Резултати претраге

Pesma reke

Click to see the original lyrics (English)
Ako ti dam sve što imam, da li ćeš podeliti svoju pesmu?
Da li si ikada tužan tokom duge vožnje kući?
Da li se nekada osećaš kao da ne pripadaš?
 
Vreme
Još jedna sezona prevrnula je stranicu
Živimo u svojevrsnom mračnom dobu
Možeš li ovetliti put?
Život
Da li osećaj ikada umire?
Razumeš li koliko je čudno
Biti živ?
 
Videh vekove kako prolaze
Da li je budućnost poput prošlosti?
Da li kratkotrajno zasijamo?
Ili smo građeni da trajemo?
Da li ikada osećaš da se sve prebrzo događa?
 
Vreme
Još jedna sezona prevrnula je stranicu
Živimo u svojevrsnom mračnom dobu
Možeš li ovetliti put?
Život
Da li osećaj ikada umire?
Razumeš li koliko je čudno
Biti živ?
 
Biti živ
 
Ako ti dam sve što imam, da li ćeš podeliti svoju pesmu?
 

Да се предам

Унутар мене најчуднија дивљина,
срце лута од врелог до хладног.
Мислиш да оно не може да се одлучи,
али одједном то се одувек знало.
Одједном се то одувек знало.
 
И кад бих могао да стигнем до Поларне светлости,
можда бих онда све то разумео.
Понекад се толико трудим да се борим,
а све што желим је да паднем
у ноћ,
у твоје наручје, да се предам.
 
Метро на линији Дистрикт касни,
гледам слике на телефону.
И рекао сам да ми не недостајеш, али лагао сам,
рекао сам себи да сам те пустио.
Рекао сам себи да сам те пустио.
 
И кад бих могао да стигнем до Поларне светлости,
можда бих онда све то разумео.
Понекад се толико трудим да се борим,
а све што желим је да паднем
у ноћ,
у твоје наручје, да се предам.
Да се предам,
да се предам...
 

Zima

(Strofa)
Tako je hladno, dušo, napolju je mrak
Zima dolazi šunjajući se kroz noć
I teško je jer samo želim da te zagrlim čvrsto
Srce mi se slama, ali ništa ne može da slomi ovaj led
 
Izdrži, izdrži
Dušo, samo budi jak
 
Refren
I biću iskrena i pustiti te da odeš
Ovo je razlog i trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
I to je razlog zbog kojeg te puštam da odeš
I biću iskrena, trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
 
(Strofa 2)
I tako je tiho dušo, teško je disati
Crna kao mastilo, tišina zaglušljuje
I teško je gledati u odsutne oči
I osećati tvoje srce kako se polako odvaja od mog
 
Zbogom, zbogom
Dušo, ti si već daleko
 
Refren
I biću iskrena i pustiti te da odeš
Ovo je razlog i trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
I to je razlog zbog kojeg te puštam da odeš
I biću iskrena, trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
 
He-he-he-he-hej
He-he-he-he-hej
He-he-he-he-hej-hej
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
 
Ni u jednom tvom snu nisam sa tobom
Ni jedan tvoj san mi ne dopušta da te volim
Ni u jednom tvom snu nisam sa tobom
Povedi me sa sobom ej ej ej ej
....
 

Lepe laži

(Verse1)
Lepe laži
Prekri moje oči svojim rukama
Samo se pretvaraj da smo bolje
Isključi svetlo
Nema više iznenađenja za nas
Hajde da budemo utrnuli zajedno
 
(Pre-Chorus)
Svet je tako brz i ništa ne traje
Hajde da ga spasimo dok još možemo
 
(Chorus)
Jer ja želim da postojim zauvek
Kao dim u vazduhu
Plutam kao pero bez cilja
Izgubljena u tišini
Ne moram da budem slobodna
Ubi me sa ljubaznošću
I molim te
 
(Verse 2)
Govori mi lepe laži
Volela bi da imam snage da te pustim, ali nemam
Paralizovana sam
Vidim dete u tvojim očima i zaglavljena sam u farovima
 
(Pre-chorus)
Znam i previše dobro da će vreme pokazati
Lako je zaboraviti
 
(Chorus)
Jer ja želim da postojim zauvek
Kao dim u vazduhu
Plutam kao pero bez cilja
Izgubljena u tišini
Ne moram da budem slobodna
Ubi me sa ljubaznošću
I molim te
 
(Bridge)
Oh, ma, pokušala sam da budem otvorena
Ali shvatila sam da je to teško kad si slomljen
I u vihoru trenutka, slobodni smo
Zato molim te, molim te
Molim te
 
(Outro)
Govori mi lepe laži
Prekri moje oči svojim rukama
Samo se pretvaraj da smo bolje
Isključi svetlo
Nema više iznenađenja za nas
Hajde da budemo utrnuli zajedno