Превод текста

Резултати претраге страна 18

Број резултата: 553

28.07.2017

Od trpezarijskog stola

Probudim se san u ovoj hotelskoj sobi
Igram se sam sa sobom, gde si bila ti?
Ponovo zaspim, napijem se do podne
Nikad se nisam osećao manje hladnim
 
[Prelaz/Most 1]
Nismo pričali otkad si otišla
Ugodna tišina je tako preterana
Zašto nikad nećeš biti prva da je prekine?
Čak i telefonu nedostaje tvoj poziv, usput
 
[Druga strofa]
Video sam tvog prijatelja kojeg znaš sa posla
Rekao je da si dobro
Vidim da si mu dala moju staru majicu
Više toga što je nekad bilo moje
 
[Prelaz/Most 2]
Vidim tvoj osmeh (kez), svuda je preko njegovog lica
Ugodna tišina je tako preterana
Zašto nikad ne kažeš šta želiš reći?
Čak i mom telefonu nedostaje tvoj poziv, usput
 
[Refren]
Možda ćeš me jednog dana nazvati i reći da je i tebi žao
Možda ćeš me jednog dana nazvati i reći da je i tebi žao
Možda ćeš me jednog dana nazvati i reći da je i tebi žao
Ali, ali nikad nećeš
 
[Treća strofa]
Probudim devojku koja izgleda isto kao i ti
Zamalo sam izgovorio tvoje ime
 
[Prelaz/Most 3]
Nismo pričali otkad si otišla
Ugodna tišina je tako preterana
Zašto nikad ne kažeš šta želiš reći?
Čak i mom telefonu nedostaje tvoj poziv, usput
Nismo pričali otkad si otišla
Ugodna tišina je tako preterana
Zašto nikad ne kažeš šta želiš reći?
Čak i mom telefonu nedostaje tvoj poziv, usput
 
28.07.2017

Nevidljiva

Osećam te svuda oko sebe
U tišini čujem zvuk
Tvojih koraka
I srce mi usporava
I sada..
 
Refren:
Čekam da dođe mesečina
Da te pronađem
U ovom savršenom snu
Nemoj da misliš
Da ćeš se sakriti u senci
Nisi nevidljiva
Ti si sve što vidim
 
Duboko u meni se nešto menja
Sve moje nade se bude
Dok nestajemo u noći
Gledam te u oči
I nastavljam da...
 
Refren x1
 
Pogledaj tamu, veruj da ćemo uspeti
Sve što želimo je da budemo zajedno
Možemo ostati zauvek, jer kad smo zajedno
Zaglavljen sam u fantaziji
Ne želim da odem..
I nastaviću da..
 
Refren x1
 
I moje srce usporava..
 
28.07.2017

Nevolja

Versions: #1#2
Da li bi krvario za mene?
Polizao to sa mojih usana kao da ti trebam?
Da li bi me seo na kauč?
Sa tvojim prstima u mojim ustima?
Izgledaš tako kul dok me čitaš.
 
Hajde da izazovemo malu nevolju
Oh, činiš me tako slabom
Kladim se da poljubiš svoje zglobove
Baš pre nego dotaknu moj obraz.
 
Ali moj um, je rešen ovog puta
Jer zlikovac je u mom krevetu
možeš li mu videti siluetu?
možeš li mu videti siluetu?
možeš li mu videti siluetu?
 
I moj um, je rešen ovog puta
Hajde zapali cigaretu, podmetni požar u mojoj glavi
Podmetni požar u mojoj glavi, večeras.
 
Da li bi lagao za mene?
Zakunuo se molećivo i nadao da umreš za mene?
Da li bi me pribio uza zid?
Da li bi preklinjao ili puzao?
Zabo iglu u svoje gladne oči za mene?
 
Hajde da izazovemo malu nevolju
Oh, činiš me tako slabom
Kladim se da poljubiš svoje zglobove
Baš pre nego dotaknu moj obraz.
 
Ali moj um, je rešen ovog puta
Jer zlikovac je u mom krevetu
možeš li mu videti siluetu?
možeš li mu videti siluetu?
možeš li mu videti siluetu?
 
I moj um, je rešen ovog puta
Hajde zapali cigaretu, podmetni požar u mojoj glavi
Podmetni požar u mojoj glavi, večeras.
 
Ne zaboravi me, ne zaboravi me
Ne bih otišla da me pustiš
Kada si me upoznao, kada si me upoznao
Rekao si mi da ćeš me shvatiti.
 
Ne zaboravi me, ne zaboravi me
Ne bih otišla da ti...
 
Ali moj um, je rešen ovog puta
Jer zlikovac je u mom krevetu
možeš li mu videti siluetu?
možeš li mu videti siluetu?
možeš li mu videti siluetu?
 
I moj um, je rešen ovog puta
Hajde zapali cigaretu, podmetni požar u mojoj glavi
Podmetni požar u mojoj glavi večeras, večeras, večeras.
Podmetni požar u mojoj glavi večeras.
 
28.07.2017

Ne govorite joj o ljubavi

Iako mi ne prihvatas ruze,
zelim da pronadjem drugi nacin
sa kojim te mogu zaljubiti.
 
Kakva zena tako neverovatna,
ja samo ceznem da jednog dana
mi pruzis priliku.
 
Ne uskracuj mi svoje poljupce,
izvini ako sam romantican,
 
nece se ponoviti.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
njeno srce je kao santa leda,
ne oseca, ne.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
stiti svoja osecanja
od jedne iluzije.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije zainteresovana za vezu.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije joj bitno nista, ne pokusavaj, ne.
 
Hej, poslovan si se vratio
u tvojoj zamci ja sam ostao umotan.
Ne, ne, tvoja koza je porok, zrtvuj se,
ne ubijaj tvoje nade za ljubavi.
 
U tvojim dodirima sam u zatvoru,
da bih te zaljubio ne postoji tarifa ni cena,
dozvolite mi da joj pokazem o ljubavi,
bez turizma zadovoljstva,
da je udaljim od bola
i naucim ono sta je voleti.
 
Tvoj, ako bi znala, nije mi bitan ponos,
moji prijatelji kazu da sam lose,
da u tebe ja ne mogu da se zaljubim.
 
Tvoj, ako bi znala, nije mi bitan ponos,
moji prijatelji kazu da sam lose,
u tebe zelim da se zaljubim.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
njeno srce je kao santa leda,
ne oseca, ne.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
stiti svoja osecanja
od jedne iluzije.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije zainteresovana za vezu.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije joj bitno nista, ne pokusavaj, ne.
 
Iako mi ne prihvatas ruze,
zelim da pronadjem drugi nacin
sa kojim te mogu zaljubiti.
 
Ne, ne
Ne, ne
CD9, kojeg ti zelis, zelis,
reci mi mala ono sto ti zelis.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije joj bitno nista, ne pokusavaj, ne.
 
28.07.2017

Siromašni đavo

Neverovatno,
videli smo te da dangubiš na ulicama
u neobičnim satima
urličeš na svoje neispunjene ljubavi
zbog jadnika
siromašna devojka koja je prokleta
od strane siromašnog đavola
 
Bedno,
utapaš svoje izgubljene iluzije
u žalosnim barovima
plačeš u nepoznatom naručju
za koje veruješ da je dobrotvorno
siromašna devojka koja je prokleta
od strane siromašnog đavola
 
Za siroče
koje je ubio rečima
mačo
kojeg si pronašla lepog
 
Mali prevarant
kojem si dala previše
koji ti nije doneo poklon
kada ti je okrenuo leđa
 
Neizlečivo,
videli smo te da lutaš ulicama
u neobičnim satima
urličeš na svoje neispunjene iluzije
zbog jadnika
siromašna devojka koju je izdao
siromašni đavo
 
Plač
ne moraš da plačeš
živiš u svojim mislima
i one čine da plačeš
 
Plač
ne moraš da plačeš
ples je okončan
partija je završena
 
Bedno,
siromašna devojka koja je prokleta
od strane siromašnog đavola
 
Bedno,
zbog siromašnog đavola
 
28.07.2017

Nedodirljivi

Ti i ja imamo strast u izbegavanju dana koji prolaze.
Samo naša strast...
Čuvaj tajni obojeni salon.
Pusti da pričamo uživo, gde kože nisu otkrivene.
 
Ali to je bilo u redu,
Bilo je dobro.
Bili smo, bili smo...
 
Nedodirljivi, večeras.
(Vu- hu- hu- hu- hu).
Nedodirljivi, večeras.
(Vu- hu- hu- hu- hu).
 
Ti i ja, dok smo čekali na uglu da podelimo paket za dvoje
Sa svim budalama da nas spasu,
Smejali smo se i plakali, podelili smo strane
Onako kako su nam rekli.
 
Ali to je bilo u redu,
Bilo je dobro.
Bili smo, bili smo...
 
Nedodirljivi, večeras.
(Vu- hu- hu- hu- hu).
Nedodirljivi, večeras.
(Vu- hu- hu- hu- hu).
 
Obojio sam svoj život u plavo i ledeni dijamanti su linija mog života,
Ali sat otkucava protiv nas.
Nosi kući jedno od nas,
Odabraće naše duše, pojaviće se u tebi, dok me oslobađa.
 
Sve nove stvari i ti...
Šta da radim kada si i ti otišla?
 
Biće u redu,
Biće dobro.
Ako budem verovao večeras, ako budem verovao, u pravu smo,
I onda ću biti, onda ćemo zaista biti...
 
Nedodirljivi, večeras...
 
28.07.2017

Sve je moguce

Bicu tvoj zastitini stit,
magnet kojeg ne zelis pustiti,
polovina puteva bez kraja.
Bices san koji sam uhvatio,
moja vera, moja zelja da se vratim,
moja mreza pre pada.
 
Ako postoji destinacija,
otici ce sa tobom,
nece postojati nista sto moze da ukoci
avanturu da te volim jos vise.
 
Sada kada sam nepobediva,
sada kada sve je moguce,
pusti da ja budem vetar i oduvam
svaki strah.
Sada kada sve je moguce,
sada kada sam nepobediva,
pusti da ja budem more koje gusi
taj strah.
 
Ako na putu ti budes sa mnom,
nece postojati nista sto moze ukociti
avanturu da te volim jos vise.
 
Bices zvezda koju sam uhvatila,
svetlost koja ce voditi moju nogu,
bices moje zelje da napredujem.
 
Postavi cilj gde si,
ti i ja blago koje sam pronasla,
videces da vise ne postoji nista za strah.
 
Ako postoji destinacija,
otici ce sa tobom,
nece postojati nista sto moze da ukoci
avanturu da te volim jos vise.
 
Sada kada sam nepobediva,
sada kada sve je moguce,
pusti da ja budem vetar i oduvam
svaki strah.
Sada kada sve je moguce,
sada kada sam nepobediva,
pusti da ja budem more koje gusi
taj strah.
 
Ako na putu ti budes sa mnom,
nece postojati nista sto moze ukociti
avanturu da te volim jos vise.
 
Gledam te ponovo
i ponovo imam
svet pod svojim nogama,
ja sam gigant sa dodirom tvoje koze.
Gledas me i znam,
da tamo gde si,
podseticu te,
gledaj me, gledaj se, ko nas moze pobediti?
 
Sada kada sam nepobediva,
sada kada sve je moguce,
pusti da ja budem vetar i oduvam
svaki strah.
Sada kada sve je moguce,
sada kada sam nepobediva,
pusti da ja budem more koje gusi
taj strah.
 
Ako na putu ti budes sa mnom,
nece postojati nista sto moze ukociti
avanturu da te volim jos vise.
 
28.07.2017

Несаломива

Где су људи који су ме оптуживали?
Који су ме тукли и повредили?
Крију се са видика.
Не могу се суочити са мном на светлости.
Вратиће се, али бићу јача-
 
[Рефрен:]
Боже, желим поново да сањам
Одведи ме где никад нисам била
Желим да будем тамо,
Сада нисам уплашена.
Сада сам несаломива,
То је непогрешиво.
Нико ме не може дотаћи
Ништа ме не може зауставити.
 
Понекад је тешко да само наставиш
али вера покреће без знања.
Могу ли веровати у оно што не видим да откријем судбину?
Желим да преузмем контролу, али знам боље
 
[Рефрен:]
 
Заборави страх,
то је само препрека
која покушава да врати назад
и претвори ти снове у прашину
Све што ти треба је само...
Вера!
 
[Рефрен×2]