Резултати претраге

With the black eyes

Eeeeeee..
Mum don't leave me alone
I walk alone
I walk alone
From whom will I take so I want?
 
I travel, I walk, I'm not a child anymore
My pleasure, my dear mum
Is to become a bride
 
Eeeeee....
I've seen black eyes
Beautiful black eyes
Watching
Crying
 
I travel, I walk, I'm not a child anymore
My pleasure, my dear mum
Is to become a bride
Is to become a bride
 

Barcelona

It's me who comes to you
the one who plays in the courtyards
I come to you and play
sing of you, excited city
lalala...
 
Oh Barcelona Barcelona
'me'odi' not 'peratich' on musical instruments
lalala...
Oh Barcelona Barcelona
on stringed instruments,
with a guitar and mandolina.
The splendor of your soil captured my heart
Oh Barcelona!
 
To you I brought the best of my song
accept this present
and remember the echo of my voice
like a souvernir of love
lalalala memememiah.
 
Oh Barcelona Barcelona
ever since I exist
not as your strings of a musical instrument
lalala...
Oh Barcelona Barcelona
on stringed instruments,
with a guitar and mandolina.
I passed roads, continents and seas
Oh oh Barcelona!
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Vrati se kad budeš mogla

Bio sam naveden
Da mislim da smo pokušavali predugo
Svaki put kad se zanesemo
Mi forsiramo pogrešno
Bar je taj glas nestao
 
Molim te daj sebi vremena
Ali moraš znati da
Ja ciljam
Oh, izgledaš dobro
Sa tvojim strpljivim licem i lutajućim očima
Nemoj da držiš ovaj rat u sebi
 
Vrati se kad budeš mogla
Pusti, razumećeš
Nisi uradila ništa da bih te voleo manje
Zato vrati se kad budeš mogla
 
Napustila si svoj dom
Tako si daleko
Od svega poznatog tebi
Tvoj veliki san je
Da se srušiš izvan tvojih vrata
Probudi se i sanjaj još jednom
 
Vrati se kad budeš mogla
Pusti, razumećeš
Nisi uradila ništa da bih te voleo manje
Zato vrati se kad budeš mogla
 
Vrati se, pomoći ću ti da stojiš
Pusti, uhvati moju ruku
Ako sam ja sve što si htela, neću ti dati ništa manje
Zato vrati se kad budeš mogla