Резултати претраге

The Belly of The Beast

Hey-ah! Hey-ah! Hey-ah!
If a demon wants to eat you,
You must dance all over him!
 
Hey!
 
Hey-ah! Hey-ah! Hey-ah!
If a demon wants to eat you,
You must dance all over him!
 
[Instrumental]
 
Hey!
 
Hey-ah! Hey-ah! Hey-ah!
If a demon wants to eat you,
You must dance all over him!
 

Amazing Sunday

On Sunday, I will take you out on the lake.
You see it will be a sweeter way to say 'I love you.'
We will ride in a boat,
we might fish as well,
and pretend to be at sea.
 
If you knew, my love, how it pleases me
to leave while Milan is still sleeping.
Seeing it snoozing
and realizing that it is beautiful
before you begin to run and shout.
 
What an amazing Sunday,
the Sunday with you!
Every now and then I eat a flower,
I confuse it with your love.
How beautiful is nature
and how beautiful is your heart!
 
Ooooh!
 
How wonderful to be in the sun,
to feel like a child on an excursion.
Do you want to play?
How beautiful your compliments!
It is strange I no longer want to fish.
 
My love, what terrible hunger!
It must be this unnatural air.
It is beautiful to speak of love
between the fruit plate and the salad
and to tell you what good fortune to have met you.
 
What an amazing Sunday,
the Sunday with you!
Every now and then I eat a flower,
I confuse it with your love.
How beautiful is nature
and how beautiful is your heart!
 
Oo-oo-oo-ooh!
 
What an amazing Sunday,
the Sunday with you!
Every now and then I eat a flower,
I confuse it with your love.
How beautiful is nature
and how beautiful is your heart!
 

The Shadow of the Beast

Night falls on a place
where today fear reigns,
beneath an never-ending influx
of the moon and its light.
 
It makes you look there
where it shines high up
and when you look at the glimmer in your hands,
you see that it isn't you.
 
Your soul sleep deep
in an aimless dream,
like a plague, the beast
takes hold of you.
 
Your blood burns in the fire
that rips through your veins
and destroys the bit of humanity
that remains in you today.
 
And now it's free,
the evil that you carry within,
the curse that will forever exist.
 
The dream of a madman
that lives sealed away in his world
and who can't escape.
 
Change
and let the beast come out,
you've always lived beside it
and today it's part of you.
 
Change
and let the beast come out,
you've always lived beside it
and today it's part of you.
 
And now it's free,
the evil that you carry within,
the curse that will forever exist.
 
The dream of a madman
that lives sealed away in his world
and who can't escape.
 
Change
and let the beast come out,
you've always lived beside it
and today it's part of you.
 
Change
and let the beast come out,
you've always lived beside it
and today it's part of you.
 

Beauty and the Beast

Versions: #1
[Verse 1]
That message in the bottle
That dress you left
That song that reminds me
That you forgot me, that you forgot me, eh-eh
So much pain in a photo
Memories of when you arrived
That today hurt more because they tell me
That you forgot me, that you forgot me
 
[Pre-Chorus]
And if the moon goes out, and if the stars go away
And if the music I made up for her is silent
Maybe it's over tonight
Maybe her tracks will be erased
Maybe this story of the beast will end
Without her beauty that forces me not to leave you
 
[Chorus]
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
 
[Verse 2]
It hurts me what could have happened
Unfair more than what didn't happen
And just like that love escaped you
Maybe it was me who pushed him away
Maybe I was the one who took for granted that you were going to be in my life
That there would never be a farewell
 
[Pre-Chorus]
And if the moon goes out, and if the stars go away
And if the music I made up for her is silent
Maybe it's over tonight
Maybe her tracks will be erased
Maybe this story of the beast will end
Without her beauty that forces me not to leave you
 
[Chorus]
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
That won't let me forget you
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
 
[Pre-Chorus]
And if the moon goes out, and if the stars go away
And if the music I made up for her is silent
Maybe it's over tonight
Maybe her tracks will be erased (Maybe everything will be erased)
Maybe this story of the beast will end
Without her beauty that forces me not to leave you
 
[Chorus]
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
That won't let me forget you
That won't let me forget you
And it won't let me forget you (oh-oh, oh)
And it won't let me forget you
 
[Outro]
And it won't let me forget you
 

Today the Beast Dines at Home

I have invited the beast to dinner at home.
I have put out the best tablecloth, the most expensive cutlery.
He is punctual, very formal, he has a silver-plated nose.
His smile tells me that he has already sold his soul.
 
You speak with tact like you do from the dais.
Your private school rhetoric is a crowning achievement.
The part in your hair is perfect, you learned that in kindergarten.
You're the second course, a real catch.
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so second-best.
 
If you are so brave, lend me your belly,
Sell me your sisters' children
Let me drink a little of your blood.
Take out your eyes, rent me your flesh.
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so secondary.(x2)
 
Meow, meow, meow,
Sounds in my head,
Your words are hollow.
Meow, meow,
Your jokes crack me up,
I laugh with my mouth full.
You speak to me fearfully,
So handsome, so naked
So creepy, so secondary.(x2)
 

Beauty and the Beast

Look, there is a beast who will soon fall asleep
Every time that you, beautiful as you are, smile at it
A small change, one would say little
Fear and friendship, the beast with the beauty
This is life
It's always the same
Always strange and new
Always as before
Always more certain than the sunrise
That melody, another harmony
True magic will totally change all that you know
Like the sun that rises above
It will take you away with song
Beyond lifetimes
Happiness
 

Beauty and the Beast - Eternal Story

Eternal story
How very true it is
Two strange hearts
That secret gestures
Suddenly put together
 
A very little change
Small differences
Both are afraid
And they are not prepared
Beauty and the Beast
 
Ever the same
Ever strangeness
Ever as before
Ever more certain
Than the sunrise
 
Eternal story
Like harmony
Bitter and sweet
To see changes
To learn the wrongs
 
The dreamers are preparing themselves
To begin
Once upon a time for us there were
In eternal stories
Beauty and the Beast
 
Once upon a time for us there were
In eternal stories
Beauty and the Beast
 

Beauty and the Beast

Very old tale
You wouldn't believe it
Into their diversity
They managed to find
A complicity
 
It changes slowly
It looks the same, but
You can already discover/verify
Something that
They can't deny anymore
 
The fear runs away
It (the fear) leaves them both
Just as sure as
The Sun is there to warm up us
 
Very old tale
You must never forget it (the tale)
It (the tale) wants to teach you
That you don't have to persist
That you can be wrong
 
Like the bud which hides the flower
The same the heart does
Which (the heart) can hide the beauty
 
Before judging
Try to think about them
They are Beauty and the Beast
 

The beast

The dark sky
I can't fly
With my eyes closed
Don't say goodbye
 
I've tried to look,
to cover the light when I wake up
I follow you in the darkness
 
The sun can be seen
I see the beast in you
It's not good
the pain I feel inside of me
 
In your solitude, you'll walk away
Sleep, my love
Time will pass
 
I've tried to think
No more pain, do not suffer
I'm not afraid of the dark
 
The sun can be seen
I see the beast in you
It's not good
the pain I feel inside of me
 
You have to know
I don't have dawn without you
Teaching you
The truth can be seen with me,
the truth can be seen
 
The sun can be seen
I see the beast in you
It's not good
the pain I feel inside of me
 
You have to know
I don't have dawn without you
Teaching you
The truth can be seen with me,
the truth can be seen
 

I cry

Excuse me I want to talk about myself.
I'm not usually quiet and this is no exception.
My patience is not in peace and I never think before I act.
I seem unconscious, unpunctual, impatient, irrational
unconditional.
 
I sing because it hurts to shout, and I cry, cry, cry.
I cry, I cry, I cry, cry, I cry.
 
I am what I change and want to be and I lie several times a month.
My darkness is as great as the light... that attracts bugs.
 
I sing because it hurts to shout and I cry, cry, cry.
I cry, I cry, I cry, cry, I cry.
 
I have no fear: death is my friend,
my feet embarrass me,
I see through walls, and am distressed by pure pleasure.
 
I sing because it hurts to shout, I sing because it hurts to shout.
And I cry, cry, cry, I cry. I cry, cry, cry, I cry, I, I.
 
if i translate poorly i can just hope that encourages someone to tell me better!