Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

17.05.2021

Nema predaje

Eto,zbrisali smo sa nastave
Morali smo da pobegnemo od tih budala
Više smo naučili za tri minuta sa ploče
Nego što smo ikad naučili u školi
Večeras čujem zvuk bubnjara iz komšiluka
Osećam kako mi srce počinje tući
Kažeš da si umorna da samo želiš da zatvoriš oči
I slediš svoje snove
 
Dali smo obećanje,zakleli da ćemo se uvek sećati
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
Kao vojnici u zimskoj noći
Sa zavetom da će braniti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
 
Sada mlada lica postaju tužna i stara
I vatrena srca se hlade
Zakleli smo se bratskom krvlju protiv vetra
Sada sam spreman da ponovo postanem mlad
I slušaj glas tvoje sestre kako nas zove kući
Preko otvorenih dvorišta
Možda ćemo iseći neko mesto za sebe
Sa ovim bubnjevima i ovim gitarama
 
Jer smo dali obećanje za koje smo se zakleli da ćemo ga uvek pamtiti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
Braća po krvi u olujnoj noći
Sa zavetom da će braniti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
 
Večeras na ulici svetla postaju mutna
Zidovi moje sobe se zatvaraju
Napolju još uvek besni rat
Kažeš da više nije naše da pobedimo
Hoću da spavam pod mirnim nebom
u krevetu moje ljubavnice
Sa širom otvorenom zemljom u mojim očima
I tim romantičnim snovima u mojoj glavi
 
Jednom smo dali obećanje, zakleli smo se da ćemo se uvek sećati
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
Braća po krvi u olujnoj noći
Sa zavetom da će braniti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
 
17.05.2021

Fabrika

Rano ujutro fabričke sirene pište
Čovek ustaje iz kreveta i navlači svoju odeću
Čovek uzima svoj ručak, izlazi u jutarnje svetlo
To je radni, radni, samo radni vek
 
Kroz dvorce straha, kroz dvorce bola
Vidim svog tatu kako po kiši prolazi kroz fabričke kapije
Fabrika mu oduzima sluh, fabrika mu daje život
Radni, radni, samo radni vek
 
Kraj dana, fabrička sirena plače
Ljudi prolaze kroz ta vrata sa smrću u očima
I ti samo bolje veruj, dečko
Neko će se povrediti večeras
To je radni, radni, samo radni život
Jer to je radni, radni, samo radni život
 
17.05.2021

Dani slave

Imao sam prijatelja, bio je veliki igrač bejzbola
Još u srednjoj školi
Mogao bi ti baciti onu brzu loptu
Napraviti da izgledaš kao budala, dečko
 
Video sam ga neku noć u ovom baru pored puta
Ja sam ušao, on je izašao
Vratili smo se unutra, seli, popili nekoliko pića
Ali sve o čemu je neprestano pričao
 
Bili su to dani slave, pa, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave
 
Pa, postoji devojka koja živi gore u bloku
Još u školi mogla je da zavrti pamet svim dečacima
Ponekad u petak svratim i popijem par pića
Nakon što ona smesti decu u krevet
 
Ona i suprug Bobi, pa, razišli su se
Pretpostavljam da su prošle dve godine
Samo sedimo i razgovaramo o starim vremenima
Kaže da kad joj se zaplače počne da se smeje
 
Razmišljajući o danima slave, pa, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave
 
Mislim da silazim večeras do bunara
Idem da pijem dok se ne napunim
I nadam se da kad ostarim neću sedeti razmišljajući o tome
Ali verovatno hoću
 
Da, samo sedeći, pokušavajući da ponovo vratim
Malo slave
Pa, vreme izmiče i ne ostavlja ti ništa, gospodine
Osim dosadnih priča o
 
Danima slave, da, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave
 
Da, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave