Резултати претраге страна 5

The Gleaner

As a child of this land,
I work as a gleaner to make both ends meet,
I'm happy about working as a gleaner,
You may read the secret of happiness on my forehead,
 
As a child of this land,
I work as a gleaner to make both ends meet,
I'm happy about working as a gleaner,
You may read the secret of happiness on my forehead,
 
Our hearts are filled with infinite happiness,
Our effort is for improving this land,
When would a gleaner complain and weep tears of grief,
When would a gleaner feel regretful,
 
Our hearts are filled with infinite happiness,
Our effort is for improving this land,
When would a gleaner complain and weep tears of grief,
When would a gleaner feel regretful,
 
There's a feast of grapes,
O you the charming minstrel,
There's a feast of grapes,
O you the charming minstrel,
 
In the land of greenery and flowers,
Play music with joy and merry,
Our hearts are filled with infinite happiness,
Our effort is for improving this land,
 
When would a gleaner complain and weep tears of grief,
When would a gleaner feel regretful,
When would a gleaner feel regretful.
 

The one who sold us

The one who sold us, lost our flattering/pampering
Went on her own, whatever, departing
Good bye then & the heart already forgetting her
 
And the one who left us, we closed our door
Come on! We saved our effort
Life isn't stopping for her
 
Since when does it matter to us who goes or who waits
The one loving us, earns our love & be willing to sacrifice for us
 
If she's happy this way, a hundred jasmine & ten & content, if not she could leave
She chose hell with her own hands & got out of heaven
 
The one who sold us, lost our flattering
Went on her own, whatever, departing
Good bye then, & the heart forgetting her
 
* The absent one has no share
A lover went, many other dear ones will come
We'll never going to ask about her
 
And the ones getting out of our life
It's normal/easy we leave them out of our calculations
We won't beg of them
 
Since when does it matter who goes or who waits
The one loving us, earns our love & be willing to sacrifice for us
 
If she's happy this way, a hundred jasmine & ten, if not she could leave
She chose hell with her own hands & got out of heaven
 
* And the ones not treasuring us, their road is not our road
Took evil with them & left
 
Not going to tire ourselves, because a thousand wish for her position
This way she gave us rest & got rest herself
 
Since when does it matter who goes or who waits
The one loving us, earns our love & be willing to sacrifice for us
 
If she's happy this way, a hundred jasmine & ten, if not she could leave
She chose hell with her own hands & got out of heaven
 
The one who sold us, lost our flattering
Went on her own, whatever, departing
Good bye then, & the heart forgetting her
 

Tell Me a Tale Daddy

Versions: #3
Tell me a tale, daddy
Let there be all my games
Let there be the sheep and the wolf
The sugar and the honey
 
Daddy, tell me a tale
Let there be the sea and the fishes
Let there be the rain and the snow
The sun and the moon
 
Hold my hand while you’re telling
Even if I fall asleep
Never ever leave me
 
Tell me a tale, daddy
Let there be all my loved ones
Let there be Istanbul
 

School Children

School children
School children
Come to school!
Come to school!
Hear the bell peal
Hear the bell peal
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!
 

To come back

Listen to Berny - Banana Group - Come back
 
I would say that I would not think of you
 
I can not show pain
 
who knows where you are this night
 
because we were a judge
 
The days went by this year
 
if you like me too
 
the hand does not have courage
 
again touch you
 
and this heart breaks still
 
when somebody mentions you ....
 
Refrain
 
To restore old love
 
this heart does not want to sing
 
just to make you feel
 
at least for a moment here
 
all the gold of this world
 
believe me just my ...
 
I love others and I see you
 
do not ask why I please
 
the night has you here in me
 
and I'll admit it all night
 
There are tears for your name
 
and your hands sought after
 
and maybe I should never have
 
and I did not have the strength
 
to tell you your whole life
 
I just loved you ...
 
Refren 2x
 
To restore old love
 
this heart does not want to sing
 
just to make you feel
 
at least for a moment here
 
all the gold of this world
 
believe me just my own
 

Father, we lift your name

Father, we lift your name, father, we praise your glorious love
 
you are our lord, and our praising hymn is to kneel before you
 
the birds chirp with your love, rocks sing your morning prayer loudly
 
thank you, praise you, hallelujah
 
we praise your name night and day, you are our lord, holy and righteous
 
we praise your name and glorify you, we kneel to you
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

GIRLS GONE WILD

Here comes BANANALEMON…
 
We gonna hit ya and we beat ya
Cause here comes up BANANALEMON
Can you handle this? I don't think you do
Cause here comes up BANANALEMON
Now put ya hands up if you feelin' it
Cause here comes up BANANALEMON
 
Deal with it man, it's made in Japan
Cause here comes up BANANALEMON
 
No you better back off
The bitch is back on
Here comes BLs
We're bout to slay
 
Hey why ya look at me
little too carefree lmao
No, I ain't got nothing on my face
Never eyeball me at that way gentlemen
I was born like this
Ain't no changing me
Ain't no changing my color
No matter what they say
My swarthy complexion is the sexiest thing you have ever seen
 
My heart's gonna light up the night of Tokyo, the city where its skies are about to turn into pink at dusk
Just like my hair color as I flop it in the wind, holla!
 
Same old, same old
As I was watchinh the sunset alone
 
Hey we girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
We girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
Let me be ya fantasy
We gonna make you so high
I'll be happy if you want me to
We wanna do what i wanna do
My life has ups and downs
We gonna make you so high
Sometimes it doesn't go as well as it's supposed to but
We wanna do what i wanna do
 
Work hard, play hard
Sorry but I ain't got no time to care what others think
It's better to seek some solutions to your problems than just bitch around
Y'all better focus on me
Cause I'm about to slay this song while I flip my hair
Look at me, look at me
I get you when I turn around
 
The night at Shibuya Center Street
The street of the changing name
I always got superhyped here
Cause I've got these girls who always make me stoked, they're like Bonnie and Clyde to me
Like only girls in this world
Mixing the color which we each have
No other can rip off our style
 
I'm about to kick your ass if you bother me
I'm like the bulldozer which rolls the ground
After wiping put all the shits I lay a red carpet on the ground and walk down on it
I don't give a shit
What you gonna do? or wanna do?
Holla!
 
Hello World！
Hey We're BANANALEMON
 
Hey we girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
We girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
♡

Shell

It's like I'll disappear as soon as I close my eyes
I feel like I've turned into someone that even I don't recognize
Sadly, I've become so small
 
I want to be rescued, but instead of sighing
I vomited up my loneliness, and just lay there,
measuring it all up
 
Amidst this drop of time gone dry
My heart is drowning and writhing
These lies that make me dizzy
I took them and tore them up
And with that, I became lost
In a world of thin darkness.
 
For the sake of those whom I should trust
I chose to come here, a cage into which I've locked myself, and now
there's no escape.
Deep inside my parched throat
Lies the reason for this growing impermanence
Scared of the approaching tomorrow
I cower and collapse
But it seeks me out and whispers to me
This voice of thin darkness.
 
Amidst this drop of time gone dry
My heart is drowning and writhing
These lies that make me dizzy
I took them and tore them up
And with that, I became lost
In a world of thin darkness.
 

The Fragrance the River Muliyan

The fragrance of the River Muliyan's* always being felt,
The recall of the nice friend's always being sensed,
 
The pebbles of the Amuy* and its coarse road,
Is always being felt like Parniyan* under my feet,
 
For the joy of seeing the beloved's face, The white color of the River Oxun* is always coming up to the middle,
 
O Bukhara*, be happy and live long,
The emir's always coming happily for you,
 
The emir's the moon and Bukhara's the sky,
The moon's always coming towards the sky,
 
The emir's a cedar and Bukhara's a garden,
The cedar's always coming towards the garden.
 

Look at me

Versions: #2
Look at me, look at me, what’s left of me
Love me, love me, I don’t want anyone but you
Who knows where you are, you’re in an unknown place
Love me, only me, love me in such a way
But it’s not the right time, not the right time
To go from myself to you, to you, to you, to you, to you
 
He’s a hill, I’m a lowland, we’ve set off the same road
He’s sky blue, while I am dark, we’ve been placed in the same world
From time to time I ask why
What is time, what is the morning
If I leave here now, who will know this
 
Look at me, look at me, how much you have taken from me
Love me, love me, I don’t want anyone but you
Who knows where you are, you’re in an unknown place
Love me, only me, love me in such a way
But it’s not the right time, not the right time
To go from myself to you, to you, to you, to you, to you
 
He’s a hill, I’m a lowland, we’ve set off the same road
He’s sky blue, while I am dark, we’ve been placed in the same world
From time to time I ask why
What is time, what is the morning
If I leave here now, who will know this
From time to time I ask why
What is time, what is the morning
If I leave here now, who will know this
Look at me, look at me
Look at me, look at me
 

I'm Just a Girl

I'm just a girl like
many other girls
I am like you in your stubbornness and sweet patience
I am like you in your perseverance
And [share with you] a great dream, oh my country,
a dream that will last thousands of years
And will overflow to reach generations and generations
 
Oh my country, who am I?
I'm just a girl like others
Without saying 'I love you'
I loved you silently
 
And I grew up to find
that you reside in my heart as a song
And no matter what happens
Your image in my eyes is sweet
 
I'm just a girl like others
And I was able to surpass the challenge
I dreamed to be something
And finally, oh my country, I've reached that
I finally became a manager
And I've also become a minister,
I became a judge who passes verdicts
And the most important expert
And they now honor my mother on mother's day
 
Now fear is no more
There's no place for it
I have shut the doors of subjugation since long
I will never go back
And will keep going no matter what
And every day I will carry in my hands the most beautiful of flags
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Robber's Tune

We are the shady guys, we're cold as ice
We're lurking through the dark
We're robbing gold and precious stones
With only the cackling bark
Of the pale moon shining through the mist
When our gun is sparked
So take good care, leave nothing to spare
Or else we'll leave a mark
 
A robber's work is children's play
Nobody plays it like us
A shot from our gun, your horses shun
At our pepper bellows' puff
The coach stands deadly silent now
You're in for the final act
The spokes of your coach's wheel will crack
Under our axe
 
[Chorus 1:]
Baboom, baboom, surrender now
Or else you had your best
We're whetting our shivs so that they better rip
Your small heart from your chest
 
[Chorus 2:]
Baboom, baboom, surrender now
Or else it's done for you
We're whetting our cutters so they better splutter
Your throat in two
 
We're living in our robber's cave
That's hidden deep in the woods
We don't care if the gold gets rare
We're just gonna grab us more loot
Stand still, put your hands in the air
Yes, this is an assault!
Yeah, we'll take everything and all that glints
We're taking from young and from old
 
[Chorus 1 & 2]
 
I spit on Hotzenplotz1
That guy's a little pedal wart
We're the law down in these woods
And your trial will be short
We laugh at gendarmes, leave the poor folk unharmed
The royal guard's morale is staunched
We pick the swollen pouches
Off the nobleman's fattened paunch
 
[Chorus 3:]
Baboom, baboom, we'll surrender now
Take everything you can hold
Just spare our lives, for we don't want to die
You're welcome, take all of our gold
 

• 1. The tales of the Robber Hotzenplotz are a series of popular children's books

S.O.S. you're a tasty banana

You take life in your stride1
and you get crazy with your voitureé
you live up to date, rigurous fashion
and you never lack your one hundred banknote
 
Let dad work! I'll be a swindler
is the chorus you always wear out
and among pubs, bets and girls
you waste what your dad earns
 
Hey, Laponia! you got that name
for the suit you wore for the first time
and makes you a fashion sketch
 
Those whale eyes
relish with the scene
of the judge cheese
 
You're a cheeky, you're a clever
you're a tasty banana2
you're a good rookie
 
All those girls who want your money
and who keep your pace with smiles
from a long time are fooling you
to leave you dry and abandoned
 
While your dad works and works
every morning, behind the counter
you, as a good son, you're so stupid
that if he earns a dime, you spend two
 
Hey, Laponia! you got that name
for the suit you wore for the first time
and makes you a fashion sketch
 
That cream color Palm Beach
looks like the very symbol
of the Saint's icecream
 
You're a cheeky, you're a clever
you're a tasty banana
you're a good rookie
 
S.O.S. you're a tasty banana
 

• 1. Literally: You drink life with wine and soda
• 2. rascal

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ask me ask

Ask me, ask if my brain is in my head*
Ask me, ask
 
As if it became a bird and flew away
But it seems like its time has come
Ask me, ask
 
Tire me, tire
In every mistake, in every sin tire me
Tire me , tire ..
 
Hopes turned into ash inside me
Your last words are still blind
Blind me, blind
 
Dreams left their places
They won't stay here
Allow me to pass
If you tie this man, he won't stay
 
The last words have been said
It doesn't suit me to stay
Allow me to pass
If you tie this man, he won't stay
 
Reem

Esther

Again I take time
Between Peki'in and Beit Jann.
Hints of redemption
And an army in action.
There, I knew love
She was so good.
Her eyes like a pair of doves
She does not read the newspapers.
Nothing matters to her,
She goes out at night to the square.
She lights the lantern,
And waits for her one and only.
 
Who is it that comes in the form of a cloud, pillar of smoke?
All the night at the fire
I will ask for our souls
One day everything will blossom, the heart of the world will open.
 
How her face changes
As an act of magic.
The neighbors whisper:
She has dealings with demons.
When the moon becomes full
The light rises on her face.
In the morning, she goes out
To the wadi to collect
Wild herbs and figs
She will bring to the children.
Mystery on the table,
In the yard a little lamb.
 
Who is it that comes in the form of a cloud, pillar of smoke?
All the night at the fire
I will ask for our souls
One day everything will blossom, the heart of the world will open.
 
One day a man will come
He will light lights on the road
She dreamed the dream
And she knows: the day will come.
She sent me away
To the spring.
What will I say?
Let the wound heal.
The main thing: do not be afraid,
As you are a lonely star,
There between all the windows
A light is lit for the souls.
 
Who is it that comes in the form of a cloud, pillar of smoke?
All the night at the fire
I will ask for our souls
One day everything will blossom, the heart of the world will open.
 

Pitaj me, pitaj

Pitaj me, pitaj da li sam pri sebi
Pitaj me, pitaj
 
Postala je ptica, kao da je odletela
Ali očigledno je da je došlo vreme uf
Pitaj me, pitaj
 
Umori me, umori
Svaku grešku, greh umori
Umori me, umori
 
Sve nade u meni su postale pepeo
Poslednje reči su me zaslepele
Zaslepi me, zaslepi
 
Snovi su zauzeli čudno mesto
Ovde neće ostati
Pusti me da idem već jednom
Ovaj čovek neće stati i da ga vežeš
 
Poslednje reči su već izrečene
Ne pristaje mi da stojim
Pusti me da idem već jednom
Ovaj čovek neće stati i da ga vežeš
 

It's still early

Versions: #2
A girl taught me
Almost everything I know
It was almost slavery
But she treated me like a king
She had many plans
I just wanted to be there
Always by her side
I had no where to go
But, being the selfish I am
I forgot to help her out
Just like she helped me
But I didn't want to keep us apart
She was also lost
And that's why she was so attached to me
And I was attached to her
Since I had nobody else
But I used to say:- It's still early
early, early, early, early.
 
I know she ended
What I hadn't started
And what she found out
I learned it too, I know
She said: - You're afraid.
Then I said: - You're the one who's afraid.
We said things that shouldn't
Ever be said by anyone
She told me: - I don't know what I
feel for you anymore.
Let's take a break, we'll see each other around.
 
But I used to say:- It's still early
early, early, early, early.
 

The song of Lord of War

Versions: #2
There's someone waiting for you
Who will buy your youth
And convince you to win
 
Another war without reason
Already so many children with weapons in their hands
But once again they explain that war creates jobs
And increases production
 
A war always accelerates technology
Whether it is holy war
Hot, warm or cold
Why export food
when weapons are more profitable?
 
There's someone who is counting on you
To fight in his place since, on this war,
it is not him who will die
 
And when far away from home
Injured and cold, the enemy you await
He will be with other old men
Inventing new war games
 
What beautiful scenes of destruction
We will not longer have issues
With overpopulation
Look at this beautiful uniform we made for you
And always remember, God is
On the side of those who win
 
The lord of war
Does not like children
(chorus)
 

Lady Banana

From the bed I see the clock
I raise the blind and with illusion
I think of the time remaining to see my baby
The day is so gray but beautiful for me
And in the window I dream again
 
Oh Lady Banana, you're an early fruit
Oh Lady Banana, our love is still green
And however I love it like the way it is, oh oh
Oh Lady Banana an early fruit
Oh Lady Banana an early fruit
 
What a good morning even if it rains today
All the day is changing because sometimes I'm going
The whole week I only remembered
That I'll have the date at six o'clock
And today I'll see again my
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Come to me happily

Come to me happily
I don't give you to others but I die
 
I give my life and
even I die willingly, my beloved
 
My heart is wounded my beloved
My toubles are a lot, my beloved
 
Come to me happily
I don't give you to others but I die
 
I eat bitterly my beloved
Your taste is so delicious
I can't be fed up with you my beloved
 

Banana Split

Versions: #2
I wouldn't mind at all if you kissed me, na na na
You better jump on the chance before you miss it, na na na
If you're looking for a trick to break the ice, banana banana
banana na na
 
It's the dessert that
The Abominable Snowman serves
To the abominable teenage child
Such a lovely dessert
It's the dessert that
The Abominable Snowman serves
To the abominable teenage child
Such a lovely dessert
 
Banana na na nanana na banana split, umm
Banana na na nanana na banana split
 
The maraschino cherries are like lipstick na na na
That leave red marks on the Antarctic na na na
And to make him melt, here's a new trick, banana banana
banana na na
 
It's the dessert that
The Abominable Snowman serves
To the abominable teenage child
Such a lovely dessert
It's the dessert that
The Abominable Snowman serves
To the abominable teenage child
Such a lovely dessert
 
Banana na na nanana na banana split, umm
Banana na na nanana na banana split
 
Frosty kisses on the white mountains na na na
You'd think things are about to erupt na na na
The whipped cream flows like an avalanche, banana banana
banana na na
 
It's the dessert that
The Abominable Snowman serves
To the abominable teenage child
Such a lovely dessert
It's the dessert that
The Abominable Snowman serves
To the abominable teenage child
Such a lovely dessert
 
Banana na na nanana na banana split, umm
Banana na na nanana na banana split
 

Believe Me

'You're the only one
I fell asleep between your hair.
Leave myself to your gap
Your wings that I held on these steep cliffs.
Believe me..
The only thing I need is time..
Believe me..
Even your dreams are lies.
 
I just gave up my words for a moment.
Where am I now.
Leave myself to your gap
Your wings that I held on these steep cliffs.
Believe me..
The only thing I need is time..
Believe me..
Even your dreams are lies.'
 

In you I see God

You asked nothing, wanted nothing
What you gave, came from the heart
You said nothing, weighed nothing
What you gave, you gave with a smile
You are warmth, you are shadow
You are mine and a stranger
I know not much, but one thing I know
In you I see God, dear, what should I do?
I incline before you, dear, what should I do
In you I see God, dear, what should I do?
God has joined these two together
 

You came here,dear love,but why now?

You came here,my dear love but why now?
My disloyal love,why now that i'm so weak?
You're my cure but you came after my death
My hardhearted love you had to come earlier,why now?
 
My lifetime is shorter than you tell me you're gonna come tomorrow or today
I'm your guest(in life)only today,why do you want to come tomorrow?
Darling,i spent my youth time loving you
Now go and be the love of young guys,not me
In this short lifetimes that may end soon
Why do you ignore your lover too much?
 
The sky makes the lovers distressed
I wonder why the world doesn't end
 
Hey Shahriyar(name of the poet)you wouldn't go to trips without your loved one
But on the road of death,why do you travel alone?
 
Why now?why alone?
 

The melody of the sorrow

Today another summer came for me,
but it doesn’t find you anymore.
You tear up yourself from my soul,
Your heart is far away.
 
The voice of the drums, hundreds of carnival,
a worn latin guitar,
even though it call’s you dancing
For me the summer has been already died!
 
Since you have been gone
the wind cries sadly,
and just play on the violin through every night.
 
Since you have been left me
I can’t even hear the sound of my heart,
only the melody of the sorrow.
 
I can see only you everywhere,
however I know, you are not been for a long time ago,
today you love is belongs for other,
the distance took you away.
 
But I still search you, I call you, I want you,
because the lack of you still hurts.
Because of the twilight of our love the landscape turned bloody red again!
 
Don’t be angry on me, my love, my old(love).
Now my heart belongs to somebody else, and I have a desire to love with him
I leave you now! If only your heart wouldn’t hurt!
I will no longer yours in this world!
 

Parents and Children

Versions: #1#2#3#4#5
Statues and safes and painted walls
No one knows what happened
 
She threw herself from the fifth story window
Nothing's easy to understand
 
Sleep now,
It's only the wind outside
 
I want to be in someone's arms
I'm running away
Can I sleep here tonight, with you guys?
I'm so scared, I had a nightmare
I'm not going back until after 3:00
 
My child will have the name of a saint
I want the the most beautiful name
 
You've got to love people
As if there were no tomorrow
Because if you stop to think about it
Really, there isn't
 
Tell me, why is it the sky is blue?
Explain to me the great rage of this world
 
It's my children who take care of me
 
I live with my mother
But my father comes to visit me
I live in the street
I've got no one
I live anywhere
 
I've already lived in so many homes
I can't even remember them all and still
I live with my parents
 
You've got to love people
As if there were no tomorrow
Because if you stop to think about it
Really, there isn't
 
I'm a drop of water
I'm a grain of and
You tell me your parents don't understand
But you don't understand your parents
 
You blame your parents for everything
And it's absurd
They're children just like you
 
What are you going to be
when you grow up?
 

Daj mi svoje snove

Otići je lako.Hm a posle?
Da li možeš da izbrišeš ?
Na mojim usnama je ostao tvoj trag
Ne možeš da baciš, znam.
Moje srce se sa tobom istopilo
Da li možeš da izbrišeš ?
Na mojim usnama je ostao tvoj trag
Ne možeš da baciš, znam.
Moje srce se sa tobom istopilo
 
Daj mi moje snove
Daj mi moje osmehe
Izgorećeš, ah izgorećeš
Ako mi daš sebe
 
Daj mi moje snove
Daj mi moje osmehe
Izgorećeš, ah izgorećeš
Ako mi daš sebe
 
Otići je lako.Hm a posle?
Da li možeš da izbrišeš ?
Na mojim usnama je ostao tvoj
Ne možeš da baciš, znam.
Moje srce se sa tobom istopilo
Da li možeš da izbrišeš ?
Na mojim usnama je ostao tvoj
Ne možeš da baciš, znam.
Moje srce se sa tobom istopilo
 
Daj mi moje snove
Daj mi moje osmehe
Izgorećeš, ah izgorećeš
Ako mi daš sebe
 
Daj mi moje snove
Daj mi moje osmehe
Izgorećeš, ah izgorećeš
Ako mi daš sebe
 
Daj mi moje snove
Daj mi moje osmehe
Izgorećeš, ah izgorećeš
Ako mi daš sebe
 
Daj mi moje snove
Daj mi moje osmehe
Izgorećeš, ah izgorećeš
Ako mi daš sebe
 

Nemoj mi reći zbogom

Kad si predamnom
Kad pogledam u tvoje oči u meni se nešto lomi
Ne ide
Zastaje mi dah
Zakletve se ruše
Ne shvatam da li si vila ili veštica
 
Ne mogu da skinewm pogled s tih očiju boje mora
Stara vremena će proći
Mogu da plačem, ali uša mi gori (2X)
 
Nemoj bre da ideš, ostani samnom
Ovde, kraj mene
Preklinjem te
Nemoj mi reći zbogom
 
Ne brini
Nosiću te na rukama, čak i na leđima
Nemoj mi reći zbogom