Резултати претраге

Ovi putevi uvijek vode tebi

Sunce izlazi, sunce zalazi...
Mi spavamo, budimo se.
Ponekad padnemo, ponekad plačemo...
Podižemo se opet, smijemo se.
 
Ovi putevi uvijek vode tebi...
Moje srce opet će te naći...
Bistri potok u meni,
Teče prema tebi, zaustavlja se u tebi...
 
Dodir tvoje bijele ruke,
Oboji moj mrak,
Kad se tvoje trepavice otvore...
(Ah tvoje trepavice...)
 
Tvoj glas odzvanja u noći,
Tvoj dragocjeni otisak na mom srcu je,
Tvoj dah moj je život...
 
Uzmi me, drži me u svom srcu...
Sakrij me tamo,
Ne daj me nikome...
 
Zagrli me, prigrli me u svom srcu...
Sakrij me tamo,
Ne daj me nikome...
 

Don't ask me

Maybe the pain never goes away...
People get used to it with time...
Maybe the wound never heals...
People don't see it when time pass...
 
Don't ask me how can one get used to it
Don't ask me how can you bear this...
People survive...
The life goes on, the time goes on...
Don't ask me I can't tell...
 
Maybe the heart never forgets...
Hides the pain in the dark...
Maybe people Never Forgive
Stay friends with life...
 
How does it Start how it ends
How it Light up how it Goes Down
How a sharp song
Goes through your heart
 
How do people forget
How do people get used to it
Don't ask me
I cant tell
 
Don't ask me how can one get used to it
Don't ask me how can you bear this...
People survive...
The life goes on, the time goes on...
Don't ask me I can't tell...
 

I Gave Up In Your Absence

Lose this anger,
That you're hiding in.
Leave the trouble,
That you didn't get from me.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
What time is it? What left to you? What's left to your existence?
Your absence is too hard and believe me it was too heavy.
My love smells like hell in your absence
If it is meaningless to run away, my tears will be afraid of heaven
A crying window behind your silence
While wiping tears, can't say a word
Every night, it will rain for you to come back
If you don't come back, lightning will hit your neighborhood.
 
Be patient, the end isn't the same!
I'm saying.
Listen, everyday your dreams,
Won't be the same!
 
Now, you'll turn back when you give up,
Don't go! You'll love more when you lose
I know, that doesn't make sense:
In your absence, in your absence, in your absence...
 
When you come back, if you find me gave up
Don't leave me, feelings are forbidden without you
If that smell of the past ends when it loses
Kişiliğim onaylamıyor, bu aşk yasası sona eriyor
 
Don't go, my dreams be the same every night
Don't be silent, I got full of muteness when you went
When you go, I stay alone in this house
Come back, I'll comb your hair too
 
In your absence, in your absence, in your absence...
 

Srećna Nova godina

Možeš li ukloniti noć sa neba, za mene
Možeš li držati svoje ruke, za mene
Možeš li milovati svoju kosu, za mene
Možeš li zapaliti sveću večeras, samo za sebe?
Srećna Nova godina,
Srećna Nova godina, ljubavi
Svi ljubavnici večeras slave bez tebe
Tako su usamljeni
Drže zvezde u svojim rukama
Imaju nadu u svojim srcima
I čekaju.
Otpevaj pesmu za nas oboje (2x)
 
Jer, ja sam u tišini,
Ja sam na veoma mračnom mestu
Daj mi svoje ruke
Bojim se, duboko
Bez daha sam, putevi me više ne vode ka tebi
Sunce izlazi i zalazi, ali naše godine su izgubljene
Ako se ova pesma završi, jednog dana počinje ponovo
Ko zna, možda jednog dana sunce izađe samo za nas
 
Srećna Nova godina,
Srećna Nova godina, ljubavi
Svi ljubavnici večeras slave bez tebe
Tako su usamljeni
Drže zvezde u svojim rukama
Imaju nadu u svojim srcima
I čekaju.
Otpevaj pesmu za nas oboje (2x)
 

Gde si ti

Moja razmžena, ovo stanje je čudno.
Moje srce te uvek traži
Gde si
Slatkorečiva, nasmejanog lica, sa očima gazele
Moje srce te uvek traži
Gde si, gde si
 
Kad sam plakao,plakala si
Kad sam se smejao,smejala si se
Znala si razumeti sve moje brige
Kao da poznaješ moje srce smeješ se (meni)
Moje srce te uvel traži
Gde si ti?
 
Tajnu ranu u mojim grudima niko ne zna
Nijedan lekar ne moze da izleči tu ranu
Čudak sam, spuštene glave, na mom licu nema osmeha.
Moje srce uvek tebe traži
Gde si, gde si ti?
 

Kad te zagrlim

Kao slabo svetlo koje razbija tamu,
kao krila koja mlate na oluji,
kao leptir koji se ne plasi da se pokvasi,
tebe sam voleo, tebe sam voleo.
 
Kao brod od papira na okeanu,
kao pupoljak koji cveta pre proleca,
kao dete koje voli prvi put,
tebe sam voleo, tebe sam voleo.
 
Mislio sam proci ce kad te zagrlim,
Mislio sam zavrsice se kad ti poverujem,
mislio sam da necu pasti ako se za tebe uhvatim,
pocepan sam na pola, srce mi je opet u haosu.
 

You are my songs

Maybe you are every pitch of a song
Maybe a tavern on the beach
Or maybe the smoke of every cigarette I have
 
Even when a star falls from the sky
Even when walking down a wet street
Even when thinking of something completely different I still have you on my mind
 
You are not in my past, more like today
I still feel like you are here
You are always with me
 
You are on my mind day and night
You can't be played, you can't be described with yourds
You are my songs
 
As if you have never left,as if you've always been here
Just like a secret hidden from everyone
Just like a quietly woven net, you are always with me
 
As if you saved me from something
Like the scent of a flawless flower
Like never touched restrictions you are on my mind
 
You are not in my past, more like today
I still feel like you are here
You are always with me
 
You are on my mind day and night
You can't be played, you can't be described with yourds
You are my songs
 

My tinseled crane

My tinseled crane take my greetings to my darling's land
My tinseled crane take my greetings to my darling's land
Don't let her get upset or cry, maybe I can come to her tomorrow, to my beloved
Don't let her get upset or cry, maybe I can come to her tomorrow, to my beloved
Don't leave the longing to anybody, Don't let the lovers break up
I have burned out, don't anybody else do, at the love's heat, to their beloved
 
Longing has written in the heart, a grave has been digged to the love
Longing has written in the heart, a grave has been digged to the love
Two drops of tears has been dripped off from my eyes, from my eyes
Two drops of tears has been dripped off from my eyes, from my eyes
Don't leave the longing to anybody, Don't let the lovers break up
I have burned out, don't anybody else do, at the love's heat, to their beloved
 

I Am Falling Off The Hands Of Life

I know, every new day, life renews itself.
I know, the broken branches will reach the sky one day.
I know, the stars are the hope of every night.
Once embraced by a heart, the darkness is scattered.
 
But there is a pain in me, a wound that never heals...
Before the windows are dead birds who never sing...
A song is on my tongue, never-ending
Such rain that doesn't stop falling for years.
 
Forget me, forget me, forget me, I am falling off the hands of life
Forget me, forget me, forget me, separation shoots right through my heart
 
I know, from every death hope gives birth to itself
I know, broken hands hold onto someone again
I know, it is the remedy of blackness and darkness
To believe in victory in spite of nothing.
 

It's Over Now

[Cem Adrian]
Every tale ends one day,
Every fire burns out one day,
Every traveler goes one day,
Every pain stops one day.
 
It's over now, it's over now,
It no longer hurts, it's over now.
It's over now, it's over now,
What happened in my heart was just a dream.
 
[Sagopa Kajmer & Cem Adrian]
Everything ends one day,
Everyone goes one day,
That splits your heart into two!
 
Every star burns out,
Every leaf falls,
Loneliness hits your heart again!
 
You're at the end of the line,
You're deep in the soil,
In middle of the deepest silence you are!
 
Don't leave your hand,
Your own hands,
One to hold you the most is you again!
 
But the rain stops one day,
Tears end,
The Lord lays hope
On you every night!
 
Your face turns to the skies,
Your hands're closed,
Your heart is more injured
Than it ever was!
 
But everything ends one day,
Spring returns,
Running onto the pains,
Right onto you!
 
Everyone loves again,
Love is always forgiven,
If you put on some hope,
All wounds will be healed!
 
[Cem Adrian]
It's over now, it's over now,
It no longer hurts, it's over now.
It's over now, it's over now,
What happened in my heart was just a dream.
 
It's over now, it's over now,
It no longer hurts, it's over now.
It's over now, it's over now,
What happened in my heart was just a dream.
 

Seperation

Versions: #3
Because of thoughts, I cant sleep at nights
I can't get this thought out of my mind
What can i do? I can't get angry with you
 
Separation, separation, oh separation
Worse than any other pains, separation
 
Dark nights are longer than our distance
I dont know where I am at nights
My heart have been wounded by nights
 
Separation, separation, oh separation
Worse than any other pains, separation