Резултати претраге

Slut !

Versions: #1
[First Verse: Oli]
When the moon appears, you can see her in town
She has two names, one for life, the other one for the night
Having to give up her studies, time was harsh on her
Between the coffee shop and the pharmacy, she has her habits
The habit to stand in the cold, barelegged
Standing straight in the dark, you'd confuse her for a street lamp
A fight against time, she dances with her shadow,
Way too young, to be doing the oldest job in the world
Her perfume, mixed with the smell of surrounding gasoline
She allows herself to think she'll be able to leave someday
She left her damaged dreams a couple streets away
Some do it by choice

Twitter Freestyle

Yeah yeah
Bigflo, Oli, Squeezie
Freestyle with twitter words
 
Two’s never without three Allan’s never without a dictionary
They’re never without me Oli’s never without Bigflo
New mission I hear my beeper sound
A freestyle with Squeezie with words chosen from Twitter
I’ve been happy since I began breaking records
Like a schoinopentaxophile* in a town where it’s raining cats and dogs
A few hours at the music school I was at the back of the canteen
I used to dream of glory I would watch the world in my observatory
But in history many have been fooled
Me, I have super parties for three the rest is superfluous to me
I’m full of paradoxes half-wisdom half-folly
I’m Albert Einstein suffering from phenylketonuria
I give a freestyle of all your complicated words with love
I often play the fool but I’m just a pip-squeak
My song takes away your breath it’s not asthma
When I say that I’m bad it’s just a chloasma
When I take the mic there’s no picture, bad rap is abolished
You nod your head to all my flows
And when I rap it goes too fast
No matter the word I make a rap out of it it’s crazy
Genre hexakosioihexekontahekaphia **
 
Refrain
And two’s never without three
If you knew it you’re a visionary
Sorry Allan except you
We opened the dictionary
You recognized our voices
We’re juggling with words
Everyone once more
It’s Squeezie Oli Bigflo
 
To have some hanky-panky on the couch
I look for a callipygous lady
I’ve made it I’m so successful
I’m no longer the same as I was ten years ago
Beware of the snake in the grass
I have too much flow I’m the first anadyomene rapper
You’re a stereotype a fucking old man
So much that your selfies
Are daguerreotypes
(Boo)
You’re startled by my rap I’m shouting it out to you I’m not going to whisper it
And at night in my bed I try to get back to sleep and continue my dream***
I f I stop rapping I’ll open tobacco stick
I’m the kind of guy who doesn’t know how to get laid
Remove the masks, you can take of the mascara
I come from nowhere like the tidal wave
Play the song, bro listen and get something out of it
Far from other tracks with prolix verses
Squeezie Bigflo and Oli you’ll soon know by heart
Chalunopantaxophile so I’m always on time
Listen to my rhymes again it’s a temptation
I transform words into gold I make transubstantiation
It’s the last freestyle there’ll be no new job
I gave you a slap with the hand of a therizinosaurus
 
Refrain
And two’s never without three
If you knew it you’re a visionary
Sorry Allan except you
We opened the dictionary
You recognized our voices
We’re juggling with words
Everyone once more
It’s Squeezie Oli Bigflo
 
I’m just the opposite of a restless puny mesomorph
I admit that at parties I’m the man that the girls avoid
They take their fans for clients then make them faithful
They want glittering jewels they sevissent and film themselves
Sooner or later the mask will come off you’re just antipathic
I’ll write first under your amphigoric excuses
Nothing’s inexpugnable so watch your back
By the way we have only one soul you wouldn’t have to sell yours
Times are hard postmen are dispatch riders
Three wrong words in a tweet it’s your birthday
I used to be a fan of Lorie nonstop in euphoria
Today everything bores me to death I embrace adiaphory
I believe I can manipulate the weather
I believe I can handle bismuth
But I’ll be dethroned by those who work, by those who kill themselves off
My bed sheets smell of petrichor I really think she loved it
Thanks, Bigflo and Oli that’s the end of the epic
 
Refrain
 
And clap!
Ouuhh!
 
LoupSolo

I Am

Versions: #3
(Bigflo)
I am
Locked up, crowded im my cell
Every day the same coffee, but it's time that is instant
These good deeds that we regret
These mistakes we make again
In the visiting room I speak just as much to my son than to my reflection
 
(Oli)
I am
Frozen, I do one glass and winter after another to reassure myself the passerbys must all think we're hibernating
Lulled by the sound of footsteps and the sound of change in pockets
Between this guy and my dog, I wonder who I'm the closest to
 
(Bigflo)
I am
Rich, they wanna make me believe it's a shame
As if I was responsible for all the world's misery
I owe nothing to no one, even if the money ended up missing
They want everyone to taste the the fruit from the tree I've planted
 
(Oli)
I am
Ill, but I prefer to say future patient
My pupils stare at the shining watch hand on my wrist
Crowded in my body, I watch the world from my keyhole
People would say I've done nothing but extend my social security
 
(Bigflo)
I am
A believer, people reproach me for being one
People reproach me for my beard yet I have the same one as Jean Jaurès
People compare me to some barbarians who I've never believed
Mosques are too small so sometimes I pray in the street
 
(Oli)
I am
A bit lost, my little lungs are filling with air
New kid on earth
My first tears triggered my father's
One chance, near my family I feel in my place
But I don't forget having been born in the opposite room
 
(Bigflo)
I am
Alone, at the end of a hall, nobody asks for my advise
I'm busy for my age, so there you go, I have many more wrinkles than friends
I would like to share my mistakes, you all announce my doubts
Sometimes I talk to myself to be sure that someone hears me.
 
(Oli)
I am
Exhausted, but I wasn't sure of it for much longer
The ringtones, the pressure enlargened my wounds
I don't remember the date of my last hysterical laughter
I am a man, soon I'll be a memory
 
(Bigflo)
I am
Finally there, this land is no longer a mirage
I've arrived by boat but above all by miracle
A new life awaits me here,
much more calm and stable
This morning I wrote that everything's going well on the back of the postcard
 
(Oli)
I am
Proud, but how would you describe all that I feel
When I walk in the city, less and less people resemble me
In the elevator, even more I speak the same language as the person next to me
Through planting trees, there would be more space for our roots
 
(Bigflo)
I am
Tired, my back and kidneys hurt
The wrinkles on my face remind me of the mountains from where I come from
They lied to me, and it was too late to see it
They say that this country isn't mine while it was me who built it.
 
(Oli)
I am
Seated, and destiny mad. It so that I would never stand back up in this ocean
I have the impression of always having been struggling
A headache to get on the bus
Going to work, passing their door
Often people look at me and respond that it's not their fault
 
(Bigflo)
I am
Happy, young graduate
Reinforced spirit, I surprised those who dreamt of seeing me abandoned
My family is far from here, I hope that they're proud over there
I just won the battle that started with my mother
 
(Oli)
I am
Confident, I watch my class that's a bit too full for me
And I took their hand until the success opened their arms
I understood that sometimes, adults are lost
Because the biggest lessons are them who gave it.
 
(Bigflo)
I am
Irritated, in my neighborhood we get board far from the city
We write, we pray, we scream and I have some friends who deal
My big brother is unemployed, my buddy makes 5000 euros per month
In middle school it's a mess, soon I'll have to make a choice
 
(Oli)
I am
Far, what happens at my place does not interest a lot of people
For others, we live a dream but often we go in circles
Everything's expensive, with the continent there's a latency
The beach, palm trees, but I'm not on vacation
 
(Bigflo)
I am
Discrete, my father told me to not make waves
My religion, a lighthouse guiding my path since I set sail
It's funny that it surveils me but that it does everything to give me a lesson on preventing me from going underway
 
(Oli)
I am
Worried, lots of haughty looks towards my faith
I recieve lessons by these guys doing nothing for their fellow being
Humanity no longer has heart, I see the spinning and changing world
And I'm sad to see that there are less and less people on Sundays
 
(Bigflo)
I am
In love, and I don't see who that concerns
Apart from I and the one with whom I share my bed at night
I love her, we slalome between the insults and jokes
When I think that there is little time, I've have not had the right to tell her a joke
 
(Oli)
I am
Forgotten, my end's meet's on the edge
It's become rare to go to a restaurant or to go watch a movie
I'm but a number, but a vote, but a statistic, an extra dot in the crowd
I was just born here and I have the impression that nobody gives a shit
 
(Bigflo and Oli)
I am
In a meeting, a chance, a soccer match, a wedding
A protest, a birthday, an embrace, a fight
A crime scene, a verdict, a laughing kid, a mistake
A snow-capped mountain, I am the dot from the author's quill
I'm the tears from a departure, I am the bar's heat
I'm a 5-star taste or the fat from a kebab
The idlers, the night owls, the early birds
The moaner, the looks in the metro
A racist uncle, an empty concert, crisis, the bout of depression tightening the vice
I am excellence, elegance or hope of a birth
These countysides in silence, these immence and big cities
I am, a bit of me and many others when I think about it
I am, France
 

Too late

[INTRO - JoeyStarr]
Too late
Oli, Bigflo, Jaguarr
 
[VERSE 1 - Oli]
She has always been alone before meeting him
Love at first sight, she didn't make a mistake
She told us 'Love is dead', didn't want to believe in it
She was young, he already had past stories
Like a new start, she had hopes in him
She was proud of telling us her first time
That's right, he's endearing, in a good mood and when I think about it
When he wasn't there, there were way less good ambiance
She gave him confidence, not a withdrawn girl anymore
Shocked in front of his dances, she was transformed
He was her best friend, her love, her anti-boredom
She was changed by him, she couldn't get out without him
He was hard with her and went to her head
And some nights she lied to us to secretly join him
And I found him annoying, I wish I told him 'get out !'
She trusted him and she talked always about him
She had him in her blood, she put herself in bad states for him
A smooth talker, a good womanizer, a charmer, a stallion
By dint of running after him, she broke her heels
She drank her words, wasn't seeing nobody anymore
Didn't answer her mum's calls anymore
Are you realizing ? Love makes you dumb
In her eyes we could read their first meeting's regrets
Too hard to accept for us, we saw her, she was pale
She had been tricked by her last dance partner
She was still beautiful, but how bad she was
He never visited her at the hospital
 
[CHORUS - Bigflo & Oli - Joeystarr]
She always told us the same thing, that she'll stop seeing him
She told us that too many times
He filled her ears with all his stories
We understood it too late
She always told us the same thing, that she'll stop seeing him
She told us that too many times
He filled her ears with all his stories
We understood it too late
 
[BRIDGE - Oli & Joeystarr]
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Too late, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Too late
That was already too late
She always told us the same thing (everytime)
She always told us the same thing (everytime)
 
[VERSE 2 - Bigflo]
She was a friend's ex, he introduced her to him
He told him 'Be careful, you could be interested'
But at the moment she entered the room, she entered his heart
She had beautiful green eyes with a flower's smell
He, who lost any hopes that one day love goes along with him
He came from the city, she came from the countryside
At the start of their story they were beautiful to see
He got her in the pocket, from the beggining
Together they could stay lying down on the grass during hours
Looking at the sky, she told him 'you have to relax', he told her 'I love you'
She was naturally beautiful, when she wasn't there, he had no air anymore
She told him some sweet words from the edge of her lips, with every friends she was popular
She spinned his head round
She was the only girl who maked him smile
He was getting out with her everytime, everytime
She repeated to him 'go slowly, slowly'
She followed him everywhere, they went till everything
He wanted to sleep with her instead of going out with us
She changed him, he had tired eyes
He spent his days at home with closed windows
She helped him to forget his shitty life
As he had known a lot of doubts
And on a beautiful day, soothed by the speed
He got asleep while driving
 
[CHORUS - Bigflo & Oli - Joeystarr]
He always told us the same thing, that he'll stop seeing her
He told us that too many times
She filled his ears with all her stories
We understood it too late
He always told us the same thing, that he'll stop seeing her
He told us that too many times
She filled his ears with all her stories
We understood it too late
 
[BRIDGE - Oli & Joeystarr]
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Too late, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Hmhm, too late
Too late
That was already too late
She always told us the same thing (everytime)
She always told us the same thing (everytime)
 
[Outro: JoeyStarr]
Oli, Bigflo
Jaguarr on the mic
Too late
Hm
 

Today

Versions: #2
[INTRO - Bigflo & Oli]
Today I do, I'm so tired of talking,
Today I try to believe that tomorrow will be perfect,
On the line, on your marks, set, go !
Time flies by quickly so don't be too slow.
 
[VERSE 1 - Oli]
Today I'm not scared anymore,
In hapiness I want to believe,
But it's only one more day
One date that won't change history.
As I lost it all yesterday, I insulted the winner,
Tonight I can win at the lottery, just after 8 pm TV News
It's maybe today that I start it,
Even if I should've done it yesterday,
Or tonight I write the best verse of my whole career.
I call my old friends, we become kids again,
Today I smile to those
Who have more 'yesterdays' than 'tomorrows'.
I put my blues aside,
The wait of all the fears.
Today, what will overflow the vase
Will be a bunch of flowers.
Today I'll go to school, eyes fixed on my watch,
If I have some time, by going out, I'll go around the world.
Today I don't low my head,
I erase my nightmares from the day before.
Then I'll go to the cemetery, even her grave* is old now.
I'll learn how to play guitar, tomorrow I'll maybe be a star.
If love is at every street corners,
I want to be on the right sidewalk.
Today I open the window, I will spare the fly,
Tonight I fill a Zénith**, eyes closed under the shower.
Today I have a girlfriend, my driving licence, and my diploma,
Tomorrow I will have a daughter, a car, and a job.
 
[CHORUS - Bigflo & Oli]
Today I do, I'm so tired of talking,
Today I try to believe that tomorrow will be perfect,
On the line, on your marks, set, go !
Time flies by quickly so don't be too slow.
 
[VERSE 2 - Bigflo]
Today, will maybe be my last 'today',
And I got plenty of things to do before the night.
Yesterday I was a kid, today I still am,
Yesterday I was an idiot, today I will make efforts.
Today I stop complaining
On my small misfortunes,
Because there are so many people suffering,
My tears have little value.
Today I talk to my mother, I often ignored her,
She took care of me yesterday, tomorrow will be my turn.
Tomorrow will be our turn,
With our friends we're not the coolest ones, not the craziest ones, we're not among those who show big shoulders.
I won't talk about money, that's not the real problem,
Success is the pride in our beloved people's eyes.
I'll take my morale, down in my shoes,
The sky has fallen on my head, I use it as a cap.
I'm alone in a vast sea,
On a small pitching raft
That goes ahead, and I rose the anchor.
And I often thought I miss you.
But today I won't let any space for nostalgia,
Because today I regret yesterday,
Tomorrow I will miss today.
And of course I will go and see Oli, I would give all I have for him,
But all I have is him.
 
[CHORUS - Bigflo & Oli - X2]
Today I do, I'm so tired of talking,
Today I try to believe that tomorrow will be perfect,
On the line, on your marks, set, go !
Time flies by quickly so don't be too slow.
Today I do, I'm so tired of talking,
Today I try to believe that tomorrow will be perfect,
On the line, on your marks, set, go !
Time flies by quickly so don't be too slow.
 

The cord

[Verse 1 - Oli, in the role of the embryo]
I could have been a big artist, a Nobel prize or a gangster,
To be born in your arms, to see your wrinkles to see how much I grew,
Your heartbeats make me imagine your smile,
I will live in your world, together with your memories.
Let me call you 'Mummy', it's not often, that's true,
I want a sunny place in your secret garden,
Why didn't you want me ? You must have your reasons,
There probably wasn't enough place in our little house,
Dry your tears, I'm only a seed that didn't grow up,
I don't know myself, and you, tell me how you imagine me,
I was too hurried, that was maybe too soon,
In memory of me, hook on the wall a frame with no photo on it,
Describe me the view of your bedroom, sing to comfort me,
Sometimes, I laugh imaginating the name I would have been given,
Death, life : I don't know anything about it, when I think about it, I lose myself,
I'll never see him but, please, mummy, make a little brother to me,
Just remember my love, enjoy, have a walk around,
You would maybe be sadder if I had seen the light of the day,
I would maybe have left the house, make our lives a mess, by the way, where is my father ?
Sea, flowers, sun, friends, missed birthdays,
Sadness, fearness : I'll never know,
What is it like to breath ? Talk me, I don't wanna see you in tears,
You didn't keep me in your belly, but let me a place in your heart.
 
[Chorus]
Mummy, how is outside ?
The strong love between us.
I'm not alive, neither dead,
But I still feel the cord.
My child, you know I love you,
And I ask you to forgive me,
I'm not right, neither wrong,
And I still feel the cord.
 
[Verse 2 - Bigflo in the role of the mother who aborted]
Firstly, Mummy loves you, you have to know that,
I think of you everyday when I see myself in the mirror,
You would look like me, I hear your laugh in my dreams,
And I feel like something is missing at every mornings,
But you would look like your father, this coward left us alone,
At this time we were all a bit lost,
And it hurts me, his blood would flow in your veins,
And me, I loved him like I love you,
I'm young, I don't have any money,
I haven't finished my studies yet, and I'm alone,
I wasn't ready to welcome you, I have some difficulties to live well,
And since he has gone, it's even worse,
Between copybooks and baby diapers, rent and school lessons,
I would have drown in my days, crushed by the costs,
I had to make a choice, at the edge of the cliff,
I prefered not to be a mother, rather than being a bad one.
I imagine ourself in a park, dirt splash on our shoes,
Fearing the time passing by,
You hold my hand, you talk to me with your eyes,
I don't hear anyone else, I only feel the both of us,
And I didn't want you to have a hard life, to know my difficult ends of months,
And your father would probably have been missing more often than you,
We'll see each other next time,
I didn't give you life so that you don't have to live mine.
 
[Chorus X2]
Mummy, how is outside ?
The strong love between us.
I'm not alive, neither dead,
But I still feel the cord.
My child, you know I love you,
And I ask you to forgive me,
I'm not right, neither wrong,
And I still feel the cord.
 
Mummy, how is outside ?
The strong love between us.
I'm not alive, neither dead,
But I still feel the cord.
My child, you know I love you,
And I ask you to forgive me,
I'm not right, neither wrong,
And I still feel the cord.
 
[Outro]
Mummy, how is outside ?
My child, you know I love you,
The strong love between us.
And I ask to forgive me,
I'm not alive, neither dead,
I'm not right, neither wrong,
But I still feel the cord.
And I still feel the cord.
But I still feel the cord.
And I still feel the cord.
But I still feel the cord.
And I still feel the cord.
But I still feel the cord.
And I still feel the cord.
The cord.
 

The Dictionary Freestyle

[Oli]
I get more valor with age like Yu-Gi-Oh cards
My flow is on fire, I'm hotter than an oven
Turn up the sound on your headphones, listen to our stories
The MCs are going off the rails, marlinspike
Take your seats, come see the show
You're gonna like it 'till the end, even if you die of an orgasm
You say that you're good, but I have a little bit of doubt
You're so old-fashioned
You don't smoke hookah, you smoke Turkish tobacco
It's not too late to smash the quota
I'm calm, tall, and cold like permafrost
We stay the same and like this until the end
I'm buddies with Le Petit Robert1 and Alain the Great
 
[Chorus]
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
 
[Bigflo]
I'm quite calm, I don't do drama
Lying around at home, I make myself an omelet of fungus
To be a rapper is my mission, but pay attention
I avoid 'Fuck your sister', I prefer nictations2
I swing my throwing stars straight at Konoha3
And in my briefs4 I have a really, really big conoid5
You wanna attack me, sit back and think, buddy
Or else your body will spawn heaps of petechias6
Don't be stupid in my crew
You'll be gone soon, there are only good people7
My punchlines have an effect on you like a hit in the stomach
It's a risky call in the shovel, I sell records
I'm flying above the game like a giant squirrel
With Squeezie we get a little bit closer to the sun
Protected by the benediction of Alain Rey8
 
[Chorus]
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
 
[Squeezie]
Today I leave the shadows to sting you guys, a chigger
You're the chihuahua, I'm the handsome Shiba Inu9, you're phony
I'm as credible as a monk without the hat,
I don't give a fuck
Your songs are just catachresis10
You're touching your noodle5
You talk like a guy that overdoes11 the alcohol
Useless to do speech therapy, don't buy an encyclopedia
Your name's not Alain Rey, you can't test the King
 
[Alain Rey]
I don't wanna die of starvation, of starvation
But I wanna chill, chill with my bros
I don't really like hipsters
I prefer those who say to me, 'Oh bro,
You're my blood, you're my blood'
That might not be a freestyle
But I think that that'll do
 
[Chorus]
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
 

• 1. A French dictionary
• 2.
  I've become more fashionable, like quinoa
  Discreet, efficient like a shinobiA ninja
• 3.
• 4. Underwear
• Penis
• 6. Colored spots
• 7. In his crew
• 8. Writer(?) of the 'Petit Robert' dictionary
• 9. (chien)
• 10. Figures of speech that are wrong and use the wrong words
• 11. Drinks too much

Si vous voyez une erreur, dites-moi svp.
N'hésitez pas à utiliser mes traductions où vous voulez si vous pensez qu'elles sont assez bien :)
If you see an error, please tell me.
Feel free to use my translations wherever you want to if you think that they're good enough :)

Somewhere else

I'd like to stop being reminded about future
it's so scary, it's so cold in my head at night
I'm bored, I'd like to leave my body, to finally be free
My smiles are slaves of my manners
I opened the cage of my dark raven on the moonlight
It whispered dreams in my ear and lent me its feather
I'd like to leave this place if nobody understands me
Cause I'm less scared about being empty than being fake
I don't want your boring and artificial lives
Ending up with my hands eroded by detergent
I don't want that tiny house and its well-mowed lawn
I don't wanna be myself, and someone else either
People of my age are ridiculous, but it's not their fault
You don't grow up, you just replace the playground by another kind of playing
So go ahead, do your fake and stupid shows
I'll take care of turning off the scene's lights and closing the curtains
I got needles in my heart, if it'd stop beating it'd be less painful
Putting my head in the bathtub, I hear a voice that whispers: 'come with me'
Days have a bitter taste, and so is my face expressing
Minutes are acid, they bore me, they hurt me
As the coward that I am, just leave me in peace for a million years
I'd like to take a break that never ends
We're all under sentence of death
Everyone has the same end, I'll just take a shortcut
And I'm suffering from disappointing the ones I love, I feel more fear than sadness
I'm young but deep inside I'm old, I'm hollow, there's only glass in my veins
Let her (death) bring me to the other side, and let me there
I'm writing a message, just in case, just to be polite
Future is a wall that needs to be broken with bare hands
Gotta climb it up, stone by stone
Future is a wall that needs to be broken with bare hands, and I'm not even sure that I wanna know what's going on on the other side
 
When time fades away, when ice appears
When tears empty your body out
You need to know, if you're willing to turn over a new leaf
That outside, someone is still loving you
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
 
I'd like to make your icy heart melt, to break your carapace
But I just stand here, I can't do that battle in your place
We could celebrate our victory, we could dance on your shield
I know that you're worried about the others, but for once please, forget them
And I know about your doubts, we went on the road together
If you can hear me right now, I'd like you to listen to me one day
I'd like to calm you down, to see you smile in front of the mirror
Do it, do it for those who are dreaming to be in your place
And so do I, I do hell with people, I do feel better when I close my eyes
I won't say I understand you but tonight I'm trying my best to do so
Sensitive, we're so small and everything goes blurred in the crowd
Look outside, I'm sure there are so many other people just like us
I'd like you to throw all of your things away, to come with me, having a ride in the city, laughing on the other side of the planet, doing mistakes, simply discovering life
React, you can punch me, slap me if you feel like doing so
Come in my car we'll have fun, we'll go pick up some girls all night long
Answer me, cold is paralyzing me
If you book a flight to somewhere else, I'll slip into your baggage
Black looking, I know you're going around and around
But I can assure you, if you jump, I'll be down there, waiting for you
We'll trade that stupid world for something else
What has never been done here, we'll simply do it ourselves
I'm staying strong but reading your letter has been so hard
Especially that moment when you said you wanted to disappear
So just stop, stop, just breathe, take off that thorn
Enjoy your heart's beat that's making your chest tremble
Open the window, look at winter and spring hugging each other
Wrap yourself with the laughing noises that evaporate from the terraces
Enjoy life down here and break that great wall
Our childish dreams deserve a better place to grow
We'll go for a great trip and I'll love you as much as you've hated them
But if you're leaving, I have no living reason left
 
When time fades away, when ice appears
When tears empty your body out
You need to know, if you're willing to turn over a new leaf
That outside, someone is still loving you
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
 
When time fades away, when ice appears
When tears empty your body out
You need to know, if you're willing to turn over a new leaf
That outside, someone is still loving you
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
I know you wish you'd be somewhere else (somewhere else)
 

Bitch !

[Verse 1 : Oli]
When the moon appears, you can meet her in town
She has two first names, one for life, the other one for night
Giving up her studies, time made life hard for her
Between the coffee and the pharmacy, she has her habits
The habit to be in the cold, barelegged
Standing straight in the dark, we could confuse her with a lamppost
A battle against time, she dances with her shadow
Way too young for doing the oldest profession in the world
Her perfume mixed with the smell of gasoline which surrounds her
She allows herself to believe that someday she will leave
She let her dreams be damaged in a few streets
Some girls are doing this by choice, and her, she has never had it
On the way home she close her eyes in front of the elevator mirror
All cats are grey in the dark and all her customers are alone
They take something from her when they close the door
And tracks appear when the touching become too hard
She is smart and funny, but honestly
The mens who come to her aren't here to know her
Under the Great Bear, she does everything to tempt them
She doubts, and when her make-up is running she says that it's the rain
Obviously she want to be somewhere else, get out of here
But she is being held hostage by the coffee and the pharmacy
Exhausted, because every evening is tomorrow already
She has tons of regrets stuck in her little purse
The seasons pass, we get used to anxieties
She thinks that it could be worse by looking the homeless on the opposite side
The fates are alike in the perimeter
She paces back and forth,by staying here she made thousands of kilometers
Often, her prince charming evaporates like a mirage
They don't remember her name, she wants to forget their faces
Sacrifices for a better future
If the moon could speak, she would have things to say
 
[Verse 2 : Bigflo]
She as a son, her little piece of soul, her peaceful moment
Her guiding star in the dark night
She joins him at dawn after the horror
She find comfort in his smell, his heart and his body
He doesn't know for her piece of pavement yet
He gives her the love which we don't give her at night
She look at him while he is sleeping, suddenly she's desperate
How to explain to him where is his father ?
Someday she will leave, she will bring him far away
She will close a suitcase, she can't wait, one morning
She will escape from the clutches of the freeway of Paris
She will have a house, a dog, a castle, a husband
She vowed that it won't last
A hard time which will go away, yes, she believe in miracles
She almost forget that she has to go back tonight
Between the coffee and the pharmacy
Her mother thinks that she is dancer in a nightclub
But her stage that's two square meters
She was the most beautiful when she was in her country
She send him news, well written lies
She puts on a brave face, but a the moment to hang up
She is dying to tell him to pick her up
But she knows that they are here, the wolves which are watching her
She wouldn't want them to go after her only marvel
 
[Verse 3 : Bigflo & Oli]
We came back from nightclub, in a car we were driving fast
Smoke, musique, only between friends we just wanted to laugh
We didn't want to go home and some had too much to drink
We didin't know where to go, when suddenly we saw her
Then, we slowed down, when we passed
Towards the pharmacy, right next to the coffee
My god how stupid can we be when we are with our buddies
We opened the window, we shouted 'bitch !'