Резултати претраге страна 2

Night Comes, Close Your Eyes

[Verse 1]
Confirm your identity

Day Comes, Open Your Eyes

Send you a rose
You are a goldwater, not a werewolf
This group listens to me and votes for him unanimously
That nervous Player No. 3
 
I am a prophet
Ambiguity is as cunning as a snow wolf
Unfortunately, there is no knight to examine her in reality
Does she like me or not?
 
That arrow of Cupid's
Links different fates together
Who says a human and a wolf can't be in love?
 
Just let me snuggle by your side
Open my eyes and see your face
Turns out love can be so sweet
 
I want you to say
Day comes, open your eyes
I am by your side
Day comes, open your eyes
I want you to say
Day comes, open your eyes
I want you to stay
To stay
 
This time, I really have no choice
A witch casts a spell on our love
Even the guards cannot stop me
I have become yours
 
That arrow of Cupid's
Links different fates together
Who says humans and wolves can't be in love?
 
Just let me snuggle by your side
Open my eyes and see your face
Turns out love can be so sweet
 
That arrow of Cupid's
Links different fates together
Who says a human and a wolf can't be in love?
 
Just let me snuggle by your side
Open my eyes and see your face
Turns out love can be so sweet
 
I want you to say
Day comes, open your eyes
I am by your side
Day comes, open your eyes
I want you to say
Day comes, open your eyes
I want you to stay
To stay
 
I want you to stay
To stay
 

Computer love

The modules are going crazy
Man, I am totally in love
Programmed for a whole lot of love
With feeling
Turn me on and off again
These feelings must come out
When that happens is not important,
I need love
 
The modules are going crazy
Man, I am totally in love
Programmed for a whole lot of love
With feeling
Turn me on and off again
These feelings must come out
When that happens is not important,
I need love
 
The first rule
Of emergency cases
On the computer
No emotions
The settings
Send warnings especially at night
For visions
Computer love
 
But the voice
From the computer
Pulls me in magicaly
It just pulls me in.
 
The modules are going crazy
Man, I am totally in love
Programmed for a whole lot of love
With feeling
Turn me on and off again
These feelings must come out
When that happens is not important,
I need love (Computerlove)
 
Turn me on and off again
These feelings must come out
When that happens is not important, I need love
Turn me on and off again
These feelings must come out
When that happens is not important,I need love
(Computer love)
 
Turn me on and off again
These feelings must come out
These feelings must come out
These feelings
These Feelings
These (love)
 
The modules are going crazy
Man, I am totally in love
Programmen for a whole lot of love
With feeling
Turn me on and off again
These feelings must come out
When that happens is not important
I need love (Computerlove)
 

Zhu Xing

You turned your back to the mountains and rivers, walking towards me step by step
You set your feet on the mountains and rivers, walking closer to me step by step
You opened up my body
You woke up my ears
Take me away
 
In silence I heard the most affectionate language
In darkness I saw the most naked, your face
You cut off my time
You emptied my lack of resolution
Kiss me
 
You take me riding the universe, sometimes fast sometimes slow
You take me looking at this world, sometimes bright sometimes dark
Your memory starts to sink
Your eyes become limpid again
You enter me
 

Insomnia Flight

Versions: #1
I want to fly low with you
Collect oxygen everywhere with you
If it's foggy and you can't see
It's better to fall into my heart
I want to take you from noise to peace
I want to take you from clouds to sun
I want to straighten my shirt for you
Collect poem verses everywhere for you
 
It's past the time of night I give you warm milk again
There's still the names of the movies we haven't finished by my bed
Do you still have insomnia after leaving?
Although I didn't stay up late I still have obvious dark circles
The doll you gifted is still by my side
Memories of the beginning to end emerge and repeat
 
I want to be with you, break into the forest and sneak into the sea with you
I want to be with you, watch the sunrise to sunset with you
I want to be with you, fly through Greenwich Mean Time with you
I want to see you, cross churches and crowds to hold you
I want to be with you
I want to be with you
 
I want to fly low with you
Collect oxygen everywhere with you
If it's foggy and you can't see
It's better to fall into my heart
I want to take you from noise to peace
I want to take you from clouds to sun
I want to straighten my shirt for you
Collect poem verses everywhere for you
 
It's past the time of night I give you warm milk again
There's still the names of the movies we haven't finished by my bed
Do you still have insomnia after leaving?
Although I didn't stay up late I still have obvious dark circles
The doll you gifted is still by my side
Memories of the beginning to end emerge and repeat
 
I want to be with you, break into the forest and sneak into the sea with you
I want to be with you, watch the sunrise to sunset with you
I want to be with you, fly through Greenwich Mean Time with you
I want to see you, cross churches and crowds to hold you
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
 
Passing by that coffee shop
A familiar yet unfamiliar place
I stop and hope that your figure will appear
The apology I haven’t said yet
The promise I made with you
Look up, close your eyes, let the tears flow into your heart
 
I want to be with you, break into the forest and sneak into the sea with you
I want to be with you, watch the sunrise to sunset with you
I want to be with you, fly through Greenwich Mean Time with you
I want to see you, cross churches and crowds to hold you
 

The Year of Chasing Dreams

In my mind,
There's a smart and kind girl like a flower
And there's bravery blooming in her heart
Waiting for you to (bounce off disturbing haze)
 
Hope to become light and (poke through) the sky and light up the dark
Go ahead with bravery, listen to the heart calling
The new look of the world
 
The year of chasing dreams
Don't hesitate because time (is like quicksand)
Start now, and chase your (youth)
Become her, (it's a dream to sprout)
Starting now
 
Stepping on my light on the way
(Put on) the shining stars, (helping myself)
Goodbye, the past
At this moment
 
The ash that covers the world
Hard to cover the gleaming white (shining like crystals)
The light rising from the sea has gone beyond the unknown truth,
(Use my strength), and run towards the light of hope
 
Love and kindness (chases the dream of pride) with me
The power of friendship, becomes fearless and brave
The road under (my feet) is very long
 
The year of chasing dreams
Don't hesitate because time (is like quicksand)
Start now, and chase your (youth)
Become her, (it's a dream to sprout)
Starting now
 
Stepping on my light on the way
(Put on) the shining stars, (helping myself)
Goodbye, all the past
At this moment
 
At this moment
The curse breaks, falling (freely)
Use a heart like gold shining
There is a girl
Waiting quietly in her old story
 
When I was just a little girl,
The dream of the castle (brewing)
I have to go on my way, without too many (belongings)
Going anywhere while riding on a white horse
 
I will be confident, brave, optimistic and kind
Smart, independent, romantic and crazy
Letting me grow (freely) with the nourish of love
Will you go with me on the year of chasing dreams?
 
The year of chasing dreams
Don't hesitate because time (is like quicksand)
Start now, and chase your (youth)
Become her, (it's a dream to sprout)
Start now
 
Start now
Go with the dreams
Start now
Start now
Go with the dreams
Start now
 

Where Can I Find Such a Good Man

Develop a monochrome photo of being deceived
To remind myself of a persistent soul

First Love

If one day you must go, don't need to bid farewell
It's said that first love would finally leave and be no longer faithful
If one day you must go, don't need to feel sorry
It doesn't leave me sorry to let me reminisce another day
Love, always not so perfect
Don't have to find out why
Love, always with some repentance
Don't you know acquaintance is also fate
Might I lean on your body
Snuggling in dream with eternal infatuation
If we break up tomorrow and take away the melancholy
Don't leave regret to this first love
Could you lean on my heart
With tenderness, ardently love and perpetual obsession
If we break up tomorrow and take away the melancholy
Beg you not to leave my heart
If one day you must go, don't need to bid farewell
It's said that first love would finally leave and be no longer faithful
If one day you must go, don't need to feel sorry
It doesn't leave me sorry to let me reminisce another day
Love, always not so perfect
Don't have to find out why
Love, always with some repentance
Don't you know acquaintance is also fate
Might I lean on your body
Snuggling in dream with eternal infatuation
If we break up tomorrow and take away the melancholy
Don't leave regret to this first love
Could you lean on my heart
With tenderness, ardently love and perpetual obsession
If we break up tomorrow and take away the melancholy
Beg you not to leave my heart
Might I lean on your body
Snuggling in dream with eternal infatuation
If we break up tomorrow and take away the melancholy
Don't leave regret to this first love
Could you lean on my heart
With tenderness, ardently love and perpetual obsession
If we break up tomorrow and take away the melancholy
Beg you not to leave my heart
 

Chances and coincidence

In between chances and coincidence
Will our choices change the world, or someone?
Bring the past back, looking at the things that we forgot to say goodbye to
Making efforts to fly. Pretend that we don't know
Stars and the light of a candle. Which goes out first
 
If the beauties in life always seem far away
My dear, don't be sad. Happiness is right at where you are
 
In between silence and noises
Will a sound change the world, or someone?
Too late to discover, the wave had left the coastline
Left a thousand times. Pretend that we don't know
Shells and the beach always embrace each other tightly
 
If our goodbyes are always challenging the time
My dear, don't be sad. Blame the prolonged love I have
 

Our Mother is China

*The sun, stars, and moon are a heavenly family
Grasslands, forests and lakes are an earthy family
Spring breeze, rain and dews and sunshine are our family
Brothers and sisters are hand in hand, what a lovely family
(x2)
 
#56 ethnic groups are a lovely family
Just like blooming flowers in the spring garden
Red pomegranate seeds are closely together
None would separate. Our mother is China
 
Repeat *, #, #
 

counterattack

Versions: #1
it's
coming back
dissimilar to it was
perhaps more formidable?
so let's
go forth
let it approach
let the prehistoric power fill us!
 

counter attack

he
is coming back
different than he was
maybe stronger?
So come on
let's go
let him come closer
let's accomplish primeval power!
 

Her fist is so firm!

[Verses 1]
I was sitting in the last subway and was on my way home,
A lonely platform and she got on.
That must be her, that must be her.
 
[Verses 2]
The jacket was so green and her head was so bald.
The boots laced up tight, a skinhead girl of the first choice
So beautiful, so beautiful!
 
[Verses 3]
I was immediately in love and my heart was already breaking.
I grinned at her stupidly, I still feel the pain to this day.
I was hit by the blow, I was hit by the blow.
 
[Chorus]
Her fist so firm!
Her fist so tight!
Ooohoohoh!
 
[Verses 4]
I did not want to resist, she was so experienced.
I was soon in my blood and that fascinated me.
Goodbye, goodbye,
My skinhead girl.
 
[Chorus]
Her fist so tight,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
 

Doomed

I'll show you
positive thoughts,
I'll give you all that I
can
 
And then, so it be,
I'll will loudly close that door
I'm tired of loving and sacrificing myself
I'm doomed to heal my
sick wounds forever
An eternal dream ahead,
in a place where we were not expected
 
Longing to be embraced by
the gentle touch of hands and fingers
You know, I will fight
Sieges and seizures, they won't break
 
And then, so it be,
I'll will loudly close that door
I'm tired of loving and sacrificing myself
I'm doomed to heal my
sick wounds forever
An eternal dream ahead,
in a place where we were not expected
 
I am doomed
I am doomed
I am doomed
 
I am doomed
I am doomed
I am doomed
 
I showed you
positive thoughts and
I gave you all that
I could have
 

The Song of the Germans

Germany, Germany above all,
Above all in the World
When it's about Protection and Trust, brotherhood stood togeather.
From Moesel to the Memel(1)
From Etsch(2) to the Belt(3)
Germany, Germany above all,
Above all in the World
 
German Woman, german fidelity
german wine and german song
Shall prevali ther old nice Sound,
To give US Sport for the noblest of Actt
Our whole life long
German Woman, german fidelity
german wine and german song
 
Unity and Fight and Freedom for the German fatherland
After That lett US all strive brotherly With heart in Hand
Unity and Fight and Freedom for the Ar the pledge of luck
Grow in Shine of this luck, grow german Fatherland
 

Show's Over

Versions: #1
Hands hooked, muzzles squared,
Under brows came sidelong glances.
He came to the shack,
To poison them with sausage.
 
Holding wine glasses sullenly,
Pouring one-at-a-time.
He came to the shack,
To poison them with sausage.
 
Credits roll, the show's over.
You run home barefoot,
To the shack,
To poison them with sausage.
 
The time comes and goes,
Cuts in with a sharp blade.
But here's someone in the shack,
To poison them with sausage.
 

Hard People

How is your look so hard
It wills everything to stone
Is there not the smallest dream within
Is the present nothing but coldness
 
May then, in your mind,
absolutely no sun shine?
And doesn't it ever make you cry
that you were never children?
 

Signs

[Verse 1]
Three rooms, but things aren't good here anymore*
Enter only at your own risk
Tell me, can you really not see it?
I'm doing it all just for you
Yeah, you asked me to multiple times
But, honey, I can't talk right now
I feel like I'm on another planet
I'll call you back later
 
[Pre-refrain]
I know it's been a year
You meant well, I didn't listen
Everything you said, I ignored
Now it's too late because you're not here anymore
 
[Refrain]
I know I didn't see the signs
But slowly I'm starting to understand it
Too often, I wasn't there
You often wondered what I was doing
It seems so clear
I know I didn't see the signs
I didn't want to spend the time with you*
Too often, I wasn't there
You often wondered what I was doing
It seems so clear
 
[Verse 2]
I know it was my fault, I get it
To many corners and edges
Too restless a life, the change
It wasn't just about you anymore
The day came when I realised
The love was long since stranded
Only the thought remains:
'How can I come back from here?'
 
[Pre-refrain]
I know it's been a year
You meant well, I didn't listen
Everything you said, I ignored
Now it's too late because you're not here anymore
 
[Refrain]
I know I didn't see the signs
But slowly I'm starting to understand it
Too often, I wasn't there
You often wondered what I was doing
It seems so clear
I know I didn't see the signs
I didn't want to spend the time with you
Too often, I wasn't there
You often wondered what I was doing
It seems so clear
 
[Bridge]
Now I'm starting to understand it
I didn't see the signs
 
[Refrain]
I know I didn't see the signs
But now I'm slowly starting to understand it
Too often, I wasn't there
You often wondered what I was doing
It seems so clear
I know I didn't see the signs
I didn't want to spend the time with you
Too often, I wasn't there
You often wondered what I was doing
It seems so clear
 

I have a friend in Munich

I have a friend in Munich, in Munich
Something is going on with them
He believes, he is getting big
In the thousand meter dash, Oh dear!
 
He listens with his rounds
by seconds
not up
 
He doesn't drink anymore
He doesn't smoke anymore
An even love, ya, love is hard for him
 
For big games
He does too much
Because at any cost,
He wants to win the gold
 
And I come for a visit to Munich, to Munich
I must go to the sports arena
Only to see him weary
in his long distance run, oh dear
 
He listens with his rounds
by seconds
not up
 
And every word
turns to sport
If this continues
Then I am running away!
 
No, I remain here
rather remain here
My goal is only a small ring of gold from you
 
I have a friend in Munich, in Munich
And I keep him
He thinks at every turn
Not me at the moment, Oh dear!
 
I even run out of love, out of love
out of love, Oh dear!
I even run out of love, out of love
with him
 

Girl

Ostwestfalen, the wide prairie.
Smack in the middle a worried mother. My mother.
 
Girl,
say, didn't you learn anything?
Look at Rita, she's heading a household by now.
Why don't you go to Aunt Erna at the beauty parlor,
she'll do your nails, if you ask her politely.
 
Girl
And where are you hanging out again,
always in the pub, that's not normal!
What will people say?
You don't own a house with a garden, what about your old-age pension?
Aren't you worried about that?
What will people say?
Marion, the neighbour's girl, she's already got family...
 
Girl
Don't break your father's heart.
It's not too late to put some nice clothes on.
You've been interested in men before,
wouldn't that be something for you?
One with his own doctor's office...
 
Girl
You're not ironing shirts, can't even cook decently
and all the time this noise.
What will people say?
You're hanging out with the losers, you're only seen in the dark,
you're never awake before noon.
What will people say?
You're over thirty already, we are worried...
 
We just want a grandchild
We just want a grandchild
We just want a grandchild
Oh, come on, just one, please...
 
And now look at you again, the t-shirts way too thin,
they don't keep you warm.
What will people say?
Your big mouth and your liver malfunction,
they will destroy you.
What will die Ärzte say?
Start getting reasonable, child, start getting reliable,
or do you want to die all alone?
Or what?
 

Snowflake, white dress

Snowflake, white dress
when are you snowing?
You live in the clouds your way
is so far.
Come sit down on my window,
you cute star,
you draw flowers and leaves
we like you
Snowflake, white dress
come to us in the valley,
then we build a snowman
and throw the ball
Snowflake, white dress
cover up the flowers,
then they sleep safe in
heavenly peace
ZzzzzzzzzzzzZZzzzzzzzz...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Shimon the Neighbor

And the mailbox is overflowing
All the letters slide out to the floor
I'll hop over it as to not make it dirty
And leave.
The sun was hot and it melted a little
And once again I must go to the auto repair shop
Also the coffee got spilled.
Now it's all sticky,
This skirt is too short and it bugs me.
 
Shimon the neighbor passed away three days ago
Right at the entrance of the hospital
They even put a sign on his door.
For five years, he said this quick 'Hello',
I was afraid of you while barely knowing you
Strange, it's dark in apartment number 1.
 
I wish the traffic light will change from red already
My whole day was nearly spent because of this
Also sadness suddenly came and didn't want to go away
No, this isn't good
How could we not leave a check at the wedding
Once again I call her but she's not available
She's probably sleeping next to him in bed,
She deserves him and her deserves
Her.
 
Shimon the neighbor passed away three days ago
Right at the entrance of the hospital
They even put a sign on his door.
For five years, he said this quick 'Hello',
I was afraid of you while barely knowing you
Strange, it's dark in apartment number 1.
 
Three days ago
Right at the entrance of the hospital
They even put a sign on his door.
For five years, he said this quick 'Hello',
I was afraid of you while barely knowing you
Strange, it's dark in apartment number 1.
 
They say he wasn't quite alright
He took medications just to leave his room
He was too afraid to say anything
He had only one lady friend
Perhaps.
 

My little orange

My sun-ball, my little orange,
my sun-ball, my little orange,
 
your mother is a tree, yes,
your mother is a tree, yes,
your father is a little honeybee,
 
your mother is a tree, yes,
your mother is a tree, yes,
your father is a little honeybee.
 
Red is your dress,
it shall adorn you,
 
red is your dress,
it shall adorn you,
 
white is the skirt underneath,
white is the skirt underneath,
you are so sweet I want to pick you,
 
white is the skirt underneath,
white is the skirt underneath,
you are so sweet I want to pick you.
 
And also your scent
wants to infatuate me,
 
and also your scent
wants to infatuate me.
 
My little orange, my sweet,
my little orange, my sweet,
i like you, do you want to be mine?
 
My little orange, my sweet,
my little orange, my sweet,
i like you, do you want to be mine?
 

Awaken

Versions: #2
A soft dream is scorching my brain,
A child on the sand is laughing his head off.
A hand is sinking in my forehead,
What country is that?
 
Leaves are laughing on the dying trees,
Drunk boats wander through hours,
The forgotten ones are waiting on the shores of the present.
 
The flute is babbling, the mirror is screaming,
Tired distant voices are fading away.
Dwarves are going to the woods
And haunting queens.
 
Leaves are laughing on the dying trees,
Drunk boats wander through hours,
The forgotten ones are waiting on the shores of the present.
 

A song to my marvellous abilities

Versions: #2
I have seen the desert having a downpour
have seen the ocean kissing a shark
have seen the dusk chasing the dawn
But I have not seen you
 
I know beauty will fade away
lives exist beyond lives
I know poems blow in the wind
I do not know you
 
I have heard desolation turning into exhilaration
have heard the dust burying castles
have heard the sky refusing the birds
I have not heard of you
 
I understand that all I see are bubbles
Though bitter, serenity is the best remedy
I understand what makes me proud
I do not understand you
 
I refuse a rounder and better moon
refuse unknown adventures
refuse to sing my own praise
I do not refuse you
 
I became a bleak scenery
became a nonchalant still-life
became a transparent high wall
I did not become you
 
I have heard the echoes from an empty mirror
rainwater rejuvenating the isolated mountain ranges
have heard the spelled secrets
I have not heard of you
 
I held onto my scattered lust
the fragrance of attachment put me in a fluster
I held onto the false impression of the world
I did not hold onto you
 
I tolerated the freezing of springs in June
tolerated the immortality of life
tolerated my hesitation towards the world
I did not tolerate you
 
I forgot I am on a despairing island, deserted
forgot tears only cure in vain
forgot the silent slogans of a hundred years
I did not forget you
 
I want a rounder and better moon
want unknown adventures
want to sing my own praise
I want you
 

Being a tad bit tipsy

Versions: #2
Being a tad bit tipsy puts everything right on earth.
Being a bit tipsy like that, by God, that feels great!
 
I don't care anymore then,
to hell with morals and decency.
When I'm really loaded, I can even
kiss my own missus!
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Tumbler girl

You don't move me a bit
but u touch me everyday
I can feel the emptiness though you never existed, hey yeah
no matter what right now happens, it is as if you would be suddenly there
and when i have been strange to myself you have been always close to me
and when i tell you about it, do you really listen?
and you are here or just an illusion?
 
even if i don't see you, déjà vu
 
I feel you with every breath
I don't know where u are, déjà vu
but i know every of your steps (every of your steps) to well
I don't have to talk about you, my life speaks for itself
You never stay unmentioned, every book is about you
and when I tell you about it, do you really listen?
and you are here or just an illusion?
 
Even when i can't see you, déjà vu
I feel you with every breath
I don't know where u are, déjà vu
but i know every of your steps to well
maybe it's enough to dream
with open eyes, maybe it helps to believe
even without seeing, to dream and to hope
to dare to risk it, and to feel you for the first time after all these moments
 
Even when i can't see you, déjà vu
I feel you with every breath
I don't know where u are, déjà vu
but i know every of your steps (every of your steps) to well
 
déjà vu
Hm though i don't see you
 

Signs

It gets dark and the world shatters
In the everlasting sky
Fades - one by one - star after star
Fragments of forgotten times awake you
From the sleep that lasted eternally
But, drowned in mania, with empty lungs
The old wrath represses the young blood
Which ever gifted you your life
The vains now weary
 
Forever you move on
But find no goal
On written off paths grows no hope
And you remain missing
 
How often can you lose
And find each other again
 
The day drapes itself in black veils
The night menacing and cold
The last lights die
Vanish in your empty eyes
The place in which the years faded
Now becomes the origin of a new world
 
Forever you move on
But never get old
The darkness gives no wisdom
And you always stay young
 
What remains without the connectedness
Together we are one
Raise your head, your voice
Set your sight on the cosmos
The world in you
 
So leave your traces on this earth
Set signs
For what is left without you?
 
So leave traces on this earth
Set signs
For what is the world without you?
 

Awakening

When full moon bleaches the colours, when innocence gives way to experience
When white bedsheet carries traces, when a night shapes your life
The journey to yourself begins, you ask questions you usually don't ask
You stop to conform to society, you happily start to break the norms
 
Follow me, let the others talk, it's your own life that counts
 
When dream and being awake intermingle
When black and white run into grey
When limits are no longer binding
When reason blurs in intoxication
You start to discover yourself, desire will wake the beast in you
Let's go of leashes where there are none, the child in you will die
 
When head and heart contradict each other, when dreams stab into your soul
When trust becomes daring, when emotion confuses your mind
The the end of your time draws near, recognise yourself the way you are
Salvation lies in you allone, finally start being yourself
 
Follow me, let the others talk, it's your own life that counts
Recognise yourself! Profess yourself!
Nothing ventured, nothing gained, don't let your dreams come to nothing
Take my hand and follow me, because the road leads you to yourself