Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

13.04.2019

Limeno srce

[Verso 1]
Naprotiv, imaš me sa rukama
Kuda koračaju stopala
I sa slabim užetom presekao si moj oklop
Strahovao sam i potom pao
Tražio sam te pod vodom
Ne znajući plivati
Kada sam umro mogao sam disati
I probudio sam se na plaži pored tebe
 
|Estribillo]
Noć je postala obasjana
I mogao sam te ugledati u tami
 
[Coro]
Uneo si boje, dao si mi razloge
Bio sam žedan u sred pustinje
Prateći tvoj lik, izgubio sam se
U baštenskom lavirintu
Zaškripalo je moje limeno srce
 
[Verso 2]
Želeo sa ispaliti svoj poslednji žar
Videti ga kako obasjava
I nikoga da dođe da me spase
Ubrzo te ponovo pronađoh
 
[Estribillo]
Noć je postala obasjana
Turbulencija je prestala
Mogu te videti u tami
 
|Coro]
Uneo si boje, dao si mi razloge
Bio sam žedan u sred pustinje
Prateći tvoj lik, izgubio sam se
U baštenskom lavirintu
Zaškripalo je moje limeno srce
 
Uneo si boje, dao si mi razloge
Bio sam žedan u sred pustinje
Prateći tvoj lik, izgubio sam se
U baštenskom lavirintu
Zaškripalo je moje limeno srce
 
13.05.2018

Kako da joj kažem

Stojim na ulici
Pet koraka od njenih vrata
Hladna je noć i bojim se
Da ću se okrenuti i otići
 
Još uvek me ne zna
Ali smo bili blizu
Dopisivali smo se šest sati na dan
Valjda, izgubio sam pojam o vremenu
 
Za nju sam samo drugar
Ali se više ne mogu skrivati
Možda mi hladnoća da snage
Ukoliko joj kažem
 
Kako da joj kažem ko sam
Da sam se lažno predstavio
Kako da joj kažem da u tim porukama
Se krije velika ljubav
Kako da joj kažem istinu
Nemam ništa
Nisam komunikativan
Ali za nju ću dušu dati
Kako da joj kažem
Kako da joj kažem
 
Svetlo se pali u hodniku
Predosećam da će se vrata otvoriti
Komeša se strah i hrabrost
Mislim da joj vidim siluetu
 
Ili ću joj sad reći ili se zauvek skrivati
Ili ću se usuditi ili će me zaboraviti
Možda mi hladnoća da snage
Ukoliko joj kažem
 
Kako da joj kažem ko sam
Da sam se lažno predstavio
Kako da joj kažem da u tim porukama
Se krije velika ljubav
Kako da joj kažem istinu
Nemam ništa
Nisam komunikativan
Ali za nju ću dušu dati
Kako da joj kažem
Kako da joj kažem
 
Kako da joj kažem, kako da joj kažem
Kako da joj kažem da bih za nju umro
Kako da joj kažem, kako da joj kažem
Da je volim, kako da joj kažem
Kako da joj kažem, kako da joj kažem
Kako da joj kažem, kako da joj kažem
 
Kako da joj kažem, kako da joj kažem
Nemam ništa
Nisam komunikativan
Ali za nju ću dušu dati
Kako da joj kažem
Kako da joj kažem
 
Nenamerno sam se zaljubio
Nenamerno sam se zaljubio
 
24.02.2018

Polumesec

Ovde sam prestrašen,
Ponovo ću te videti
Ne znam šta da kažem
Vežbao sam pred ogledalom
Čak sam tražio savete
Da bih te nasmejao
 
Kupio sam karamele
Očešljao sam se onako kako ti se dopada
Molim nebo
da te naš susret usreći
 
Činiš me ponovo bezazlenim
Više naivnim i možda krhkim
Pored tebe sam poput dečaka i ne želim odrasti
 
Pojavio se moj polumesec
Pojavila si se ti
Nisam bio mračan ali si me osvetlela
Nisam bio prazan ali si me ispunila
Nisam bio povređen ali si me izlečila
Pogledom ubila
A poljupcem oživela
 
Sa tvojim okicama
Osetio sam da vidiš dubinu mog bića
Zamišljao sam te nagu
I svi moji oklopi su pali ispred tebe
 
Činiš me ponovo bezazlenim
Više naivnim i možda krhkim
Pored tebe sam poput dečaka i ne želim odrasti
 
Pojavio se moj polumesec
Pojavila si se ti
Nisam bio mračan ali si me osvetlela
Nisam bio prazan ali si me ispunila
Nisam bio povređen ali si me izlečila
Pogledom ubila
A poljupcem oživela