Резултати претраге

Чезнути вечно за паром очију

Чезнути вечно за паром очију,
чини се сласт је, као и мука.
Чезнути у светлу пара очију,
чини се сласт је, као и мука.
Врати мени, боже с луком и стрелом,
мање љубави, а више спокоја.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

In the Fury of Your Rightful Ire

In the fury of your righteous ire
You manifest your divine power.
When you can punish my faults
The crime itself bears your clemency.
 

I Am both Your Wife and Lover

I am both your wife and lover:
As long as you remain constant (in your affections),
I shall always, above and beyond myself,
Faithfully adore you.
 
And so that your grace
Is always conceded to me,
Even far beyond Dalmatia
I shall follow you...
 
I am both your wife and lover:
As long as you remain constant (in your affections),
I shall always, above and beyond myself,
Faithfully adore you.