Резултати претраге

Pleši za mene

Click to see the original lyrics (English)
Pleši za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
 
Kunem se da ne razmišljam o tebi
I da ne ne mogu da zaspim zbog tebe
Kunem se da sam bolji bez tebe
I da ne preispitujem svoje greške
 
Slomili smo je
Završilo se
Glumili smo da je okej, dobri smo u pretvaranju
Zovem
Jesi li u blizini?
 
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš
Pleši za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
 
U večernjem porvodu, jebote, kako uživam
Da, ceo svet je budan
Ali ti nisi ovde, a za time žudim
Ti možeš da zaustaviš čekanje
 
Slomili smo je
Završilo se
Glumili smo da je okej, dobri smo u pretvaranju
Zovem
Jesi li u blizini?
 
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš
Pleši za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
Pleši za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
 

После живота

Click to see the original lyrics (English)
Требало би да плачем
Али сваки пут када звезде заблистају
Имам осећај да си тамо, горе и смешиш
Ми се, ах, ах, ах
 
Требало би да лежим
Спуштене главе, у тихој соби
Да проклињем богове, али не могу
Јер верујем, ах, ах, ах
 
Део твог срца је у мом
(Иако боли)
Надокнадићемо све једном
 
Кажем свим мојим пријатељима
да ћу те једнога дана поново видети
Негде, после овог живота
Сигурно постоји пут који води (ка теби)
Сада ти не могу рећи када
Али знам да ово није крај
За сада је само до виђења
Све док се опет не сретнемо после живота
 
Написао сам писмо
Али речи и ја се не слажемо
Знаш да ја обично све боље изговорим
Песмом, ах, ах, ах
 
А ја, срео сам нову девојку
Чудно је што има твој смисао за хумор
Стварно мислим да би ти се свидела
Али можда нисам у праву, ах, ах, ах (ох, ох, ох)
 
Да, не могу дочекати да будем са тобом
Али ми је остало још много, много, много да проживим
 
Кажем свим мојим пријатељима
да ћу те једнога дана поново видети
Негде, после овог живота
Сигурно постоји пут који води (ка теби)
Сада ти не могу рећи када
Али знам да ово није крај
За сада је само до виђења
Све док се опет не сретнемо после живота
Сигурно постоји пут који води (ка теби)
Сада ти не могу рећи када
Али знам да ово није крај
За сада је само до виђења
Све док се опет не сретнемо после живота
 

Šampon

Click to see the original lyrics (English)
Reći ću ti da te obožavam mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Zamoliću te da budeš moja mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Pravljenje planova pod tušem, da, aha
Ima još malo vremena mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Dolaziš, moram da priglušim svetla
Obuci Bee Gees, to će podići raspoloženje
Napraviću Pasta Amatriciana, sipati čašu vina
I radim samo ono što ja radim
 
Sada stavi malo šampona
Da
Šampon
Da, mmh
 
Moram da ti spremim večeru, moram da napravim desert
Moram da očistim kuhinju pre nego što krenem na posao
Izaberi šta ću da obučem, da
Ne, ne želim da izgledam kao da pokušavam
 
Nameštvam krevet, stavljam parfem
Uveri se da Violetta ne oseti miris u sobi
Tuširao sam se sat ili više
Trebaju vam peškiri da obrišete ovaj pod
 
Dolaziš, tako je vruće napolju
A moj klima uređaj ne radi od prošlog jula
Skuvaću kafu Affogato, to će nas rashladiti
Onda radi ono što ja radim
 
Sada stavi malo šampona
Šampon
 
Sada stavi malo šampona
Šampon
 
Sada stavi malo šampona
 

VHS

[Verse 1: Benjamin Ingrosso]
You walk a meter in front of me
It was too fucking long ago
You turn around, we see each other
You feel I'm losing my breath
I ask you how everything is
And even though you feel fine
Yeah, I'm talking but my heart's stopped
 
[Bridge: Benjamin Ingrosso]
I remember every sin (Every moment)
The last thing you said (Before you left)
But now nothing's as it was before
Because you talk like it was (Another time)
Say you remember what it was like (To be mine)
So for you, I became
Like an old movie
 
[Chorus: Benjamin Ingrosso]
Just like being on VHS
You can never see again
Take us back
To the time I miss
Like a VHS
That I can see again
Want you back
But for you, I became like one
 
[Verse 2: Cherrie]
I feel something's behind me
So I saw you smile from the corner of my eyes
Everything that's happened to us, that's not yesterday
But nothing that I'm thinking on
Believe it would become too much
Comfortable that I can breath out
As baby, when I see you now
Know everything has its end
 
[Bridge: Cherrie & Benjamin Ingrosso, both]
But you'll always mean something
I wish I was something more than something
I don't wanna talk like it was another time
Don't remember what it was like to be yours
So for me, you became
Like an old movie
 
[Chorus: Benjamin Ingrosso]
Just like being on VHS
You can never see again
Take us back
To the time I miss
Like a VHS
That I can see again
Want you back
But for you, I became like a
 
[Interlude Benjamin Ingrosso]
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
 
[Outro: Benjamin Ingrosso]
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS, yeah, yeah
VHS, VHS
 

Slow Goodbye

[Intro]
Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
 
[Verse 1]
I wish that I could say
That I meet someone else
That I'm much happier now
And I wish that I could say
That we made it together
But you are much happier now, mhm
And I probably have to understand that it ends here
Have to realise sometime that you and I won't be together
Baby, that things ended like this, fuck
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
 
[Verse 2]
Now you walk down the beach
Holding someone else's hand
And why didn't I hold your hand tighter
When I had the chance?
Because every time I see you
It's like my heart stops beating
And, baby, please tell me
How could it end like this?
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
 
[Bridge]
I have to let go off you
Oh, yes, and I have to let you go, oh
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
But I realise, it's only a slow goodbye
 

Dobre namere

[Strofa 1]
Zašto ne krenemo autoputem?
Sednemo u moj auto i odletimo
Uzmemo dan da se opustimo
Zaslužujemo odmor
Hajde da odemo se opijemo
Odvešću te na više mesto
Negde gde samo mi znamo
Negde gde možemo da budemo slobodni
 
[Pred-Refren]
Samo dozvoli da teče
Daj tome vremena, pusti da ti misli ožive same od sebe
Izgubi kontrolu nad svojom dušom, možemo ići celu noć
 
[Refren]
Trebali bismo samo da se naduvamo bebo
Možemo voditi ljubav na nebu
Možda mogu da budem taj dečko za tebe
Da budem pristojan, bebo
Radićemo šta god želiš
Kunem se imam samo dobre namere
Dobre namere, oh ne
 
[Strofa 2]
Mislim da si jebeno prelepa
I možda posle svega ovoga, možemo da odemo na večeru
Mislim da si ipak prokleto kul
Nikada nisam upoznao nikoga poput tebe
Pretpostavljam da imam sreće
Možda bih trebao da se kladim
Mislim da si ona kojoj sam suđen
 
[Pred-Refren]
Samo dozvoli da teče
Daj tome vremena, pusti da ti misli ožive same od sebe
Izgubi kontrolu nad svojom dušom, možemo ići celu noć
 
[Refren]
Trebali bismo samo da se naduvamo bebo
Možemo voditi ljubav na nebu
Možda mogu da budem taj dečko za tebe
Da budem pristojan, bebo
Radićemo šta god želiš
Kunem se imam samo dobre namere
Dobre namere, oh ne
 
[Pred-Refren]
Samo dozvoli da teče
Daj tome vremena, pusti da ti misli ožive same od sebe
 
[Refren]
Trebali bismo samo da se naduvamo bebo
Možemo voditi ljubav na nebu
Možda mogu da budem taj dečko za tebe
Da budem pristojan, bebo
Radićemo šta god želiš
Kunem se imam samo dobre namere
Dobre namere, oh ne
 

Ljubavne pesme

[Strofa 1]
Izgledaš tako prokleto prelepo pijana u mom autu
Prozori spušteni i muzika pojačana, pretvaraš se da si zvezda
Ponekad se pitam čime sam te to zaslužio
I kažem ovo bez namere da te povredim
 
[Refren]
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme
Verovatno ne bi bila ovde da nije bilo ovih ljubavnih pesama
Oh, kladim se da bi bilo lako ostaviti me, pustiti me
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
 
[Strofa 2]
Izgledaš tako nezainteresovano sa svakom rečju koju izgovorim
Ne voliš da spavaš sama i ja sam mesto gde možeš ostati
Nekada sam verovao da ti i ja imamo neki potencijal
Jer te volim i ti si očigledno volela da se osećaš posebnom
 
[Refren]
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme
Verovatno ne bi bila ovde da nije bilo ovih ljubavnih pesama
Oh, kladim se da bi bilo lako ostaviti me, pustiti me
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
 
[Prelaz]
Ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
Ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
Ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
Ljubavne pesme, ljubavne pesme
 
[Refren]
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme
Verovatno ne bi bila ovde da nije bilo ovih ljubavnih pesama
Oh, kladim se da bi bilo lako ostaviti me, pustiti me
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
Znam da me voliš samo zato što nastavljam da ti pišem ljubavne pesme, ljubavne pesme, bebo
 

Biti pristojan

Ako bih ti se udvarao
Reci mi, da li bi me zaustavila
Ako bih ti dao sve
Mislim da me ne bi zaustavila
 
Mislim da nije trebalo da me pogledaš kada si ušla sa nekim drugim
Mislim da ne bi trebalo da te gledam na način na koji to činim ali mi ne pomažeš
 
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Pokušavam da ih nateram da odu ali one ostaju
Znam da bi trebalo da skrenem pogled
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
 
Devojko zbog tebe mi glava ludi
Čuo sam da ti je srednje ime bol
Znam da bi trebalo da skrenem pogled
Ali ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
 
Ako bi mi prišla
Nema šanse da bih te zaustavio
Nema povratka
Zato bi trebalo da stanemo pre nego što počnemo da prilazimo bliže
 
Mislim da nije trebalo da me pogledaš kada si ušla sa nekim drugim
Mislim da ne bi trebalo da te gledam na način na koji to činim ali mi ne pomažeš
 
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Pokušavam da ih nateram da odu ali one ostaju
Znam da bi trebalo da skrenem pogled
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
 
Devojko zbog tebe mi glava ludi
Čuo sam da ti je srednje ime bol
Znam da bi trebalo da skrenem pogled
Ali ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
 
Devojko tako provociraš
I znam da si loša za mene
Ne, ne bi trebalo da te pustim unutra
Ne, ne bi trebalo da te pustim da pobediš
Sve tvoje strategije, da, one dobro rade na meni
Ne, ne bi trebalo da te pustim da pobediš
 
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Pokušavam da ih nateram da odu ali one ostaju
Znam da bi trebalo da skrenem pogled
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
 
Devojko zbog tebe mi glava ludi
Čuo sam da ti je srednje ime bol
Znam da bi trebalo da skrenem pogled
Ali ne mogu da nateram oči da budu pristojne
Ne mogu da nateram oči da budu pristojne
 

Do You Think That He Cares

[Intro: Benjamin Ingrosso]
Do you think that he cares?
Do you really think that he cares?
 
[Verse 1: FELIX SANDMAN]
Do you think that he cares, cares about you?
Is there nothing that you miss, miss with me?
It has been almost a year since we broke up
But I have the same feelings as before
Do you think that he cares, cares about you?
 
[Chorus 1: Benjamin Ingrosso]
Do you think that he cares?
Do you really think that he cares?
 
[Verse 2: Benjamin Ingrosso]
I know that you're thinking, thinking about me
Like when you two walk through Kungsan1, where we became one
And we say that we will remain friends now
Like that everything we feel has ended
And baby, do you think that he looks at you, like I look at you?
I should stay now
 
[Chorus 2: Benjamin Ingrosso]
Do you think that he cares?
Cares about that I care about you?
Know that he's the guy you fall asleep with
But we both know that it should be we
Do you really think that he cares?
 
[Bridge: Benjamin Ingrosso]
The same thing
Every day
We only have the memories left now
Baby, I promise that I'll wait here
 
[Chorus 2: Both]
Do you think that he cares?
Cares about that I care about you?
Know that he's the guy you fall asleep with
But we both know that it should be we
Do you really think that he cares?
 

• 1. Kungsträdgården, a park in Stockholm