Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

06.03.2021

Дај

Постављам себи иста питања,
говорим себи исте лажи.
Сребро на твојој кожи има укус као
филм који вртим у глави.
 
Ноћи се неће променити
у вечерњим сатима, кад будеш отишла.
Чак и ако боли,
буди моја животиња,
моја брутална осећања,
ноћи се неће променити.
 
Дај
Дај
 
Чак и ако боли,
буди моја животиња,
моја брутална осећања.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
18.12.2018

Donne-le

(Verse unchanged)
 
(Pre-chorus)
Nights would not be different
Evenings, when you are gone
Even if it hurts
Be my animal
Rude feeling
Nights would not be different
 
(Outro)
Even if it hurts
Be my animal
Rude feeling
 
21.07.2018

Lutka

Za sve devojke koje dolaze i čekaju u padu (da)
I sve momke koji pričaju i pričaju,lažni su šarmeri,šarmeri (da)
Svake noći sanjaš o njemu dok on spava,spava (da)
Život je za one koji žive,dišu bez srca
Znam da ljubav
Nije laka za
mala srca koja kucaju sama
Vodi računa o svom srcu
Ne igraj tu igru
Videćeš
 
Lutka-bacićeš me
Lutka-i nećeš se promeniti
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
 
Za svaki put kada sam ignorisala taj glas,glas (da)
Taj šapat koji mi je jasno rekao: 'Čuvaj se!' (da)
Oduševljena,imala sam poverenja,pala na taj ples,taj ples (da)
Ljubav se ne igra,sada će ostati bez mene
Znam da ljubav
Nije laka za
mala srca koja kucaju sama
Vodi računa o svom srcu
Ne igraj tu igru
Videćeš
 
Lutka-bacićeš me
Lutka-i nećeš se promeniti
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
 
Za svaki put kada si rekao da ćeš zvati ali ostavio si je čekajući,čekajući (da)
Za svaki put kada bi ona legla tamo iščekivajući,iščekivajući (da)
Za svaki put kada si se zakleo da je ona bila tvoja jedina,jedina (da)
Reči koje su došle noću zato što si bio usamljen
 
Lutka-bacićeš me
Lutka-i nećeš se promeniti
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam
I kao da sam lutka
I kao da sam