Резултати претраге

Onozemaljski superstar

Click to see the original lyrics (English)
Priberite se i budite ladni po boza
nekad usud vaš ne remeti plesni podijum
DJ inicira temeljnu proveru omaški u celokupnom sistemu
 
Prva međ prvima, jedna jedina, najprvija
ne traći život zaludo zapodenući megdan sa mnom (ne čini to)
nijedna duša nema svetonazor ko moj
uvrnuta sam (uvrnuta), protivrečiću
navućiću ga, neistine sa usnica mu polizaću
 
Osebujna
baš takva si
štiklom čaše sa šanka kršim
Pripadam klasi zlih riba, postavljam primer
Onozemaljski superstar
Trš-trš
 
Nenadsnoboviva sam, ta sam devojka
s kojom obedovaćeš drago kamenje i đinđuve, o bebo
nedodirljiva sam dama, plaćam u prašini
u ljubavi sam tvrdica, o bebo
 
Ja sam O-S-E-B-U-J-N-A
o, u ljubavi sam tvrdica, o bebo
Ja sam O-S-E-B-U-J-N-A
o, u ljubavi sam tvrdica, o bebo
 
Konj rogasti čini kostim koji nosiš
uprti pogledi kad nastup tvoriš
uprti pogledi kad
visokoj modi genijalnost dodam
Kaćiperske kurve ne kopčaju, opskurna sam (osebujna)

Kucanje srca (Život je ništa drugo nego san)

Ova ljubav nije dovoljna da mi preživimo
Kunem se, kunem se, kunem se pokušala sam
Uzeo si život iz mene
Toliko sam nesrećna da ne mogu da dišem
Žudim za tvojim kucanjem srca
kucanje srca, kucanje srca
 

Gypsy Love

Versions: #2
[Beyoncé]
Come and stay with me, give me your heart
My love I'm dying slowly in my prison
 
[Alejandro]
Come on, tell me what you feel, lose the modesty
And stop suffering, escape with my love
And then I'll take you wherever you want
Without fear and without borders to where the sun rises
 
[Beyoncé]
With you I'm capable of anything
I don't care what's coming 'cause now I know where I'm going
 
[Alejandro]
I'm your gypsy, your pilgrim
The only key to your destiny
The one who cares for you more than his own life
I'm your thief
 
[Beyoncé]
I'm your gypsy, your companion,
The one who follows you, who waits for you
I'm going to love you even if they rip out my heart
 
[Alejandro]
And even if it costs us our lives
 
[Beyoncé]
And even though it hurts, oh how it hurts
 
[Alejandro]
This war has won our love
 
[Beyoncé]
This war has won our love
 
[Beyoncé]
I was born for your eyes, for nobody else
I will always be on your path
 
[Alejandro]
Soul of my soul, heart of the storm
Tell me where to go
And then I'll take you wherever you want
Without fear and without borders to where the sun rises
 
[Beyoncé]
With you I'm capable of anything
I don't care what's coming 'cause now I know where I'm going
 
[Alejandro]
I'm your gypsy, your pilgrim
The only key to your destiny
The one who cares for you more than his own life
I'm your thief
 
[Beyoncé]
I'm your gypsy, your companion
The one who follows you, who waits for you
I'm going to love you even if they rip out my heart
 
[Alejandro]
And even if it costs us our lives
 
[Beyoncé]
And even though it hurts, oh how it hurts
 
[Alejandro]
This war has won our love
 
[Beyoncé] And even if it costs us our lives
[Alejandro] And even though it hurts, oh how it hurts
 
[Beyoncé] This war has won
[Both] Our love
 

Poblesaviti

[Refren: Beyoncé & Quavo iz Migosa]
(Yeet, yeet, yeet, yeet, yeet)
Nagomilaj moj novac brzo i idi (brzo, brzo, idi)
Brzo kao Lamborgini (skrrt, skrrt, skrrt)
Skocicu sa bine, ho (skociti, skociti, hej, hej)
Gomila bolje mirise (gomila je teska)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je ono sto smo napravili, napravili)
Ovo je ono za sta smo zahvalni (ovo je ono sto zahvaljujemo, hvala)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je drugaciji ugao)
Da li si ikada video da gomila poblesavi?
 
[Verse 1: Beyoncé & Quavo iz Migosa]
Rah, daj mi moj cek,
Stavi malo postovanja na moj cek
Ili plati mi u kapitalu, plati mi u kapitalu
Ili gledaj kako sam preokrenula kur**(skrrt)
On je dobio losu kucku, losu kucku
Mi zivimo raskosno, raskosno
Imam skupe tkanine
Imam skupe navike
On zeli da ide sa mnom (ide sa mnom)
On voli uvijati marihuanu (uvijati sa mnom)
On zeli da bude sa mnom (bude sa mnom)
On zeli da mi da taj vitamin D (D!)
Ledeni ornamenti, turniri u ledenom stilu (whoo!)
Vi niste na tome (ne!)
Ne misli da si oni na ovome (ne!)
(Yeet, yeet, yeet, yeet, yeet)
Kupila sam njemu avion
(Yeet, yeet, yeet, yeet, yeet)
Zatvori Colette
(Yeet, yeet, yeet, yeet, yeet)
Phillippe Patek
(Yeet, yeet, yeet, yeet, yeah)
Sidji mi sa kur** (hej)
 
[Pre-Chorus: Beyoncé]
Daj mi sapu, daj mi loptu, uzmi glavnu smenu
Pozovi moje devojke i stavi ih sve na svemirski brod
Provedi jednu noc sa Yoncé, ucinicu te poznatim
Da li si ikada video da bina poblesavi?
 
[Refren: Beyoncé & Quavo iz Migosa]
Nagomilaj moj novac brzo i idi (brzo, brzo, idi)
Brzo kao Lamborgini (skrrt, skrrt, skrrt)
Skocicu sa bine, ho (skociti, skociti, hej, hej)
Gomila bolje mirise (gomila je teska)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je ono sto smo napravili, napravili)
Ovo je ono za sta smo zahvalni (ovo je ono sto zahvaljujemo, hvala)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je drugaciji ugao)
Da li si ikada video da gomila poblesavi?
 
[Verse 2: JAY-Z]
Ja sam gorila u jebenom kavezu
Finna se zaustavlja u zoo
Ja sam kao Chief Keef i znam Rafiki
Ko je bio Lion King za tebe?
Dzepni sat kao kenguri
Reci tim klovnovima da se nismo zabavili
Banana klipovi za te majmunske poslove
4-5 imam promenu za tebe
Povorka autombila kada prolazimo
Predsednik sa avionima takodje
Jos bolje da te vodim u rezidenciju
Nepobediv sa kraljem takodje
Rekao sam ne do Superboula
Potreban sam ti, nisi mi potrebna
Reci NFL mi smo na stadionima takodje
Sinoc je bio jebeni zoo
Bacanje u moru ljudi
Prolazio kroz Liverpul kao jebeni Beatle
Pusio gorila lepak kao da je jebeno legalano
Reci Gremiju zajebi to 0 za 8 sranja
Da li si ikada videla da gomila poblesavi?
 
[Refren: Beyoncé & Quavo iz Migosa]
(Yeet, yeet, yeet, yeet, yeet)
Nagomilaj moj novac brzo i idi (brzo, brzo, idi)
Brzo kao Lamborgini (skrrt, skrrt, skrrt)
Skocicu sa bine, ho (skociti, skociti, hej, hej)
Gomila bolje mirise (gomila je teska)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je ono sto smo napravili, napravili)
Ovo je ono za sta smo zahvalni (ovo je ono sto zahvaljujemo, hvala)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je drugaciji ugao)
Da li si ikada video da gomila poblesavi?
 
[Verse 3: Beyoncé & JAY-Z]
Rah, neprijatelji u opasnosi (opasno)
Mnogo gangstera (bandi)
35 lanaca (lanaca, lanaca)
Ne brinem se za slavu (ne)
G8 avioni (tshh, tshh)
Alexander Wang (whoo!)
Ona je ono sto zahtevas(whoo!)
Ne moze biti vece moje kraljevstvo(c'mon, c'mon, c'mon)
Ja ne jeb** moju kucku, ja skakucem
Mi idemo do dilera i pohapsimo ih sve
Pijuckam moj omiljeni alkohol (alkohol)
Ima me tako pijanu treba mi Tylenol (Tylenol)
Sve moje ljude, oslobodila sam ih sve
Hop na bicu, zelim da vidim zvezde
Saljem iskljucne projektile
Zavaravam moje inhibicije
250 za Richard Mille
Zivim u polju
Moje telo pravi Jigga, kleci
Muskarac, moja mama, moj verni, moj stit,
Pogledaj u moj nakit, ja sam smrtonosna
Ovi dijamanti na meni, oni su transparentni
Ja sam Martian, oni zele da budu jednaki
Imam M pozadi kao Evisu.
 
[Pre-Chorus: Beyoncé]
Daj mi sapu, daj mi loptu, uzmi glavnu smenu
Pozovi moje devojke i stavi ih sve na svemirski brod
Provedi jednu noc sa Yoncé, ucinicu te poznatim
Da li si ikada video da bina poblesavi?
 
[Refren: Beyoncé & Quavo iz Migosa]
Nagomilaj moj novac brzo i idi (brzo, brzo, idi)
Brzo kao Lamborgini (skrrt, skrrt, skrrt)
Skocicu sa bine, ho (skociti, skociti, hej, hej)
Gomila bolje mirise (gomila je teska)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je ono sto smo napravili, napravili)
Ovo je ono za sta smo zahvalni (ovo je ono sto zahvaljujemo, hvala)
Ne mogu da verujem da smo uspeli (ovo je drugaciji ugao)
Da li si ikada video da gomila poblesavi?
Rah, brzo i idi
 

Da

(Refren)
Pirstala sam kad sam ti uzela broj
I pristala sam na izlaženje
Pristala sam da možemo biti zajedno
Ali moraš da me čekaš
Prvi put kad sam ti rekla 'ne'
Kao da ti nisam nikad rekla 'da'
Pristala sam da možemo biti zajedno
Pristala sam da možeš ostati sa mnom
Ali kad sam ti rekla da ne može noćas
Ponašao si se tako nezahvalno
Prvi put kad sam ti rekla 'ne'
Kao da ti nisam nikad rekla 'da'
 
Bio si kod zida
I ja sa drugarima
Posmatrao si mene, dušo
I ja tebe
Polako si meni prišao
Ostala sam sabrana
Rekao si meni zdravo
I ja tebi
 
Pitao si mene odakle sam
Pitala sam ti čime se baviš
Nekako si mene zaintrigirao
Činio si meni tako fin
Nekako među 'zdravo' i 'doviđenja'
Bilo mi je mnogo prijatno
Osećala sam se ko da bi mogla s tobom pričati čitavu noć
Pa sam ti dala svoj broj
 
(Refren)
 
Sigurno, možeš mene zvati 'dušo'
Volim da to čujem od tebe
Da, sigurno, možeš dolaziti da me posetiš, dečko
Hoću da te bolje upoznajem
Da, razumem te
Ne dušo, ne još
Ne možemo preduzeti drugi korak
Zbog čega se naljutiš, dečko
Ponašaš se kao da nisam nikad ti rekla 'da'
Tako si nezahvalan
ummm ummm ummm
 
Bio si kod moje kuće
Sedela sam na kauču
Jako si mene gnjavao
Pa sam ti rekla da izađeš
Pogrešno sam te procenila
Baš si imao petlje, ti
Prestar si da bih se ponašao nezreo
Nadam sa da naučiš kako se ponašati
Rekao si da presporo krećem
Pokazala sam ti vrata
Rekao si da ćeš me nazvati kasnije
Rekla sam da me više ne zoveš
U redu je ako ne možeš da me čekaš
Drago mi je što si dao mi do znanje
Jer pokazao si mi svoje pravo lice, dušo
Prvi put, kad sam ti rekla 'ne'
 

Լուսե օղակ*

Հիշու՞մ ես իմ իսկ սարքած պատերը
Դե, սիրելիս, բոլորը փլուզվում ենն
Ու նրանք վեճ անգամ չդարձան մեզ համար
Ու ոչ էլ ձայն հանեցին
Մի ելք գտա ու քեզ ներս թողեցի
Չնայած երբեք էլ կասկած չունենալով
Կանգնած եմ լուսե օղակդ լույսի ներքո
Իմ հրեշտակին ունեմ արդեն:
 
Կարծես ինձ արթնացրած լինես
Ու խախտում ես իմ բոլոր օրենքները
Ես գնում եմ այս ռիսկին
Երբեք չեմ թողնի քեզ
 
Ուր էլ որ նայում եմ՝
Քո գրկում եմ
Սիրելիս, տեսնում եմ լուսապսակդ
Գիտես դու իմ վերևից ընկած փրկօղակն ես
Ու քեզնից բացի, ոչինչ էլ պետք չէ ինձ
Գրված է դեմքիդ
Աղոթի՛ր, որ այն մնա
 
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
 
Արևի լույսի պես դիպար ինձ
Վառվելով իմ ամենամութ գիշերում
Դու միակն ես, ում ուզում եմ կողքիս լինի
Կարծեմ, կախվախ եմ քո լույսից արդեն
Երդվել էի էլ երբեք չսիրահարվել (չընկնել)**
Բայց այս ամենը ընկնել անգամ կոչվել չի կարող
Գրավիտացիան չի կարող մոռանալ
Ինձ դեպի Երկիր քաշել
 
Կարծես ինձ արթնացրած լինես
Ու խախտում ես իմ բոլոր օրենքները
Ես գնում եմ այս ռիսկին
Երբեք չեմ թողնի քեզ
 
Ուր էլ որ նայում եմ՝
Քո գրկում եմ
Սիրելիս, տեսնում եմ լուսապսակդ
Գիտես դու իմ վերևից ընկած փրկօղակն ես
Ու քեզնից բացի, ոչինչ էլ պետք չէ ինձ
Գրված է դեմքիդ
Աղոթի՛ր, որ այն մնա
 
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
Ես կարող եմ զգալ քո լուսե օղակ
 

If I Were A Boy

Versions: #2
If I were a boy
Even just once
I'd dress how ever I wanted
With whatever I saw first and leave
I'd go looking
For tons of girls
And my loyal friends
Would always come with me
Every night to lie
 
CHORUS
If I were a boy
I know I'd be able to
Understand much better
What it means to love a woman
I'd know how to listen
Since I know the pain
Of losing someone you love
Because you ignore what you have
And end up not knowing what happened
 
If I were a boy
But, you can see that I'm not
Boys are made one way
And us girls, we're more sentimental
They think they're
Superior
But when we want
We win them over with our seduction
 
CHORUS
 
Can't you see, it's too late to go back
To forgive you again, you won't have anymore luck with that
The place you filled, it isn't there anymore
 
But you're just a boy
What more is there to do?
You can't understand
What it feels like to really understand
And really love a woman
You don't know how to listen
You don't care about the pain
Until you lose the one you love
Because you ignore what you've got
And you're left not knowing what happened
But you're just a boy...
 

Dečačiću

Sertifikovani kvalitet
i takva devojka njima treba i oni ne prestaju da plaču tražeći izvinjenje, tretiraj ih na pravi način – to je moja politika
Sean Paul zajedno – sada cuj šta muškarc kaže – Beyonce,
uradi sad, uradi sad, uradi sad,
Beyonce pevaj sada.
 
Dečačiću ostani mi u mislima,
ispunjavš moje fantazije,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Dečačiću ne prodje ni dan
bez mojih fantazija,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Aah, oh, dušo moja letiš, dušo, oh,
da, ne, povredi me tako dobro dušo, oh,
ja sam tako umotana u tvoju ljubavi, pusti me da idem,
pusti me da dišem, ostani izvan mojih fantazija.
 
Spremna, daj mi tu stvar koju već imaš spremnu, živi
i reci mi sve o tim stvarma o kojima sanjas,
znam da ti se svidja put mojih koraka, način na koji pravim moje korake prateći tvoja osećanja, devojčice b/c ona se ne mogu
poreći, dodji i proveri me u noć i učini da budemo pojačani,
ja imam tu stvar da pokrenem brod, jer ja ću iskliznuti i ja ću skliznuti i u rečima ljubavi dobiću sertifikat,
ali daću ti najtežu i najdužu vožnju – devojko.
 
Dečačiću ostani mi u mislima,
ispunjavš moje fantazije,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Dečačiću ne prodje ni dan
bez mojih fantazija,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Zamisli nas plešemo tako blizu
u mračnom uglu na žurki u podrumu,
svaki put kad zatvorim svoje oči
je kao da su svi otišli, osim tebe i mene.
 
U našem malom svetu
muzika je sunce,
plesni podijum postaje more,
oseća se kao pravi raj za mene.
 
Dečačiću ostani mi u mislima,
ispunjavš moje fantazije,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Dečačiću ne prodje ni dan
bez mojih fantazija,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Dečačiću ostani mi u mislima
Dečačiću ti si prokleto dobar
Dečačiću hoćeš biti moj?
Dečačiću hajde da zamislimo andjela
 
Top top – devojka,
ti i ja zajedno smo kao upakovani – devojko
vozim okolo grada u tvom kabrioletu – devojko,
ti ne prestaješ da me šokiraš – devojko,
nastavimo malo više, mi ćemo uzdrmati ovaj svet.
 
Top top – devojka,
ti i ja zajedno smo kao upakovani – devojko
vozim okolo grada u tvom kabrioletu – devojko,
ti ne prestaješ da me šokiraš – devojko,
nastavimo malo više, mi ćemo uzdrmati ovaj svet.
 
Dečačiću ostani mi u mislima,
ispunjavš moje fantazije,
mislim na tebe sve vreme,
vidim te u svojim snovima.
 
Mi koračamo u toplije ove godine,
mi koračamo u toplije ove godine,
znam da će ti se svideti,
znam da će ti se svideti.
Ja koračam u toplije ove godine,
ja koračam u toplije ove godine,
tako da se ne bori,
tako da se ne bori.
 
[Ponoviti do kraja]