Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

18.12.2022

Something In The Water (Nešto U Vodi)

Click to see the original lyrics (English)
Uvek sam izgubljena u svetlima
Ne moramo da se zaustavimo ako sunce nikada izađe
I uzimam sve za znak
Izmišljam kako idem
 
Okay, u redu
Ne znam za zauvek ali znam za večeras
Okay, u redu
Da li možeš da mi kažeš da li je realno ili je sve samo u mojoj glavi
 
Nisam mrtva ali ovo tu je raj, samo malo topliji
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, osećam se dobro
Mislim da možda ima nečega u vodi
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Tako da mi reci da se i ti tako osećaš?
Kao da mi je srce u glavi
Ima nečega u vodi
Ja i ti
Yeah, svugde su bile varnice kada smo se sreli (nešto u vodi)
 
Uvek sam izgubljena u svetlima
Ne moramo da se zaustavimo ako sunce nikada izađe
I uzimam sve za znak
Izmišljam kako idem
 
Okay (okay, okay), u redu (u redu)
Ne znam za zauvek ali znam za večeras
Okay (okay, okay), u redu (u redu)
Da li možeš da mi kažeš da li je realno ili je sve u mojoj glavi
 
Nisam mrtva ali ovo tu je raj, samo malo topliji
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, osećam se dobro
Mislim da možda ima nečega u vodi
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Tako da mi reci da se i ti tako osećaš?
Kao da mi je srce u glavi
Ima nečega u vodi
Ja i ti
Yeah, svugde su bile varnice kada smo se sreli
Nešto u vodi
 
Okay (Okay, okay), u redu
Ne znam za zauvek ali znam za večeras
Okay, u redu
Da li možeš da mi kažeš da li je realno ili je sve u mojoj glavi
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Nisam mrtva ali ovo tu je raj, samo malo topliji
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, osećam se dobro (osećam se dobro, yeah)
Mislim da možda ima nečega u vodi (nečega)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Tako da mi reci da se i ti tako osećaš?
Kao da mi je srce u glavi
Ima nečega u vodi
Ja i ti
Yeah, svugde su bile varnice kada smo se sreli
Nešto u vodi
 
Nisam mrtva ali ovo tu je raj
 
18.03.2021

Devojke

[Intro]
Znaš da devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
Mi smo Boys World (hej)
Zato bolje ti je da znaš šta se sprema
 
Na početku oboje smo bili tako opsesivni
Ludo zaljubljeni, ja na sedmom nebu
Ali ovih dana previše si posesivan
Trčiš za mnom, kad nisam sa tobom
Svaki put kad blejim s' drugaricama
misliš da sam s' drugim momcima
Nismo imale probleme
dok ti nisi počeo da praviš frku
 
Uvek biram svoje drugarice
i već znaš
da ako nisu zadivljene
moraćeš da pališ (aha)
i ako ćeš da me smaraš
i tretiraš ko - (uh)
Levo ti je izlaz
moje cure će da te otprate do vrata (aha, aha, aha)
 
Možda te volim, srce, a možda i ne
Bolje da nemaš problem s' mojim društvom (aha, aha)
ako ti nešto smeta, onda pali
Jer, znaš, devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
(devojke, ne momke)
Znaš da devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
Znaš da devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
 
(Slušaj 'vamo)
Ovo je za svakog koji hoće sa mnom da se kači
nikad ne ostavljam svoje cure, uvek zajedno smo
Ako hoćeš me, novu i sjajnu
bolje se ne zameraj njima
Ako hoćeš da si deo mog tima
moraš da znaš da sve idemo u paketu
 
Uvek biram svoje drugarice
i već znaš
da ako nisu zadivljene
moraćeš da pališ (aha)
i ako ćeš da me smaraš
i tretiraš ko - (uh)
Levo ti je izlaz
moje cure će da te otprate do vrata (aha, aha, aha)
 
Možda te volim, srce, a možda i ne (možda i ne)
Bolje da nemaš problem s' mojim društvom (bolje ti je)
ako ti nešto smeta, onda pali (ma pali)
Jer, znaš, devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
Možda te volim, srce, a možda i ne (možda i da)
Bolje da nemaš problem s' mojim društvom (nadam se da nemaš)
ako ti nešto smeta, onda pali (ma pali dečko)
Jer, znaš, devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke (aha)
Treba da znaš, treba da znaš
da devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
da devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke
 
(Aha) Reci da ćeš biti (uuh), reci da ćeš biti (aha)
Reci da ćeš biti moj (moj dečko)
Znaš kako furamo (znam da znaš)
jer već znaš da devojke pre biraju svoje prijateljice nego momke