Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

03.02.2021

New condition (dodom)

What happened to me didn't happen ever before in my whole life!!
As for me the love is a new condition.
I do not know what happened to me !!, I swear of God!!
It doesn't come with gradual steps or helpful introductions (love) !!
 
Dodom Dodom (my heart beats)
When my heart saw you
Dodom Dodom (my heart beats)
When I miss you
Dodom Dodom (my heart beats)
If a day passed and I did not saw you
Dodom Dodom (my heart beats)
If my thoughts whispered to me to forget you
 
If there is no passion, then it is not love
If there is no admired, then it is not emotion
Why? this happening to me and my heart? Whenever I saw you? why?
 
Dodom Dodom (my heart beats)
If I saw you with someone else
Dodom Dodom (my heart beats)
If I feel that you get away from me
Dodom Dodom (my heart beats)
If you got annoyed and you sat alone
Dodom Ddom (my heart beats)
If you decided to smile to me either
 
15.05.2018

I Miss my Father so much

I miss my father so much
I need his opinion on a couple of things
He has neglected checking up on me
And he hasn't come to me since the day he died
His glasses and his watch
are still on the shelf where he left them
And his clothes are in their plastic bag
and they're new since the day he bought them..
 
I wish to talk to him
to tell him of all that has happened
And I would tell him who visited him and gave him his blood
And I would tell him that I'm sorry
because I hid this all from him
I would swear to him that I wish
that I could touch his hands one day
 
I would make him a light cup of tea
And split a loaf of bread between us
His embrace always brought us all together
We found company in his voice
I [still] sit down with him many times
And I complain to him about life
I know that he hears me
I'm sure that he sensed me
 
Surely death is incapable
of murdering the feelings inside people
And there is no tree in this life
that you can hack down by its roots
And no one departs from this life
without leaving a son/daughter who is like him
and who prays for him
 
I really miss my father
I miss many things I used to do with him
things that I've stopped doing alone
ever since the day he died
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
27.02.2018

I Chose You

La la la..
La la la..
 
Despite the many people who
want to be as close to me as my shadow
I chose you
Once I saw you, I don't know what happened to me
My heart and everything in me become nervous
Because of you
 
Under, under, under, under
You are putting me under your spell
Your love, your love, your love..
I only breathe your love
 
With you, with you..
I feel like you've taken my soul with you
Without you, without you..
I don't want my life if it's without you
 
I'd die, I'd die
If I didn't see him for one night
I'd die, I'd die
(x2)
 
In my eyes you are worth the world
And God sees and knows it
oh, my heart
In your love, there are no compromises
Do you understand
or not, my love?
 
Thrilling, thrilling...
Your beauty is deadly and thrilling
Huge, huge...
Your love in my heart is huge
 
I get jealous, jealous, jealous..
of everything that is around you
I'd fly, fly..
I'd fly after you towards the sky
 
I feel like you run in my veins with my blood
And you are all I care about in the world
You are my soul
Oh my heart, when you see him say: God bless him
When he comes and is by my side
Oh my soul
 
Words, words, words..
My love for him is not just words
A love, a love, a love..
that has reached the heights of the clouds
 
Perfect, perfect, perfect..
You and I are perfect like that
Just like that, like that, like that..
You are mine, just like that
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
10.10.2017

Longing is heartless

Longing is heartless 1, it has no mercy
It comes in no specific time
It hurts everyone
Who have just lost someone dear
 
I wish 'longing' has a heart
So he can feel us!
Every night at sleep time
He harms us
 
We accept it by force, not by choice
No matter how much we try to forget it
It visits us (lovers) again at night
When we go to bed
[x2]
 
  • 1. The whole song is talking about 'longing' and 'yearning' as if it's a person with no heart.
Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX
18.08.2017

I plead you

I plead you not to lose someone so frequently
How come that we deny and defy each other?
(x2)
 
How come that our love wrongs his eyes and goes unnoticed
After all this life we've lived in longing and passion?
(X2)
 
Please, don't deprive yourself of this anguish, it'll make us regretful
Your love will make you whole
 
Your voice pleases you because I hear it
Your heart craves it all
And this mature man washed his hands of it on his own will
So I plead you
 
♬♬♬
 
We don't put our time to good use but make it difficult
Enough, every day we're pain-stricken
(x2)
 
Woe, my soul, you come from the wronged side
Don't dwell in our hearts unless there's mercy
(x2)
 
Please, whatever comes by
Or however angry you are, a hope for us is still there
So don't cherish your frustration as the times of our discontent go on
(x2)
 
Stay with us but only with certain few of us
Forgive me for whatever I say
I plead you