Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 11

02.09.2020

Benten-sama is Spiritual

Benten-sama is spiritual
Eternity is his sanctuary
Benten-sama is spiritual, tual, tu-tu
 
What he sends out under the blazing sun remains in an eternal dream
Benten-sama is spirtual, tual, tu-tu
Placing the Takarabune onto the waves,
And setting sail after waking up from a long sleep
Promising 'I'll come again'
You disappear somewhere in time
 
Concussion, concussion, concussion, everything goes blank
Falling down, falling down, falling down, everything
 
One by one, and one more,
I etch out impossible characters
The best, the best, just the best
Ahh, this wanderer ends their trip here
 
The mountain storm calls love, and strikes open the gates to hell
I say no to another sad ending, I run around searching for a payphone
 
Boys & girls, boys & girls, boys & girls, a story about this time
Falling love, falling love, falling love, all year
 
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice baby
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice, c'mon
 
Give me a morning call and wake me up
Give me a morning call sometime, okay?
 
I'm, I'm, definitely kinda
Human nature
I'm definitely kinda human nature
Everything goes blank, everything goes blank
 
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice baby
One more time, one more time, let me hear that heavenly voice, c'mon
 
04.11.2018

Adventures in Unova and beyond

New chapter, the goal's in sight
Ready to fight, we're strong
I know we're going to make it
Slowly, piece after piece
 
We're committed to adventure
Without our friends we'd be lost
We stand close together
There's no going back
 
Oh oh, the way's been difficult
A hard fight brought us here
The goal is clear for you and me
Oh oh, we belong together
Friends in storm, ice and flames
What's left is you and me
 
For you I can overcome distress and torment
I count on you, you never leave me alone
Wherever the way may take us
I always want to be by your side
 
Oh oh, the way's been difficult
A hard fight brought us here
The goal is clear for you and me
Oh oh, we belong together
Friends in storm, ice and flames
What's left is you and me
Pokémon
 
Oh oh, we belong together
Friends in storm, ice and flames
What's left is you and me
Pokémon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
10.08.2018

Tom Sawyer's adventures

Tom is not able to stay
In this big house –
He would like to live like his best friend!
And never go to school again
Like Huckleberry Finn –
Such a life Tom finds great.
He is at home near Mississippi,
Near the big river which he knows very well!
He loves the stars and the sunshine.
Aunt Polly, this good-hearted woman,
Will not understand Tom.
Yes! Tom Sawyer loves the adventures
About which he tells you here.
 
Eniisi Lisika.
10.08.2018

The new adventures with Winnie the Pooh

Join all,
Join to accompany me
And meet now my best friend!
He is round and pleasant,
So cuddly and cute!
The Pooh bear, Winnie the Pooh bear!
He watches the bees out
Because he loves honey so much!
The Pooh bear always looks for more!
Rumpel die bumbel, he is already sitting on the honey tree.
There is something for everyone –
Tension and so much fun,
Gladness and friends and more.
And when you are alone, then look at him –
He would be glad, he is your friend!
The Pooh bear, Winnie the Pooh bear!
And wherever you go,
Oh, please, always take us with you!
The Pooh bear, we love you so much!
No bear is like you because you are Winnie the Pooh bear.
 
Eniisi Lisika.
06.03.2018

Rusty Trumpets

One nostalgic evening
Franc and Liza
Were dancing on the trapeze
In the circus Quala-bla-dala
 
Franc forgot Liza
Somewhere high in the air
He saw her eyes
On the floor of Quala-bla-dala
 
He wanted elephants to fly
And wake her, and wake her
Rusty trumpets with their music
To wake her, to wake her
 
Giraffes, monkeys and tigers
Are sad, as are African lions
Franc listened to trumpets
And tore up circus posters
 
Franc forgot Liza
Somewhere high in the air
He saw her eyes
On the floor of Quala-bla-dala
 
He wanted elephants to fly
And wake her, and wake her
Rusty trumpets with their music
To wake her, to wake her
 
Rusty trumpets
Rusty trumpets
Rusty trumpets with their music
To wake her, to wake her
 
08.10.2017

Land of Adventures

The dreary sky makes me sick,
A heavy gray cloth,
That almost suffocates the senses.
Habituality is a steady visitor.
Haven't been recharging for a long time.
The batteries are empty.
Mired in a labyrinth
I can not see the way.
I want to get away, I want to get out
I want 'Make a wish'
And a little boy takes me by the hand.
He waves to me and grins:
Get away, get out of here
Come on, I'll show you something
That you have forgotten, by too much reasoning!
 
come along
Come with me to the land of adventures
On your own trip
Come with me to the land of adventures
Admission costs the mind
Come with me to the land of adventures
And do it in your way
Your imagination gives you a land
The land of adventures
 
New form, playful and wild,
The clouds paint a picture
The wind whistles to this song,
In which every wish is fulfilled.
I invent, transform with magic power,
The army of the wagging forefingers screams: 'You're nuts!'
I stretch my finger
I bewitch, banish, I have the power
As long as the little one still grins in the mirror!
 
come along
Come with me to the land of adventures
On your own trip
Come with me to the land of adventures
The admission is to blow your mind
Come with me to the land of adventures
And do it in your way
Your imagination gives you a land
The land of adventures
 
Peter Pan and Captain Hook with seventeen fiery dragons,
You can see everything, if you want.
Thunderbirds, primal screams, angels, who laugh out loud,
You can hear everything, if you want.
You can flip, flit, fly and get the biggest horse.
You can dance, stagger, dream and miss out school.
All this is possible in you, in your country,
Dare to be crazy, it's in your hand.
 
Come on ... on your own trip.
Come, and do it in your way!
 
come along
Come with me to the land of adventures
On your own trip
Come with me to the land of adventures
Admission costs the mind
Come with me to the land of adventures
And do it in your way
Your imagination gives you a land
The land of adventures
 
come along
Come with me to the land of adventures
On your own trip
Come with me to the land of adventures
Admission costs the mind
Come with me to the land of adventures
And do it in your way
Your imagination gives you a land
The land of adventures
 
Come to the land of adventures ...
 
06.08.2017

Love Is the Greatest Adventure

You never know quite precisely
Where love leads you
When it touches you as if by accident
But it takes you by the hand
And robs you of your common sense
Abducts you into an unknown country
 
It lets you cross borders
Lets you overcome a thousand crises
And lets you see the world with different eyes
 
Love is the greatest adventure in this world
Do you notice how it holds you in thrall by day and night?
Do you see how it alters everything that counts in the world?
Love: the greatest adventure in this world
 
You can never be sure
Not for one moment
Whether it brings you to tears of to happiness
Love ony knows the secret
In order to understand it
You have to go through heaven and hell
 
And if you leave it in power
It robs you of sleep at night
Renders you helpless, proud and strong
As well as quite feeble
 
Love is the greatest adventure in this world
Do you notice how it holds you in thrall by day and night?
Do you see how it alters everything that counts in the world?
Love: the greatest adventure in this world
 
Just come with me
And let me sense
That we will never, never again lose each other
 
Love is the greatest adventure in this world
Do you notice how it holds you in thrall by day and night?
Do you see how it alters everything that counts in the world?
Love: the greatest adventure in this world
Love: the greatest adventure in this world
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!