Резултати претраге страна 2

Недостојна љубави

Једном у животу свако мора да прихвати судбину,
ваљда је дошло време да сад ја изгубим све.
Како неко попут тебе може да ме воли тако малу и несигурну?
Све што видиш видим и ја, али има још много тога.
 
И стварно не знам како желиш да наставимо,
зато хајде да идемо полако
и издржимо док обоје не оставимо то иза себе.
Никада нисам веровала да би ме неко попут тебе могао тако волети.
Мислила сам да ћу остати овде сама,
недостојна љубави.
 
Распадам се, претварам се у прах у твом наручју,
мислила сам да сам безнадежна, док нисам открила
да неко попут тебе може да ме воли тако малу и несигурну.
Све што видиш видим и ја, али има још много тога.
 
И стварно не знам како желиш да наставимо,
зато хајде да идемо полако
и издржимо док обоје не оставимо то иза себе.
Никада нисам веровала да би ме неко попут тебе могао тако волети.
Мислила сам да ћу остати овде сама,
недостојна љубави.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Невидљив

Осим ако ме не видиш,
невидљив.
Осећам се као да се давим,
невидљив.
 
Сакривен у углу ове препуне собе,
невидљив за љубав, хоћеш ли ме наћи ускоро?
Заробљен у тами, изгубљен у ноћи,
тако далеко, изван видокруга.
 
Некако откриј и спознај моју љубав,
мојим питањима требају твоји одговори, дај ми их сада.
Унутрашњи бол је превише за мене,
само желим да те грлим и осетим твој додир,
да, да, да...
 
Осим ако ме не видиш, извуци ме одавде,
осећам се као да се давим (невидљив).
Јер не можеш да ме видиш, у сенкама мог страха,
осећам се као да се давим (невидљив).
 
Залеђен од чежње да ме нађеш,
врти ми се у глави.
Да наставим без твоје љубави, осећам као да је грех,
као да жилет клизи по мојој кожи.
 
Осим ако ме не видиш, извуци ме одавде,
осећам се као да се давим (невидљив).
Јер не можеш да ме видиш, у сенкама мог страха,
осећам се као да се давим (невидљив).
 
Осим ако ме не видиш,
невидљив.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Good morning

Good morning
It's good that you're still by my side
What a surprise it was to wake you up in my shirt
A little crazy night
 
To see when it is repeated and
You put on your clothes (Put on your clothes)
So that I take it away from you
Stay another couple of hours, but if you want to leave (For you, my lova)
 
Just leave me your mouth
just leave me your body
What is given is no longer taken away
Don't take all that away from me
 
Just leave me your mouth (Leave me your mouth)
Just leave me your body (Your body)
When you look at me
I want again
 
Baby, let's kill each other with kisses, you know about that
You have me a prisoner in the process ('I'm a prisoner)
It's that I love you, I confess it to you (I confess it to you)
Come on, use those naughty lips (Mua)
 
My baby is harder than a wall (You know it)
I don't forget that night we did it on the beach (When we did it)
Eighty inches the screen, warrior in battle (Hard

Where are you?

Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love me your whole life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my soulmate, my love
 
Where are you? You're my only one, my whole
Where are you? You, who will never let me down again
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? I need you so badly
 
Where are you? I won't hold on without you
Where are you? Just give me a sign, only one
Where are you? Should I wait? How long?
I hold on, I hold on, but it won't be this easy much longer
 
Where are you? My husband, my lover
Where are you? We'll argue often
But where are you? I fear my heart will stop
Before I even know you, it beats so hard, yeah
 
Where are you? You, who promised me the Moon
Where are you? You, my faithful treasure,
Where are you? My husband, my essential,
It's now or never if you don't want me to die
 
Where are you? You my cornerstone, my soldier
Where are you? So I can hold you in my arm
Where are you? I though I found you
But I failed so many times, I'm tired, desperate
 
Where are you? We'll hurt, that's for sure
Where are you? We'll have break-up of course
Where are you? But we'll never end loving each other
And I know that, you and I, it'll be forever.
 
Where are you? I'm slowly diying without you
Where are you? I won't get over it
Where are you? I can't live without you
I want to only live between your arms, and our bodies won't ever be separated
 
Where are you? You, my other half, my whole
Where are you? My sun, my zenith
Where are you? Don't you let me be alone again
Where are you? I need you so bad
 
Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love you my entire life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my other half, my love
Where are you? You, my only one, my everything
Where are you? You, who will never leave me alone anymore
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? Where are you?
 

The ship of the eternal talisman

Thoughts never give you peace
But disturb the mind
Look at them go like airplanes
Don't stop them, let them fade out
Like melting snow you don't see anymore
 
To have a bit of freedom
Forget the things you don't have
And what you're not
 
Take off in the ship of the eternal talisman
And in the meanwhile... You'll be free
 
And if the memory brings up the ghosts from the past
Leave the imagination to the indifference
You know desires are not forever
Sorrows have no consistency if you want so
 
To have a bit of freedom
Forget about the childhood crises
 
Take off in the ship of the eternal talisman
And in the meanwhile... You'll be free
 

Are you alone, my love

Are you alone, my love
Have you always stayed
Like the day I left you
 
You have the right to happiness
And yet I was afraid
Thinking you were going to forget me
This could sound stupid but nothing changed
I admit it, I regret the words exchanged
 
Could you in turn forgive me one day
Are you alone, always alone, my love
 
Me, tonight, you know, every night like this, I stay alone
And I feel desperately alone
I tried to go out
To have fun with others
But, the others, I don't love them
I don't feel like have fun anymore
So, this night, every night, I stay in this room
Where I feel terribly foreign
And I dream, dream that you'll return at our place
Like I did every night in the past
And you're there, you're near the window like every night
And, like every night, you put your book down
And you throw yourself into my arms
And you tell me: 'How long you've been to come
You perfectly knew I was waiting for you'
 
It was so stupid to live like this
One without the other, unhappy, each on his own
And if you hadn't come tonight
Tomorrow it's me, it's me who would have gone to you
And it is I who would have said, like you, this evening:
 
Are you alone my love
Tell me and I run
I'm coming back, I'm coming back forever
 

Wherever You Are and Whoever You’re With

No matter how much you try to flee
and when you talk about me
and say that things between us ended,
you'll never be rid of me
even if it pains you to admit it.
 
No matter how much you try to silence it,
you won't be able to stop your heart
from speaking on your behalf and there you'll find me,
wherever you are and whoever you're with.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me
with whoever you're with, should we ever encounter one another,
you'll avoid my gaze and seek his instead.
 
I'll never tire of waking in the morning
thinking of you and waiting to hear these words:
'my love, I've decided to return'.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me
with whoever you're with, should we ever encounter one another,
you'll avoid my gaze and seek his instead.
 
Wherever you are, between tears and laughter,
you'll quickly try to forget me and you won't be able to
with whoever you're with, even if you pretend otherwise with him,
and love him every day, you'll remember me.
Wherever you are, if someone should ask about your past,
you'll deny having ever given a piece of you to me...
 

Ne idi još

[Intro]
Oh, moja ljubavi, oh, da, da
Zaljubljena sam, da
 
[Stih 1]
Ponavljala sam ovaj momenat mesecima
Sama u svojoj glavi, čekajući da dođe
Napisala sam sve tvoje laži i opis na umu i
Nadam se da ćeš ga pratiti već jednom
 
[Pre-Refren]
Zamišljam sebe u satenu u sobi sa platinom i zlatom
Plešem i dobro uhvatim, bićeš očaran, oh
Nađemo ćošak, onda tvoje ruke u mojoj kosi
Konačno smo ovde, pa, ja
Kažeš da imaš let, treba ti rano veče, ne
Ne idi još
 
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje
Samo malo više, ne idi još
 
[Stih 2]
Dušo, ne idi još, jer sam obukla ovu haljinu za malo drame
U krevetu, kladim se da misliš da znaš, ali ne znaš
Dušo, dođi mami
Dobijam, dobijam ono što želim kada želim
I dobijam onako kako želim, želim
I želim te, dušo, moram da te dobijem, dušo
 
[Pre-Refren]
Nađemo ćošak, onda tvoje ruke u mojoj kosi
Konačno smo ovde, pa, ja
Kažeš da imaš let, treba ti rano veče, ne
Ne idi još
 
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje
Samo malo više, ne idi još
 
[Post-Refren]
Dođi
La-la-la-la-la-la-la (Ne idi još)
La-la-la-la-la-la-la (Ne idi još), hej
 
[Bridge]
(Oh-no-no, ne odlazi još)
(Ne idi, ostani) Daj
(Oh-no-no, ne idi još) Ja sada idem
(Ne idi, ostani)
(Oh-no-no, ne odlazi još) Ostani malo duže
(Ne odlazi, ostani) Sada stvarno želiš
(Oh-no-no, ne odlazi još) Ostani malo duže
(Ne odlazi, ostani) Oh
 
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh)
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh, ne idi još)
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh)
Zbog čega odlaziš kada su moje noću tvoje
Samo malo više
 
[Outro]
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje, tvoje, tvoje
Zbog čega odlaziš kada su moje noći tvoje
Samo malo više, ne idi još
 

Toxic

We were both
All the time hand in hand,
Wherever I went,
You were like a shadow.
 
But you loved me,
You were honest and you didn't know
That I need more air,
That I want freedom. It's too much?
 
You intoxicated me,
You asphyxiated me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You exasperated me
With your love!
 
I wanted to tell you
To leave me alone.
I sat, I've been thinking,
I don't like it at all anymore.
 
I know for sure what I want,
And I can't stay all the time
Always hand in hand with you,
I want to breathe again, to be me!
 
You intoxicated me,
You asphyxiated me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You exasperated me
With your love!
 
With your love!
 
I know for sure what I want,
And I can't stay all the time
Always hand in hand with you,
I want freedom, to be me!
 
You intoxicated me,
You asphyxiated me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You exasperated me
With your love!
 
You intoxicated me,
You squeezed me,
I can not breathe!
You intoxicated me,
You assassinated me
With your love!
With your love!
With your love!
With your love!
 

Сваки пут када слажеш

Крај једне династије
Ти претвараш у вечност
У љубави и целокупној агонији
се задржавамо
 
Као што је пали анђео под нама
из разлога које никада нећу разумети
не могу да верујем да си толики лажов
 
Док се свет буде окретао
А мостови буду спаљивани
Ја ћу се издигнути
Док будеш бледео
 
И целој жалости
Ово је пресуда
Како си се уопште усудио да се петљаш
са природом Богова?
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Крадеш ове бисере које сам просипала у болу
јер си ме заиста изневерио
Убио си сан, узалудни сан,
Када си покушао да украдеш моју круну.
 
Само Бог на небу зна
Зашто си постао лопов
Ноћи су црне и хладне као и они
Који се увлаче у моје снове.
 
Док се свет буде окретао
А мостови буду спаљивани
Ја ћу се издигнути
Док будеш бледео
 
И целој жалости
Ово је пресуда
Како си се уопште усудио да се петљаш
са природом Богова?
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Армагедон ће ускоро наступити
Грешници ће се суочити са својом судбином
Али сам мирна и не плашим се
Јер се храним својом мржњом
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 
Сваки пут када ме слажеш
И све што кажеш
Сваки пут када плачеш за мном
Ја пожелим да си мртав
 

A White Dove

(Ladies and gentlemen, let's sing.
A, white, dove.
You too María, let's sing.)
 
I'm somehow going to sing to you
what happened to me at the beach.
It was very white, it was very beautiful.
The bird came to me and landed.
 
When the sun shines on the mountain,
and the night is on the run.
It's a new day.
It's a new way.
And I fly up to the sun.
 
A white dove.
I'm just a bird in the sky.
A white dove landed next to me.
After going far away from me.
 
When the sun shines on the mountain,
and the night is on the run.
It's a new day.
It's a new way.
And I fly up to the sun.
 
A white dove.
I'm just a bird in the sky.
A white dove landed next to me.
After going far away from me.
After going far away from me.
No one can take my freedom away.
 
Olé!
 

You Don't Go

The silence does not forget your name
I know that it's going to speak of you
When it arrives at 12
Oh my!
 
I don't know what your memory is making fun of
Every time because of it I feel you and I lose you
Now you have me sleeping with fear
Uh uh
 
I close my eyes and you're always there
But I can't go back
I close my eyes and I finally
Wake up with solitude
 
You don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
I cry, I cry, I cry, I cry because you don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
Why don't you go?
 
I want to think that I can take you out of my dreams
In order to replace what my sheets are going to erase
I want a mental detox
So I don't cry anymore
And that my heart
I can exfoliate it
But I continue here
With ashes of you
Uh uh
 
I close my eyes and you're always there
But I can't go back
I close my eyes and I finally
Wake up with solitude
 
You don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
I cry, I cry, I cry, I cry because you don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
Why don't you go?
 

The wolves

I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
I won't go to the shore of the river
I won't go if my lover isn't there
I won't go to the shore of the river
I won't go if my lover isn't there
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
The white ones are leaving, along the river
The white ones are leaving, the red ones will stay
The white ones are leaving, along the river
The white ones are leaving, the red ones will stay
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (I won't go to the shore of the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (I won't go if my lover isn't there)
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (I won't go to the shore of the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (I won't go if my lover isn't there)
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (the white ones are leaving, along the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (the white ones are leaving, the red ones will stay)
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (the white ones are leaving, along the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (the white ones are leaving, the red ones will stay)
 

Markirana odeća

Ovo je priča zasnovana na stvarnim događajima
Od onih koje se ne govore jer su previše lične
Kada sam upoznao jednu devojku lepih manira
Sa previše sledbenika na društvenim mrežama
 
Sve je išlo dobro
Dok nije pokazala opasne znake
Jednog dana rekla mi je:'Vidi, tako mi nećeš izaći'
'Sa tom jeftinom odećom'
 
I sada želi da nosim markiranu odeću
Balensijaga, Guči, Prada
Balensijaga, Guči, Prada
Ali od toga nemam ništa
 
Želi da nosim markiranu odeću
Balensijaga, Guči, Prada
Balensijaga, Guči, Prada
Ali od toga nemam ništa (Aha)
 
Prvi put u prodavnici Luj Vitona (Vitona)
Tražeći blejzer i kaiš (kaiš)
Cele noći pazeći da se ne upropasti
Da bi se narednog dana vratilo
 
Kola da iznajmim kako bih je pokupio
Namirisan da bih je mogao videti
Sa frizuricom kao dečkić pred školu
Poput pingvina Marinela
 
Šta mi se desilo? Zaboravio sam
Na sve stvari kojima me je porodica naučila
Šta mi se desilo? Neće moći tako
Nisam takva osoba
 
I sada želi da nosim markiranu odeću
Balensijaga, Guči, Prada
Balensijaga, Guči, Prada
Ali od toga nemam ništa
 
Želi da nosim markiranu odeću
Balensijaga, Guči, Prada
Balensijaga, Guči, Prada
Ali od toga nemam ništa (Aha)
 
Vidi se svetlost Parme
 
I sada želi da nosim markiranu odeću
Balensijaga, Guči, Prada
Balensijaga, Guči, Prada
Ali od toga nemam ništa
 
Markiranu odeća
Guči, Prada
Guči, Prada
 
Markiranu odeća
Guči, Prada
Guči, Prada
 
Markirana odeća
Guči, Prada
 

Expensive clothes

This is a story based on real events
Of those that are not counted because they are so personal
When I met a girl with good manners
And many followers on social media
 
Everything went well
Until she showed dangerous signs
One day she told me: 'Look, you don't come out like that'
'With that cheap clothes'
 
And now she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that
 
And she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that (aha)
 
First time in Louis Vuitton store
Looking for a blazer and a belt (belt)
All night taking care not to break it
To return it another day
 
Rent a car to pick her up
Perfumed to be able to see her
Combed like a child for school
Like Marinela penguin
 
What happened to me? I forgot
All the things that they taught me at home
What happened to me? It doesn't work like this
I'm not that person
 
And now she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that
 
And she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that (aha)
 
The light of Parma is seen
 
And now she wants me to wear expensive clothes
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
But I have nothing of that (aha)
 
Expensive clothes
Gucci, Prada
Gucci, Prada
 
Expensive clothes
Gucci, Prada
Gucci, Prada
 
Expensive clothes
Gucci, Prada