only one, is in the soldier now
The baby of my eye, the inside of my heart
My everything, my only one, is in the soldier now
 
They say whatever it takes dont cry, he'll come back
They say he is crying for you
They say even if death hits him, he will be a martyr
My everything, my only one, is in the soldier now
He is my love, he is at his shift
 
In the face of this love i burned like ash
My mother and father are just like the others?
My tears are streaming like torrent
My everything, my only one, is in the soldier now
He is my love, he is at his shift
 
They say whatever it takes dont cry, he'll come back
They say he is crying for you
They say even if death hits him, he will be a martyr
My everything, my only one, is in the soldier now
He is my love, he is at his shift
 
Ege Kökenli

La trig

لاتروح لاتروح ابقى انا مجروح
مااحمل النوح واحجايه من بطران
موتني الاجروح خليني مذبوح
واتعذب الروح يبقى الكلب تعبان
لاتغيب عني وتبتعد واتعوذ الشيطان
هاي جزاتك انطيتك حياتي تاليها ماالكاك
فدوه اغاتي روحي برضاتي لو اني اروح وياك
 
كاتلني الشوك وبالعبره مخنوك
همي صعد فوك علي اللي مشه وراح
اتوس شبيك الله يخليك
اشتطلب انطيك بس ابقى خلي ارتاح
اليمتى اظل بها الحزن كل عمري مامرتاح
 

Bahar Bahar

It's again spring(Bahar) time, all hearts are excited
But being far from home
Spring is like Autumn for me
 
Spring in home has it's own aroma, home is always spring, But being far from home
Spring is like Autumn for me
Home has thousands memories, reminds me of childhood, eidi and gifts
Jasmine vase and violet in garden, mirror and candlestick of mom's dowry
On niche
It's again spring(Bahar) time, all hearts are excited
But being far from home
Spring is like Autumn for me
 
Spring in home has it's own aroma, home is always spring, But being far from home
Spring is like Autumn for me
Home has thousands memories, reminds me of childhood, eidi and gifts
Jasmine vase and violet in garden, mirror and candlestick of mom's dowry
On niche
 

Just From Afar

I swear I love you
Until I die I will love you
I really miss
You, only to you
 
Are you feeling the same
As what I am feeling?
I really hope
That you will love me too
 
If only
You know this feeling of love
Though you won't be able to love me back
Still, I will love you
 
Should
I keep this feeling of love?
I admire you
Just from afar
 
Don't doubt me
Look at my sincerity
Please open your heart
Just for me
 
If only
You know this feeling of love
Though you won't be able to love me back
Still, I will love you
 
Should
I keep this feeling of love?
I admire you
Just from afar
 
If only
You know this feeling of love
Though you won't be able to love me back
Still, I will love you
 
Should
I keep this feeling of love?
I admire you
Just from afar