Резултати претраге

Man

troubles come upon the men
they went up like a torch
with teary-eyed and inflamed hearts
they carry a heavy burden
they stand like trees
the heavy burden is nothing for them
only The workload of menis too heavy.
their love is wreck
their road is pillaged
then men are answer to all problems
they are enemies of cowards
and they are wounded one of their lovers.
 
But mêr has two meaning (man, gentilmen, male and husband)
 
But in Kurdish we call 'mêr' to nice and brave person.
 

Nesrine

te ez kuştim, te ez kuştim nesrînê
dilê’m dixwaze te bibîne
kulîlka sor û şînê
te ez pîr kirim lê dînê
 
dilê’m dixwaze te bibîne
kulîlka sor û şînê
te ez pîr kirim lê dînê
 
çavreşê, çavreşê, dilgeşê
rû wek sitêrka bi nexşê
roj rengê çavreşê
li ber mala me dimeşe
 

Želim dete s tobom

Dan kada sam te upoznao je najlepši dan u mom životu
Tvoja kosa je jedna od najbuntovnijih ruža na najvišim planinama
 
Želim dete s tobom
Da gleda kao ti
Da njegove oči pogledima topi duše
 
Njegove osobine i reči su iste kao i moje
Pomalo je otkačen, baš kao i ti
Nek sa svakom rečju otopi najteže zime kao i naša ljubav
 
Za tebe, za tebe svet ovaj bih uništio
Ne znam, zbog jedne tvoje vlasi bih sve izbrisao
 
Znaš da si sve moje
Veoma si mi važna
Nalaziš se u najzavučenijem delu u mom srcu
Ti si ona koju čuvam za sebe