Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

12.06.2022

Gde je ljubav?

Click to see the original lyrics (English)
Šta nije u redu sa svetom, mama
Ljudi žive kao da nemaju majke
Mislim da je ceo svet zavisnik od drame
Privučen samo stvarima koje donose traume
Preko mora, da, pokušavamo da zaustavimo terorizam
A još imamo teroriste koji žive ovde
U Americi, velika CIA
Bladsi i Kripsi i Kju Kluks Klan
Ali ako voliš samo svoju rasu
Onda ostavljaš prostor samo za diskriminaciju
A diskriminacija samo rađa mržnju
A kad mrziš, onda ćeš se sigurno naljutiti, da
Ludilo je to što demonstriraš
A upravo tako bes radi i deluje
Čoveče, moraš imati ljubavi da bi to ispravio
Preuzmi kontrolu nad svojim umom i meditiraj
Nek ti duša gravitira ka ljubavi, svi, svi,
 
Ljudi ubijaju, ljudi umiru
Deca su povređena i čuješ njihov plač
Možeš li praktikovati ono što propovedaš
I okrenuti drugi obraz?
 
Oče, Oče, Oče pomozi nam
Pošalji neko uputstvo sa neba
Jer ljudi su me naterali, naterali da se zapitam
Gde je ljubav (Ljubav)
 
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav, ljubav, ljubav
 
To više nije isto i sve se promenilo
Novi dani su čudni, da li je svet poludeo?
Ako su ljubav i mir tako jaki
Zašto ima delova ljubavi koji ne pripadaju
Nacije bacaju bombe
Hemijski gasovi pune pluća mališana
Uz stalnu patnju dok mladi umiru mladi
Zapitajte se da li je ljubav zaista nestala
I ja se pitam šta nije u redu
U ovom svetu u kom živimo ljudi se neprekidno predaju
Donoseći pogrešne odluke, već ideje o njima nas dele
Ne poštujte jedni druge, odreci se brata svoga
Rat je u toku ali razlozi su tajni
Istina se krije, gura ispod tepiha
Ali ako ne znaš istinu nikad nećeš ni znati voleti
Gde je ljubav, svi, hajde (ne znam)
Gde je ljubav, svi, hajde (ne znam)
Gde je ljubav, svi, hajde (hajde, da)
 
Ljudi ubijaju, ljudi umiru
Deca su povređena i čuješ njihov plač
Možeš li praktikovati ono što propovedaš
I okrenuti drugi obraz?
 
Oče, Oče, Oče pomozi nam
Pošalji neko uputstvo sa neba
Jer ljudi su me naterali, naterali da se zapitam
Gde je ljubav (Ljubav)
 
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav (Ljubav)
Gde je ljubav, ljubav, ljubav
 
Osećam težinu sveta na svojim ramenima
Što sam stariji ljudi su sve hladniji
Većina brine samo o pravljenju novca
Sebičnost nas navodi na pogrešnu adresu
Mediji daju samo pogrešne informacije
Glavni kriterijum je negativna slika
Inficiraju mlade umove brže od bakterije
Deca žele da se ponašaju kao što vide u bioskopima
Hej, šta god da se desilo sa vrednostima čovečanstva
Šta god da se desilo sa pravedošću i jednakošću
Imesto da širimo ljubav širimo neprijateljstvo
Nedostatak razumevanja nas udaljava od jedinstva
To je razlog zašto se ponekad osećam bolesno
To je razlog zašto se ponekad osećam utučeno
Nije ni čudo što se osećam bolesno
Moram sačuvati veru dok se ne pronađe ljubav (sada se zapitaj)
 
Gde je ljubav
Gde je ljubav
Gde je ljubav
Gde je ljubav
 
Oče, Oče, Oče pomozi nam
Pošalji neko uputstvo sa neba
Jer ljudi su me naterali, naterali da se zapitam
Gde je ljubav
 
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
 
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
Gde je ljubav (ljubav)
 
10.01.2021

Akcijoni

Uvod]
Beskonačnost
 
[Prethodni pripev: Will.i.am]
Vreme je za malo
Vreme je za malo akcije
Vreme je za malo akcije
Dajte mi zadovoljstvo
Vreme je za malo akcije
Vreme je za malo akcije
Vreme je za malo akcije
Brr, brr, vau
 
[Refren: Will.i.am]
Bratatatata
Bratatata, daj mi akciju
Bratatatata
Brata, zadovolji me
Bratatatata
Bratatata, daj mi akciju
Bratatatata
Hajde, brr, brr, vau
 
[1. stih: Will.i.am]
Crnja je krenuo, idi Rambo
Osećam se kao kobra, komandose
Gore na mestu do najviše ispijenih pića
Sad ću da pretočim municiju (Voo!)
Živi život poput vandala
Nema detoksikacije, palili smo kao sveća, a
Pravo divlja, kanibali
Životinje, zapaljivo pokrijte krov
Izgubili smo neke manire
Planeta majmuna, mi banane
Manijako u kurcu poput razbojnika
Uskoro ćemo eksplodirati, kučka vulkanska
Tako jedem 5-0, jo
To je stil, aj, znam, da
Da, imam piro
Idem američki psiho, triler
 
[Prethodni pripev: Will.i.am]
Vreme je za malo akcije
Dajte mi zadovoljstvo
Vreme je za neke (Rra), vreme je za neke (Voo)
Vreme je za malo akcije
Vreme je za malo akcije
Dajte mi zadovoljstvo
Vreme je za neke
Blap, blap, brr, brr, vuu
 
Refren
 
[2. stih: apl.de.ap]
Živi život velik, to je natpis (Voo!)
Otpao u oduzimanju (Voo!)
Sad samo unosim aspekt (Voo!)
To znači da sam hladniji od prošlog (Cool)
Pilići se smrzavaju kad prolazim, hej
Ako želiš da znaš da li on pita, da
Ja sam Filipinac i crnac, uh
Ali tačnije
Razbijam ga, podivljam, pijem ekstatično
Akcijski film, kaskader, fantastično
Crni policajac je pobedio Marvel, uradio klasiku
Zombi hronike, hip-hop klasika, da
Kučko, ja sam iz Manile, ah
Ubij klub, ja sam ubica, ah
Apešit kao gorila, ah
Hodanje poput Godzille, triler
 
Pre-Chorus
 
Chorus
 
[Stih 3: Taboo]
Ted je ušao s pončem, vuu
Indijanac poput Tontoa, da
Spali tu kučku kao Banto, da
Onda postanem divlji poput bronca, voah
Nema belog snega u nosnici (Ne)
Nema kokosa, nema blanka, ne
Ostajem kao Sato
Nabavite novac, zaradite, stavite ga u banku
Uzimam im dolare, dineros
Zarezi i zarezi i ceros
Numero uno, primero
Rekao sam im da nisam pendejo, ne
Sve što znam je uspeh (da)
Ne usporavaj, nastavi da ubrzavaš, da
Divlji bivol, stampedin '
Rekao sam ti da sam zadnji od Mohikanaca, triler
 
Pre-Chorus
 
Chorus
 
[Outro: Will.i.am]
Bratatatata
Vreme je za akciju
Bratatatata
Zadovoljstvo
Bratatatata
Vreme je za malo akcije
Bratatatata
Hajde, brr, brr, vau
 
10.01.2021

Lud život

[Uvod: Will.i.am]
Četiri, tres, dva, jedan
 
[Refren1: Will.i.am]
To je moj život, kučko (Ah)
To je moj život, kučko
To je moj život, kučko
Četiri, tres, dva, jedan
 
[1. stih: Will.i.am]
Zar ne znaš da sam lud? (Ah)
Ne želim problem
Te devojke vole kokos (Ah)
Nema potrebe da zovete policiju
Sudi mi ne, ne (Ah)
Ako se pomerite kroz moju fotografiju
Ne živim u sporom mesecu (Ah)
Živim svoj život u turbu
 
[Refren2: Will.i.am]
Jer moj život je lud, moj život je lud
Radim šta želim (Ah)
Radim šta želim (Ah)
Ne govori mi ništa, dušo (Ah)
Ne govori mi ništa
Kučko, ti nisi moja majka (Ah), ne, ne
 
[Pre-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
Na, na, to je moj život (To je moj život)
Pa začepi ta usta (da, začepi ta usta)
Već sam ti rekao, već sam ti rekao
Živim ludi život (ludi život)
 
[Refren1: Will.i.am]
 
[2. stih: Nicky Jam & will.i.am]
Ludi život nije Rikijev (Ah)
Tražim kartu i pesmu
Novac, tamo tamo (Ah)
Will, baci mi ritam, koji prekidam stihom
Ovo smo učinili da razbijemo palice (Ah)
Ovde strah ne postoji, ostavili smo ga u fioci (Ah)
 
[Refrain: Nicky Jam & will.i.am]
To je moj život, to je moj ludi život
Niko ga ne dira (Ah), niko ga ne dira
To je moj ludi život i nije me briga
Kučko, ti mi nisi majka (Ah)
 
[Pre-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
 
[Refren1: Will.i.am]
 
[3. stih: Tyga]
Ah, to je veliko lice (Da), daj mi više prostora (prostora)
Vrati to dupe, okreni ga
Pucaj, sve što mi treba je uzeti
Šta kažete na zabavu u ponedeljak?
Ne možeš mi reći ništa poput Kaniea (Ah-ah-ah)
I nikad ne odstupam, na svoj način (da)
Uradi šta ti kažem, budi devojka
Imam devojke poput Skin-a, poput Shidai-a
Tamna koža, koža kao Drake
Mhm, mhm, u redu (u redu)
Ravan stomak (da), bez struka (bez struka)
Hoćeš da ih ljubiš ceo dan
Ne glupiraj se glupo
Neće dvaput razmisliti, (Hah) i reagovaće (Da)
Film mog života nikada nije izašao, to je kraj
Morate reći onima koji vas mrze da se opuste
 
[Bridge: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
Na, na, to je moj život (To je moj život)
Pa začepi ta usta (da, začepi ta usta)
Već sam ti rekao, već sam ti rekao
Živim ludi život (ludi život)
 
[4. stih: Taboo & will.i.am]
Slušaj me, slušaj me, ovo je moj život (Ah)
I ostavi mi put slobodan
Ne budi ljubomoran, ne budi kučka (Ah)
Znaš moj stil, kako je divan (Aii)
Ne možeš me zaustaviti (Aii)
Zašto nisi deo mog tima (Aii)
Udari, udari jače (Ah)
Radim ceo dan
Trudimo se (radimo), ne budite teški (shvatite)
Provokativne devojke na mom radaru (Voo!)
Ostanite sa nama stručnjacima (Ah)
Dok ne izgubimo svest poput Darth Vader-a (Voo!)
Udružite se sa ovim lepoticama
Boravak južno od kratera (Uh)
Sijam kao kvazar (Uh)
Ni jedan drugi luđi crnja
 
[Refrain: will.i.am & J. Rey Soul]
To je moj život
To je moj život
Radim ono što želim (Ah)
Radim ono što želim
Ne možeš mi ništa reći, dušo
No me diga 'nada
Kučko, ti nisi moja mama (Ah), ne, ne
 
19.06.2020

Feel the beat

[Pre-Chorus: J. Rey Soul & Maluma]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
Wuh!
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 1: Maluma]
When I live in the environment
Don't think so much
Pass it with brandy
And so she can see how good it feels and
 
[Refrain: Maluma]
She has a big, but natural ass
She says she inherited it from her mom
And I believe her because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
Because from what I see
She break the club with that wiggle
And I believe her, I hope she gives me a chance
Although I know she doesn't believe in romance, baby
 
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul, Both]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 2: will.i.am & Maluma]
Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yea honey, shake your booty like that
Honey, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like I wanna do you, yeah
Look (it says)
 
[Refrain: will.i.am, will.i.am & Maluma]
Honey, you have big, but natural boobs
They not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby
 
[Pre-Chorus: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
 
[Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it
I feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah
 
[Post-Chorus: will.i.am & J. Rey Soul]
Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat
 
[Verse 3: Maluma]
She's not Latin girl, but she says 'daddy' (daddy)
She doesn't want a boyfriend, but she is for me (for me)
Everyone flirt with her, she never responds
There's nothing to do, she is like that (like that)
She is the queen of the night (night)
She does with me all the poses (poses)
Let's go at after party
I wanna feel your sexy body on me
 
[Verse 4: Taboo]
Girl your booty like cake, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Honey, give me sweet, give me caramel
You my brunette, honey lookin' good
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy
 
[Verse 5: apl.de.ap]
Baby, got my love on big, big
Baby, won't you give it to me? Give me, give me
Honey give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Honey, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it betcha you'll be screamin' 'Hallelujah'
 
[Outro: J. Rey Soul]
Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?