Резултати претраге

Ljubav i dani

Click to see the original lyrics (Czech)
Više nisam tvoj
a ti nisi moja
ne žali ništa
ne ostaje ništa
imamo sreće da se
nikada nismo videli
 
Više nisi moja
ja nisam tvoj
ne ostaje ništa
ne zamišljaj ništa
uostalom, tako smo to oboje
već hteli
 
Više nisam tvoj
a ti nisi moja
ne žali ništa
ne ostaje ništa
imamo sreće da se
nikada nismo videli
 
Bila je to takva ljubav nestalna
bili su zajedno da dani ne bi bili ustajali
bili su zajedno često samo radi osećaja
da nisi sam negde usred noći
 
S ogromnim olakšanjem
završili smo s tim
imamo sreće da se
nikada nismo sreli
 
Nešto se završi, a nešto počne
ja više nisam tvoj a ti nisi moja
svet bez nas dvoje
će sigurno biti savršen
 
2x
Bila je to takva ljubav nestalna
bili su zajedno da dani ne bi bili ustajali
bili su zajedno često samo radi osećaja
da nisi sam negde usred noći
 
S ogromnim olakšanjem
završili smo s tim
svet bez nas dvoje
će sigurno biti savršen
 
2x
Bila je to takva ljubav nestalna
bili su zajedno da dani ne bi bili ustajali
bili su zajedno često samo radi osećaja
da nisi sam negde usred noći
 

A bit of tobacco

Hello, who's there, after the tone
leave me a message and be in peace
Hello, I'm not at home, that´s too bad
the number you´re calling in unavailable
 
I'll take it easy
contentment, calm and tobacco
half a day to read the newspaper and then a cigarette
contentment, calm and lying down
I'm probably just lazy more and more
 
Don't try to solve it, sir, this is a lost cause
I just hope you're not mad about it
I will give you one priceless piece of advice
don't try to solve it, sir, this is a question with no answer
 
I'll take it easy
contentment, calm and tobacco
enjoying the memories
I want to have it like this at least permanently
I'm probably just lazy more and more
 
The number you´re calling is intoxicated and will be disconnected
it certainly will
please delete this number including my face
from your address book.
 
And try to look unhappy
I read everywhere that I will die prematurely
and I also know that I bother the people around me
I'm waiting for the end but nothing hurts yet
 
It is more or less going well
Life is addictive and sometimes it kills
 
I'll take it easy
contentment, calm and tobacco
enjoying the memories
I want to have it like this at least permanently
I'm probably just lazy more and more
 
The number you´re calling is intoxicated and will be disconnected
it certainly will
please delete this number including my face
from your address book.
 
And try to look unhappy
I read everywhere that I will die prematurely
and I also know that I bother the people around me
I'm waiting for the end but nothing hurts yet
 
It is more or less going well
Life is addictive and sometimes it kills
 
It is more or less going well
Life is addictive and sometimes...
 

The boss

Colleague, please
Stop yelling here
Compose yourself, get out
Or I'll start shooting
And cut your inflamnatory shit cause
I'm the boss here
 
I´m looking intenly into the diary
Get out of my office
And work as much
As desirable cause
I'm the boss here
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
I´m looking intenly into the diary
Get out of my office
And work as much
As desirable cause
I am
I am
I am the boss here
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
Marcela, please, I'm not here for anyone today, okay?
 
Colleague, please
What are you doing
We have working hours from half past eight
You are the only one
Who still doesn't get it
So get out
What are you waiting for?
 
And I'd like to hear some good news
Someone bring me some coffee
Or there´ll be hell
I'm the boss here
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
The boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 
I'm the boss
I am the king!
Meeting, briefing, brainstorming
I would like to offer you a drink
I want your feedback
As soon as possible
 

Maybe

You know where my weaknesses are, I know you know about them
Anyway, be sure you'll hear more about me
You know where my old scars are hidden inside me
It will always remain like this between the two of us
 
Maybe you think my words are confused
But I´m doing my best, I believe in reconciliation.
Maybe it seems to you, maybe you have a hunch
That I´m doing my best, I believe in reconciliation.
 
Maybe I'm not really suitable for you
Had I known, I wouldn't come here
The reasons are well known, they are not that complicated
It will always remain like this between the two of us
 
Maybe you think my words are confused
But I´m doing my best, I believe in reconciliation.
Maybe it seems to you, maybe you have a hunch
That I´m doing my best, I believe in reconciliation.
 
It won´t probably ever change between us
We'll see, time will tell us in the end
What will happen next is irrelevant today
It will always remain like this between the two of us
Maybe ... who knows, I'm not saying anything more
We will be together forever, both of us alone forever.
 
Maybe you think my words are confused
But I´m doing my best, I believe in reconciliation.
Maybe it seems to you, maybe you have a hunch
That I´m doing my best, I believe in reconciliation.
 
Maybe you think my words are confused
But I´m doing my best, I believe in reconciliation.
Maybe it seems to you, maybe you have a hunch
That I´m doing my best, I believe in reconciliation.
Maybe...
 

How am I

When I feel down and my life seems long
only a few things can knock me down and if they can
it´s only the things I really love.
 
Like myself and myself and myself and myself again
and you must keep quessing the thing between us.
If it's like before.
How can you ask so stupidly.
 
I don't mean it in bad faith.
Yeah, you don't have to be afraid
no one ever knows in advance what can happen.
 
And so I try, I try what it gives
how can you ask so stupidly.
Oh, how can you ask like that.
I love myself.
I'm absolutely happy
 
Oh, how can you ask like that.
I love myself.
I'm absolutely happy
 
When I feel down and my dad is grumpy.
I'm just lying down
and I may seem weird to you.
Not like the man before
How can you ask so stupidly.
 
Why do I cast spells at night?
I'm a semi-professional shaman
hucus pocus and abracadabra
And why do I smoke?
I´m slightly eating my heart out.
How can you ask so stupidly
 
Oh, how can you ask like that.
I love myself.
I'm absolutely happy
 
Oh, how can you ask like that.
I love myself.
how can you ask so stupidly.
I'm absolutely happy
 
Oh, how can you ask so stupidly.
 

1970

I don't know if it's evident
Maybe it would be better to lie
I'm the strong year 70
So start counting
 
I don't want to recall
Who is interested anyways?
The strong year 70
So start counting
 
These days there was a different state
And I was stupid to the second power
I'm the strong year 70
For example
 
My parents always told me
Don't fight the fire when it's not burning you
Like teacher, like pupil
My parents always told me
Watch it from the distance, if you can
And don't fight alone
 
I don't know if it's evident
Maybe it would be better to lie
I'm the strong year 70
I couldn't choose
 
So stop blaming me
Don't tell me, what a case I am
I'm the strong year 70
And maybe I'm happy
 
My parents always told me
Don't fight the fire when it's not burning you
Like teacher, like pupil
My parents always told me
Watch it from the distance, if you can
And don't fight alone
 
The time is rushing, the time is flying, it's hard to return these years
And so Husák's children* grew to Christ's age
The time is rushing, the time is flying, it's a weird world
And so Husák's children grew to Christ's age
 
The time is rushing, the time is flying, it's hard to return these years
And so Husák's children* grew to Christ's age
The time is rushing, the time is flying, it's a weird world
And so Husák's children grew to Christ's age
 
The time is rushing, the time is flying...
 

I Met You After Years

I met you after years again
You were more beautiful, than I remembered you
We talked about children
I exaggerated a bit, I bragged a bit
You wanted a dude from a better family
And you told me this and that at nights
You heard sundial ticking
And you had a perfect knowledge about what is in
 
I don't forget
Ten years - like half an hour
 
I want to scream to the woods*
That I have canopy bed for you
I want to scream to the woods
That I have canopy bed for you still hidden for you
 
In a split-second
The whole world was inside out
Sheets flew through the head
And in that moment I lost the future and memory
My head doesn't understand
I don't know, where I put my heart that day
I miss those evenings, nights and mornings, when I made love with you
 
I don't forget
Ten years - like half an hour
 
I want to scream to the woods
That I have canopy bed for you
I want to scream to the woods
That I have canopy bed for you still hidden for you
 
Sometimes it's a success
Only a second and it's clear what will be next
You kill me with one look
And I never forget
 
Sometimes it's a success
Only a second and it's clear what will be next
You kill me with one look
And I never forget
 
Ten years - like half an hour
 
Sometimes it's a success
Only a second and it's clear what will be next
You kill me with one look
And I never forget
 
Sometimes it's a success
Only a second and it's clear what will be next
You kill me with one look
And I never forget
 
I met you after years again
You were more beautiful, than I remembered you
We talked about children
I exaggerated a bit, I bragged a bit
 

Complaint

For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
 
I will seal it up in the envelope
And above the address
I will stick four stamps
With the man I can't stand
I'm searching through my documents and I want to find my birth certificate
I want to destroy all the traces, data, evidence, I'm sure
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
I'll wait ten years for the answer, official announcement
That this world is not for people like me
 
I will go to the registry office
And hand there my birth certificate
I want to erase my existence
And I will give them my ID, too
I will add the driving license, before I win some points
Screw your races, where you play for coincidence
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
I'll wait ten years for the answer, official announcement
That this world is not for people like me
 
I will sue
And add a stamp
I hope that sooner than I will go to the grave
The law court will admit, that I don't belong here
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
I'll wait ten years for the answer, official announcement
That this world is not for people like me
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
 

Brain Teaser

Versions: #2
Thousands of nights, thousands of words and days
The first and the last brain teaser
Dawn behind the window, and a question in mind
Where from, which way, and where to
Where from, which way, and where to
 
I wanna kiss you on your lips
I wanna call for your thighs as for God
Stay here with you forever, love
That's the only thing I know
 
I wanna kiss you on your lips
 
I was like a fool, I was difficult
You're the only one who knows me, only you know
that right answer for the question
Where from, which way, and where to
Where from, which way, and where to
 
I wanna kiss you on your lips
I wanna call for your thighs as for God
Stay here with you forever, love
That's the only thing I know
 
I wanna kiss you on your lips
I wanna call for your thighs as for God
 
I wanna bath in your laughter
I wanna feel your cold standstill
Only with you completely in a sin, love
Only with you I feel like living here
 
I wanna kiss you on your lips
I wanna call for your wedge as for god
Stay with you forever, love
That's the only thing I know
 
I wanna bath in your laughter
I wanna feel your cold calmness
Only with you completely in a sin, love
Only with you, I want to live here
 
I wanna kiss you on your lips
 

Slovak Wedge

I met you once on a street in Blava.
It was during the night and we drank a little bit
I felt it suddenly, right away.
You and I are the same, both of the two blood.
 
I knew right away that the cage fell, you said,
'Your lips are blue like blueberries'
I should have known what is going to happen,
When you wanted to translate what 'kissing' means.
 
Suddenly I wanted to be like the Czech flag.
I soften in your palms like tin during Christmas.
Every Czech flag has a Slovak wedge.
 
We are both almost the same,
So read what you have on your birth certificate.
We're both, you and me
Made in Czechoslovakia.
 
We are both almost the same,
So read what you have on your birth certificate.
We're both, you and me
Made in Czechoslovakia.
 
One week I took my courage
And come to you with Slovan to Prague.
You waved at me with a Slovak passport
On Vaclavak, under the tail.
 
First I was a little bit shy,
But then the mulled wine heated you to white.
I probably will never get it out of my head
The drunken night, Wenceslas square and a girl from Blava.
 
Your heart beats next to mine,
We're still together and I'm already missing it.
Then she melted silently like tin on Christmas.
Every Czech flag has a Slovak wedge.
 
We are both almost the same,
So read what you have on your birth certificate.
We're both, you and me
Made in Czechoslovakia.
 
We are both almost the same,
So read what you have on your birth certificate.
We're both, you and me
Made in Czechoslovakia.