Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

05.09.2022

Pod uticajem

Click to see the original lyrics (English)
[Uvod]
Kido, Kido
K-Kiddominant u ritmu, bolje da vratiš to
 
[Vers 1]
Jebeni Robitussin
Ne znam zašto me ovo sranje sada ulenilo, da
Ne mogu raditi Percocets ili Molly
Navršavam godinu, pokušavam to živeti ovde, ovde, ovde
 
[Pre-Chorus]
Dušo, možeš
Jaši ga, ooh yeah
Donesi to kod mene
I budi kao
'Dušo, koga briga?'
Ali znam da brineš
Donesi to kod mene
 
[Chorus]
Ne znaš šta si uradila, uradila meni
Tvoje lagano telo, govori mi
Ne znam šta si uradila, uradila meni
Tvoje lagano telo, govori mi
 
[Post-Chorus]
Da
Da
 
[Verse 2]
Mogu napraviti uragan na njemu
Hunnid bendovi, neka pada kiša po njemu
Zavežem, stavim lance na njega
Tetoviraj moje ime na njemu, oh
Teram te da plačeš kao beba, da
'Ajmo Go Pro i pravimo video, da
Teram te da plačeš kao beba, da
'Ajmo Go Pro i pravimo video
Oh, da, da, da
 
[Pre-Chorus]
Dušo, možeš
Jaši ga, oh da
Donesi to kod mene
I budi kao
'Dušo, koga briga?'
Ali znam da brineš
Donesi to kod mene
 
[Chorus]
Ne znaš šta si uradila, uradila meni
Tvoje lagano telo, govori mi
Ne znam šta si uradila, uradila meni
Tvoje lagano telo, govori mi
 
[Outro]
Dušo, možeš
Jaši ga, ooh da
I budi kao
'Dušo, koga briga?'
Ali znam da brineš
 
01.12.2020

Poludeti

Oh, da (Oh, da li je to Kaniel opet?) Oh. (Ayy, donesi, donesi nazad, donesi nazad) Oh, da.
Legao sam, nateralo me je da razmislim, bebo, reci mi da li si s tim jer ja sam s tim, bebo.
Nisam čuo iz tebe u minutu, bebo, samo mi reci šta da radim kada ga dobijem, bebo, Guči i Prada.
Putovanje do tvog kreveca u sred noći, znam da ti nedostajem jer sam ga stavio dole tačno.
Prokletstvo, bebo, mogu da te stavim na let, znaš da crnac kao ja može da ti promeni život.
Oh, bebo, sve što radiš je neverovatno, niko ne gleda, poludi.
Imam šta ti treba, svi misle da si stidljiva, ali znam da si nakaza, mala bebo (Oh).
Sve što radiš je neverovatno (Da), niko ne gleda, poludi (Da).
Imam šta ti treba (Da), svi misle da si stidljiva, ali znam da si nakaza, mala bebo (Oh).
Bio sam u inostranstvu i poludeo sam (Da), mogu da ti kažem da to voliš kad smo nadoknadili (Ayy), crni i sivi dijamanti kao napadač (Napadač).
Narandžasta kora, tvoja ljubav je prava (Da), veštine volenja, trebaju mi malo veštine volenja (Da).
Ostavio sam svoje prljave fioke i voliš me i dalje (Da), oči dolaze lenje, ali ona je prava (Da), obučen da ubije (Da, da, da).
Možemo da bam-bamujemo dok ne budeš umorna (Oh), mogu da stavim stenu kod tvog oka (Oh).
Mogu da vidim da nikad ne menjaš strane, nikad mi ne kažeš laži, ne žuriš vezati-vezati, da.
Putovanje do tvog kreveca u sred noći, znam da ti nedostajem jer sam ga stavio dole tačno.
Prokletstvo, bebo, mogu da te stavim na let, znaš da crnac kao ja može da ti promeni život.
Oh, bebo, sve što radiš je neverovatno, niko ne gleda, poludi. (Imam šta ti treba).
Imam šta ti treba, svi misle da si stidljiva, ali znam da si nakaza, mala bebo.
Da, upali me, holovi na mom telefonu kada saznaju da sam bogat.
Onda se oni promene kada vide, ja biram na moju kučku, vrh dole, naterao je da radi, krofne na kurac, da.
Poza za zvrčku, prokletstvo, bista to, bebo, gledaj da to radiš na razdeljenju.
Njoj ne trebaju ruke ili pantalone, radi tvoj ples.
Pucanje gumice, uradili povlaku, neka bude brzo (Oh).
(Ayy, donesi, donesi nazad, donesi nazad, donesi nazad), da, čekanje kod telefona, samo da bi te kurac dole, dole.
Pusti me da to stavim dole, dole, sada stavi dole, dole, gledaj me da to stavim dole, dole.
(Donesi nazad, donesi nazad, donesi nazad), stavi dole, dole.
Putovanje do tvog kreveca u sred noći, znam da ti nedostajem jer sam ga stavio dole tačno.
Prokletstvo, bebo, mogu da te stavim na let, znaš da crnac kao ja može da ti promeni život.
Oh, bebo, sve što radiš je neverovatno, niko ne gleda, poludi.
Imam šta ti treba, svi misle da si stidljiva, ali znam da si nakaza, mala bebo (Oh).
Sve što radiš je neverovatno, niko ne gleda, poludi.
Imam šta ti treba, svi misle da si stidljiva, ali znam da si nakaza, mala bebo.
 
10.07.2020

Mais um Pouquinho (Realeza)

[Refrão]
Me acorda antes de você ir embora, ooh, preciso de mais um pouquinho
Só mais um pouquinho, mais um pouquinho do seu amor
Me acorda antes de você ir embora, ooh, preciso de mais um pouquinho
Só mais um pouquinho, mais um pouquinho do seu amor
 
[Verso 1]
Ah, preciso de ajuda pra engatar, quando você me liga, eu corro pra você
Me ajuda a engatar, graças a Deus, você me pegou tipo Aleluia
Apesar de ser homem, garota, você faz com que eu me sinta um bebê
Ah, garota, quando você deita em meus braços, eu aproveito o momento
Garota, o jeito que você me faz sorrir é a definição de uma dama de verdade
 
[Pré-refrão]
Então antes que eu saia pro trabalho, será que posso te pedir um favor?
 
[Refrão]
Me acorda antes de você ir embora, ooh, preciso de mais um pouquinho
Só mais um pouquinho, mais um pouquinho do seu amor
Me acorda antes de você ir embora, ooh, preciso de mais um pouquinho
Só mais um pouquinho, mais um pouquinho do seu amor
Porque o seu amor, seu amor, seu amor
Me acorda com mais um pouquinho do seu amor
Porque o seu amor, seu amor, seu amor
Me acorda com mais um pouquinho do seu amor
 
[Verso 2]
Ah, sou teu papaizinho e preciso que você me responda, garota, não seja malcriada
Ah, minha neném, você me inspira, me dá razão pra continuar
Minha neném, minha realeza, garota, você é a letra da minha música
Garota, você botou um cadeado no meu coração, não acho que consigo controlar
Seguro com toda a minha força enquanto você me olha nos olhos
Que nem vitamina, você repõe minha energia, você tá me deixando mais forte e traz o melhor de mim
 
[Pré-refrão]
Então antes que eu saia pro trabalho, será que posso te pedir um favor?
 
[Refrão]
Me acorda antes de você ir embora, ooh, preciso de mais um pouquinho
Só mais um pouquinho, mais um pouquinho do seu amor
Me acorda antes de você ir embora, ooh, preciso de mais um pouquinho
Só mais um pouquinho, mais um pouquinho do seu amor
Porque o seu amor, seu amor, seu amor
Me acorda com mais um pouquinho do seu amor
Porque o seu amor, seu amor, seu amor
Me acorda com mais um pouquinho do seu amor
 
22.10.2017

Питања

[Intro]
Како се бавите?
 
(Строфа)
Од тренутка када си плесала на забави,гурајући све на мене
Дајеш ми све,дајеш ми све ове ноћи
Aко си мислила да можеш побјећи од мене и одмакнути се од мене
Дјевојко,само уграби времена (времена,времена),ти идеш кући са мном вечерас
 
(Рефрен)
Дјевојко,имам питање за тебе
Могу ли добити одговор?
О да (8x)
Дјевојко,имам питање за тебе
Могу ли добити одговор?
О да (8x)
 
(Строфа)
Она ме воли само када сам опасан (опасан,о да)
To (пум,пум) нешто као анђеоски прах (анђеоски прах,нешто)
Дјевојко,пусти ме те држим,баци ту ствар свуда око нас
Допусти ми да се осјећам као ти,убиј ме попут ратника,
убиј ме као...
 
(Рефрен)
Дјевојко,имам питање за тебе (имам)
Могу ли добити одговор? (2x)
О да (8x)
.
.
.
O да (8x)
 
(??)
Дозволи ми да те држим
Хајде да мазиш моје тело
Чиниш ме лудим
Ти ме укључи,укључи ме
Душо,дозволи ми да те волим
Стави руке око мене
Чиниш ме лудим
Ти ме укључи,укључи ме,да
 
(Рефрен)
 
21.10.2017

Питања

[Intro]
Како се бавите?
 
(Строфа)
Од тренутка када си плесала на забави,гурајући све на мене
Дајеш ми све,дајеш ми све ове ноћи
Aко си мислила да можеш побјећи од мене и одмакнути се од мене
Дјевојко,само уграби времена (времена,времена),ти идеш кући са мном вечерас
 
(Рефрен)
Дјевојко,имам питање за тебе
Могу ли добити одговор?
О да (8x)
Дјевојко,имам питање за тебе
Могу ли добити одговор?
О да (8x)
 
(Строфа)
Она ме воли само када сам опасан (опасан,о да)
To (пум,пум) нешто као анђеоски прах (анђеоски прах,нешто)
Дјевојко,пусти ме те држим,баци ту ствар свуда око нас
Допусти ми да се осјећам као ти,убиј ме попут ратника,
убиј ме као...
 
(Рефрен)
Дјевојко,имам питање за тебе (имам)
Могу ли добити одговор? (2x)
О да (8x)
.
.
.
O да (8x)
 
(??)
Дозволи ми да те држим
Хајде да мазиш моје тело
Чиниш ме лудим
Ти ме укључи,укључи ме
Душо,дозволи ми да те волим
Стави руке око мене
Чиниш ме лудим
Ти ме укључи,укључи ме,да
 
(Рефрен)
 
18.10.2017

Fără tine ...

Dacă ai avea de ales
Atunci ce ai alege, să faci?
 
Aș putea trăi fără bani
Aș putea trăi fără faimă
Și dacă fiecare zi ar fi însorită
Aș putea trăi fără ploaie
Iar dacă aș pleca vreodată la cer
M-aș întoarce imediat
Căci viața nu ar fi viață
Deoarece, TU ești aceea fără de care nu pot trăi!
 
Dacă nu aș putea clipi
Încă aș putea să te văd
Nu mi-aș putea imagina (ooohoo)
fără brațe, cum pot ajunge la tine
Nu te-aș putea îmbrățișa (ohohooo)
 
Am nevoie de aceste lucruri
Precum am nevoie de tine
Dacă ai avea de ales
Ce ai alege?
Aș putea trăi fără bani
Aș putea trăi fără faimă
Și dacă fiecare zi ar fi însorită
Aș putea trăi fără ploaie
Iar dacă aș pleca vreodată la cer
M-aș întoarce imediat
Căci viața nu ar fi viață
Deoarece, TU ești aceea fără de care nu pot trăi!
 
Dacă n-aș putea să visez
cum tu și cu mine există?
Și dacă n-aș putea să cânt
Cum ai putea să-mi auzi melodia?
Și știu că ceva nu este în regulă
Și mi-e teamă că mergi mai departe
Cum pot zbura când TU ești aripile mele.
 
Am nevoie de aceste lucruri
Precum am nevoie de tine
Dacă ai avea de ales
Ce ai alege?
Aș putea trăi fără bani
Aș putea trăi fără faimă
Și dacă fiecare zi ar fi însorită
Aș putea trăi fără ploaie
Iar dacă aș pleca vreodată la cer
M-aș întoarce imediat
Căci viața nu ar fi viață
Deoarece, TU ești aceea fără de care nu pot trăi!
 
Poti lua totul de la mine
Și nu ar însemna nimic
Întoarce întreaga lume împotriva mea
Atâta timp cât nu mă părăsești
Din ce în ce îmi este greu să dorm,
chiar si mai greu să respir
M-am obișnuit să trăiesc viata cu tine
Spune-mi ce trebuie să fac?
 
2x
Aș putea trăi fără bani
Aș putea trăi fără faimă
Și dacă fiecare zi ar fi însorită
Aș putea trăi fără ploaie
Iar dacă aș pleca vreodată la cer
M-aș întoarce imediat
Căci viața nu ar fi viață
Deoarece, TU ești aceea fără de care nu pot trăi!
 
Dana Kósa
28.07.2017

Privatnost

(Strofa 1)
Treba mi tvoje telo na način
na koji ti ne razumeš,ali ja gubim moje strpljenje
Zato što smo prošli ovo opet i opet
Devojko, samo želim da te odvedem kući i preći na to
Znam da treba da to poljubim , dušo
Daj mi,možemo ga uvesti unutra i sad
Ti znaš da samo hoću da vodim ljubav
Želim da vrisneš i urlaš
I dušo, kad sam duboko u tome sad
Usporiću , zato što nema ograničene brzine
Kada se mrdamo u brzini zvuka
Okrenućemo sve kad se svetla ugase
Zašto je tvoja v***na tako dobra , gospodjice damo?
Idi i podigni svoju gu*u , dušo, jedan na jedan
Znaš da ću da poludim kada podigneš noge u vazduh
Znaš da tvoje pantalone nikad nisu na putu
Znaš da mi se to svidja , kada me nateraš da radim za to
 
(Ref.)
Ajj ti, devojko, sa uskom suknjom
Dovuci tu g***cu na krevet , zaključaću vrata
Mrdaj tu g*zu kao bum šakalaka, bum šakalaka (bum,
bum)
Ne treba nam niko da nas gleda (jej!)
Ni jedne oči samo tvoje oči
Niko ovde samo ti i ja
Ližući tvoje privatne delove (bum šakalaka, hahaha)
I znaš da volim tvoju privatnost
 
(Strofa 2)
Ne treba ti tuš, već si mokra
Znaš tu moć v***ne , kažeš mi još nisam spreman
Kažem 'Zaje*i' , suoči se sa mojim strahovima , dušo
Kada to ližem, stavljam suze u to
Stavim moje lice u to, jedem kao večeru
Znaš da volim predigru, 12 igra, sve
Znaš da moja ljubav se ne menja
Briga me je šta neprijatelj kaže
Zato što si dobra , dušo
I uredu je zato što si cela moja , dušo , ooh hoo
Devojko, pusti ću te da poludiš
 
(Ref.)
Ajj ti, devojko, sa uskom suknjom
Dovuci tu g***cu na krevet , zaključaću vrata
Mrdaj tu g*zu kao bum šakalaka, bum šakalaka (bum,
bum)
Ne treba nam niko da nas gleda (jej!)
Ni jedne oči samo tvoje oči
Niko ovde samo ti i ja
Ližući tvoje privatne delove (bum šakalaka, hahaha)
I znaš da volim tvoju privatnost
 
(Strofa 3)
Dušo, obećavam da neću nikome reći
Onoliko dugo koliko me budeš puštala da udaram kao svaku noć
Može da mi se j*be zbog kluba, zbog te uske v***ne
Podeli to, ispusti to, dušo, pokazaću pravilno
Podeliću isprepletano i pitaš me da ostanem uveče
Šlag na tvojim grudima, kada ga sisaš sa mog p***sa sa
ledom
Oh moj bože, o moj bože, moja ku*ka me ispunjava
Ne moram da platim za tu v***nu , moj p***s može da ti premeni život
Umoran sam od misije, želim da ti vidim lice
Podigni tu g*zu u vazduh , volim ukus te v***ne
Prokleto, na tvojoj strani, na tvojoj strani
Prestani da bežiš od ovog p***sa , pustiću te da klizi ovaj put
 
(Ref.)
Ajj ti, devojko, sa uskom suknjom
Dovuci tu g***cu na krevet , zaključaću vrata
Mrdaj tu g*zu kao bum šakalaka, bum šakalaka (bum,
bum)
Ne treba nam niko da nas gleda (jej!)
Ni jedne oči samo tvoje oči
Niko ovde samo ti i ja
Ližući tvoje privatne delove (bum šakalaka, hahaha)
I znaš da volim tvoju privatnost
 
(Završno)
Privatnost
Bum šakalaka
Hahaha