Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

13.02.2023

Срце Пуно Душе

Click to see the original lyrics (English)
Болестан у срце и усамљен, дубоко у мрачном очају
Кад желиш само њу, реци ми где је она, где?
И ако ти каже да ме не воли
Само јој проследи моју поруку, реци јој мој захтев
 
И знам, ако бих је поново могао имати, никада је не бих растужио
Имам срце, срце пуно душе, имам срце пуно душе
 
Није је било толико дуго, дуже него што могу да поднесем
Али ако каже да ме жели, реци јој да ћу бити ту
 
И знам, ако бих је поново могао имати, никада је не бих растужио
Имам срце, срце пуно душе, имам срце пуно душе
 
Болестан у срце и усамљен, дубоко у мрачном очају
Кад желиш само њу, реци ми где је она, где?
И ако ти каже да ме не воли
Само јој проследи моју поруку, реци јој мој захтев
 
И знам, ако бих је поново могао имати, никада је не бих растужио
Имам срце пуно душе, имам срце пуно душе
Имам срце пуно душе!
 
30.01.2023

Лажи Ме

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Постоји жена, далеко преко мора
Стоји и чека, моли се за мене
Овде лежим спавајући са девојком поред себе
Кога повређујем сваки пут кад лажем?
 
Лажи ме, лажи...
Лажи ме, лажи...
 
Постоји жена, јако покушава бити храбра
Начин на који сам је повредио, уплашио ју је
Ствари које радим ломе њено срце
Ипак се претвара да се никада нећемо растати
 
Лажи ме, лажи...
Лажи ме, лажи...
Не занима ме шта ће људи рећи, знам да сви лажу
Не покушавам повредити своју љубав, само покушавам опстати
 
Постоји жена, далеко преко мора
Стоји и чека, моли се за мене
Овде лежим грешан са девојком поред себе
Кога повређујем сваки пут кад лажем?
 
Лажи ме, лажи...
Лажи ме, лажи...
Лажи ме, лажи...
Лажи ме, лажи...
 
28.01.2023

Ништа Се Није Променило

Click to see the original lyrics (English)
Хајде да се провозамо кроз стари град
Назад поред места где смо се упознали
Неке ствари је тешко запамтити
Неке ствари никада нећеш заборавити
 
Прошетајмо твојом старом улицом
Ко живи у твојој кући данас?
Хајде да видимо можемо ли се сетити
Свих завета које смо направили
 
Пољупци које си ми дала
Завете које си ми направила
Ништа од тога се није променило
Ништа се није променило
Ништа се није променило
 
Млади љубавници стоје у сенци
Нови љубавници заузимају наше место
И иако си отишла, сећам се
И још увек могу видети твоје лице
 
Пољупци које си ми дала
Завете које си ми направила
Ништа од тога се није променило
Ништа се није променило
Ништа се није променило
 
25.01.2023

Неко Плаче

Click to see the original lyrics (English)
Знам некога и он плаче за тобом
Лежи будан ноћу и сања о теби
Кладим се да никада ниси ни знала, али
Неко плаче
 
Знам некога и он је позвао твоје име
Милион пута а ипак никада ниси дошла
Наставља да те воли на исти начин
Знам да неко покушава
 
Па молим те врати љубав коју си ми одузела
Или ми молим те реци ако то не могу бити ја
Знам када неко лаже
Знам када неко лаже
 
Знам да неко лаже
Знам да неко лаже
 
Дај ми знак и реци ми ако смо завршили
Ако ме не волиш као што ја тебе волим
Али ако плачеш ноћу попут мене
Знаћу да неко лаже
 
Па молим те врати љубав коју си ми одузела
Или ми молим те реци ако то не могу бити ја
Знам када неко лаже
Знам када неко лаже
 
25.01.2023

Заувек Плав

Click to see the original lyrics (English)
Нико те никада не упозорава, или ти говори шта да радиш
Она одлази, остало ти је да останеш
Сам, заувек плав
 
Све звезде су престале да сијају, сунце једноставно неће да пробије
Сваки дан је исти, више облака, више кише
Остајеш заувек плав
 
Заувек плав, јер је волиш, али она тебе не воли
Дао си све од себе, живот је одрадио остало
Остајеш заувек плав
 
Нема разлога за живот, ипак има много тога да се уради:
Да певаш старе песме, да исплачеш нове сузе
И да се заувек осећаш плаво
И заувек будеш... плав
 
29.07.2022

Опака Игра

Versions:
Click to see the original lyrics (English)
Свет је горео и нико ме није могао спасити осим тебе.
Чудно је шта ће жеља натерати будаласте људе да ураде.
Никад нисам сањао да ћу упознати неког попут тебе,
И никад нисам сањао да ћу изгубити неког попут тебе.
 
Не, не желим се заљубити
(ова девојка ће ти само сломити срце)
Не, не желим се заљубити
(ова девојка ће ти само сломити срце)
У тебе...
(ова девојка ће ти само сломити срце)
 
Какву си опаку игру играла да учиниш да се овако осећам.
Какву опаку ствар си урадила да ме пустиш да сањам о теби.
Какву опаку ствар си рекла да се никада ниси овако осећала.
Какву опаку ствар да урадиш да учиниш да сањам о теби.
 
А ја се не желим заљубити
(ова девојка ће ти само сломити срце)
Не, не желим се заљубити
(ова девојка ће ти само сломити срце)
У тебе...
 
Свет је горео и нико ме није могао спасити осим тебе.
Чудно је шта ће жеља натерати будаласте људе да ураде.
Никад нисам сањао да ћу волети неког попут тебе.
И никад нисам сањао да ћу изгубити неког попут тебе.
 
Не, не желим се заљубити
(ова девојка ће ти само сломити срце)
Не, не желим се заљубити
(ова девојка ће ти само сломити срце)
У тебе...
(ова девојка ће ти само сломити срце)
 
Не, ја... (ова девојка ће ти само сломити срце)
(Ова девојка ће ти само сломити срце)
 
Нико не воли никог...
 
11.04.2021

Плаво шпанско небо

Велико плаво шпанско небо
Лежим на леђима и посматрам облаке како се ваљају
Имам времена да се питам
зашто ме је оставила
 
Лагана, тужна шпанска песма
знао сам речи, али сам их погрешно певао
Она коју сам волео нестала је без трага
без мене
 
Нема је више, наш свет се изменио
Посматрам плаво небо и размишљам о киши
 
Лагана, тужна шпанска песма
знао сам речи, али сам их погрешно певао
Она коју сам волео нестала је без трага
без мене
 
Велико плаво шпанско небо
Лежим на леђима и гледам облаке како се ваљају
Једино ми је жао што ниси плакала због мене
као ја због тебе
као ја због тебе
као ја због тебе