Резултати претраге

Додир

Click to see the original lyrics (English)
Недостајала си ми & плакао сам, али рекао сам да сам био добро
& знам да је прошло неко време откако ми је требало одвлачење пажње
 
Јер желим да радим све што ти желиш
Да ти кажем истину
 
Морам остати жив, тако тужно да бих могао умрети
 
Обмањује ме, сваки пут кад се додирнемо
Обмањује ме, сваки пут када боли
Осећам се тако усамљено јер није довољно
Недостајеш ми само ти откад смо се заљубили
 
& гледао сам како изводиш линију коју си раширила по столу
Не морам те видети напету, само желим да те видим наопачке
 
Желим да радим све што ти желиш
Да ти кажем истину
 
Слушао сам те како плачеш целе ноћи преко телефона...
 
Нисам могао рећи да ме ниси желела онда када смо лежали у мом кревету те ноћи
Понашала си се као другачија особа као да си одједном хтела бити само пријатељи
Био сам тако повређен & зато сам се истуширао тако да ме не би могла чути, знајући да сам морао плакати
Тужно је знати да си док се моје срце ломило спавала или си се само претварала
 

Ја Сам Ватрогасац

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Душо ја сам ватрогасац заробљен у запаљеној кући у тихој слици
& нема излаза сем да гледам како љубав између нас умире
 
То се зове Пали Анђео
То је вожња у забавном парку
Нека врста ролеркостера
Подиже те & када те спушта даје ти лептириће
 
& сада чезнем за твојим пољупцем
Кладим се да можеш прочитати на мојим уснама
 
Водопади скачем низ њих
 
Знам да одлазиш душо
Птице лете на југ
& нема шта да се каже
Требаш ми овде
Треба ми твоја љубав унутар моје као да бих могао умрети
 

Divin

Vreau ca iubirea ta să mă pătrundă
O simt încet, peste acest vis
Atinge-mă cu un sărut, atinge-mă cu un sărut
 
Acum ai trecut peste sentiment
Spune-mi că e iubire, spune-mi că e real
Atinge-mă cu un sărut, simte-mă pe buzele tale
 
Pentru că aici vreau să fiu
Unde e atât de dulce și divin
 
Îți ofer toată iubirea mea
 
Am nevoie să mă pătrunzi acum
Te simt încet, peste acest vis
Atinge-mă cu un sărut, simte-mă pe buzele tale
 
Când ai trecut peste sentiment
Spune-mi că e iubire, spune-mi că e real
Atinge-mă cu un sărut, atinge-mă cu un sărut
 
Și când ești departe, încă simt totul
Și când ești departe, încă simt totul la fel
 

plač

to te tera da plačeš svaki put
daješ mi svoju ljubav na ovaj način
govoriš da želiš da ostanem
znam da te boli
ali moram ti nešto reći
moje srce ne može dugo biti verno
kunem ti se da ću te samo rasplakati
 
možda ću se jednog dana samo za tebe promeniti
ali ne mogu da promenim način na koji se osećam
voleo bih da je dobro
voleo bih da mogu da ti dam svoju ljubav.....
 

Заљубљујем се

Versions: #1
Кад те грлим чврсто,
увек видим кућу поред мора.
Синоћ сам чуо таласе
кад си рекла „све што желим је да будем твоја“.
 
Заљубљујум се,
заљубљујем се,
дубље него што сам икад раније осећао,
осећам да се заљубљујем свим срцем.
 
Раније, кад си била далеко,
излазили смо с другим људима,
а гледали смо исте филмове,
и ти си замишљала да седиш поред мене
и држиш ме за руку током целог филма...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Ljubav

Znam da kažeš da postanem zlobna kada popijem
Ali ipak, ponekad postanem i stvarno slatka
Pa šta onda znači kada ti kažem da se jebeš
Ili ako ti kažem da si mi lep
 
To je uvek ljubav,
Videćeš jednoga dana
Moja pažnja za tebe
Čak i ako to nije ono što tebi treba
Ponekad pričamo cele noći, ne ućutimo
I kada je kasno kažemo da smo sasvim budni pa...
Volimo da pričamo o tome kako ćeš me posetiti
I iznajmićemo auto i vozićemo se severno
 
To je uvek ljubav,
Videćeš jednoga dana
Moja pažnja usmerena ka tebi
Čak i ako to nije ono što tebi treba
 
Mislim na tebe
I želim te
Pala bih za tebe
 
To ej uvek ljubav...
 

Жена са враном последњег воза

Жена са враном
Крије напитак за спавање у својим очима
Ја се осећам утучено
Осећам се фрустирано
Никад се не зна
Сад кад си отишла оставићу поруку
 
Јулалума*
 
Следећи пут кад покушам да те пољубим
Заспаћу у последњем возу
 
И заувек ћу те волети
 
Јулалума
Ти би ме волела заувек
Овај пут ти си покушала да ме пољубиш
Заспао сам у последњем возу
 

Сва светла су угашена

Док ходам твојом улицом
 
Ја долазим кући
Ја долазим кући
Ја долазим кући
Ја долазим
 
Сва
Сва
Сва светла су угашена
 
Сва
Сва
Сва светла су угашена
 
Док ходам твојом улицом
 
Ја долазим кући
Ја долазим кући
Ја долазим кући
Ја долазим
 

Знаш ли куда би требало да идем?

Знаш ли куда би требало да идем?
Чини се као смрт
 
Знаш ли куда би требало да идем?
Чини се као смрт
 
Сећање,
Сећање,
Сећање
 
Знаш ли куда би требало да идем?
Чини се као смрт
 

К

[Стих 1]
Сећам се кад сам први пут приметио да се и ја теби допадам
Седели смо у ресторану чекајући рачун
Раније тог дана водили смо љубав без обавеза
Али могао сам рећи да се нешто променило у начину на који ме гледаш
 
[Рефрен]
Кристен, врати се
Чекао сам да се увучеш назад у кревет
Након што упалиш свећу
 
[Стих 2]
И ја сам у Доњем Менхетну ти играш са мном сад
И ја те фотографишем са цвећем на зиду
Мислим да ми је највише допадаш кад си обучена у црно од главе до пете
Мислим да ми се највише допадаш кад си само са мном
И ни са ким другим..
 
[Рефрен]
Кристен, врати се
Чекао сам да се увучеш назад у кревет
Након што упалиш свећу
 
[Стих 3]
Љубим те док лежиш у мојој соби
Држим те док не заспиш
Добро је колико сам и мислио да ће бити
Остани са мном не желим да одеш...
 
[Рефрен]
Кристен, врати се
Чекао сам да се увучеш назад у кревет
Након што упалиш свећу
 

Кућа опере

Изградио сам кућу опере за тебе у најдубљој џунгли
И шетао сам по њеној сцени, певао затворених очију
Осећам љубав према теби, једноставно не могу побећи
Сва моја љубав према теби ме сече као бодљикава жица
 
Оох, суђено ми је да те волим
И увек задржим у свом животу
Оох, суђено ми је да те волим
Знао сам да те волим чим сам те угледао
 
Да сам напустио љубав, био бих човек без снова (оох)
Радије бих сада напољу гледао смрти право међу очи
И још увек могу да чујем звук твог плача кроз ноћ
Ту у кући опере где су сви миљама далеко
 
Оох, суђено ми је да те волим
И увек задржим у свом животу
Оох, суђено ми је да те волим
Знао сам да те волим чим сам те угледао
 
Оох, суђено ми је да те волим
И увек задржим у свом животу
Оох, суђено ми је да те волим
Знао сам да те волим чим сам те угледао
 

Заласци сунца

''Заласци сунца''
 
Сунце залази, ми лутамо кроз страни град
Чудно, нема никога около
Видим како подижеш хаљину и показујеш ми хулахопке
На љуљашкама на старом игралишту
 
И када одеш, и даље те видим
Сунчева светлост на твом лицу у ретровизору
 
Сунце залази, желим да чујем твој глас
Љубав коју нико не би могао уништити
Сликали се као расипници
Омотнице књига које смо обоје обожавали
 
И када одеш, и даље те видим
Сунчева светлост на твом лицу у ретровизору
Ово ми се увек дешава на овај начин
Враћају ми се визије тако дивних дана
 
И када одеш, и даље те видим
Сунчева светлост на твом лицу у ретровизору
И када одеш, и даље те видим
Сунчева светлост на твом лицу у ретровизору
 

Апокалипса

Скочила си са распаднутих мостова гледајући како се поглед на град претвара у прашину
Снимала одозго хеликоптере који се руше у океан
 
Имаш музику у себи бебо,
Реци ми зашто
Имаш музику у себи бебо,
Реци ми зашто
Закључана си овде одувек и једноставно не можеш рећи збогом
 
Пољупци на чела љубавника запетљаних у твојим рукама
Крила си их у избушеним клавирима остављеним у мраку
 
Твоје усне,
Моје усне,
Апокалипса
 
Иди и прокради нас кроз језера,
Вода ти преплављује колена
Ох молим те...
Изађи и лови ме
Знам да желиш ме
Изађи и лови ме
 
Делили своје тајне међусобно још кад сте били деца...
Чврсто спавали са капом коју ти је поклонила стегнутом у твојој шаци...
 
Када си сасвим сама
Ја ћу посегнути за тобом
Када се осећаш лоше
И ја ћу бити ту
 

Сваки пут када се заљубиш

Сваки пут када се заљубиш
Очигледно није довољно
Спаваш цео дан и возиш до Лос Анђелеса
То није безбедно
 
И сваки пут када пољубиш девојку
Никада не знаш колико је вредно
Изговориш све речи које желе да чују
То није стварно
 
Искористила те је за летњу вожњу душо
Све си паре потрошио на њу
Једино желим да знам да ли је волиш
Како то да се никад не препустиш
 
Сваки пут када имаш сан
Никад не знаш шта он значи
Видиш тај отворен пут
И никад не знаш којим путем ићи
 
И сваки пут када се заљубиш
Очигледно није довољно
Спаваш цео дан и возиш до Лос Анђелеса
То није безбедно
 
Искористила те је за летњу вожњу душо
Све си паре потрошио на њу
Једино желим да знам да ли је волиш
Како то да се никад не препустиш
 

Слатко

Гледам видео који си ми послала
Онај у којем се тушираш мокре косе која се цеди
Знаш да сам опседнут твојим телом
Али начин на који се смејеш је тај који ми то ради
 
Тако је слатко, кад знам да ме волиш
Мисао да не морамо то рећи једно другом, слатко
Знајући да те волим, провлачим прсте кроз твоју косу
Тако је слатко
 
Гледам видео где лежиш
У твојој црвеној чипки десет пута злочестијом
Знаш да мислим да је твоја кожа савршене боје
Али твоје очи су увек те које ме одвуку испод
 
Тако је слатко, кад знам да ме волиш
Мисао да не морамо то рећи једно другом, слатко
Знајући да те волим, провлачим прсте кроз твоју косу
Тако је слатко
 
И радо бих га поломио, радо бих сломио своје срце за тебе
И радо бих га поломио, радо бих сломио своје срце за тебе
И радо бих га поломио, радо бих сломио своје срце за тебе
И радо бих га поломио, радо бих сломио своје срце за тебе
 
Тако је слатко, кад знам да ме волиш
Мисао да не морамо то рећи једно другом, слатко
Знајући да те волим, провлачим прсте кроз твоју косу
Тако је слатко
 

Истински

Седим напољу и пушим у башти апартмана
Посегао сам за твојом руком и пољубио је док ниси гледала
Оох, на постељи си као да је безобразни часопис
И свиђа ми се начин на који кажеш баш оно што мислиш
 
Истински, знаш да заиста не требаш
Да будеш заљубљена да би водила љубав са мном
 
Кажеш да носиш нови парфем за сваки град који посетиш
Тако се увек можеш сећати како си се осећала док си била тамо
И твоје усне су црвене и све слике које шаљеш
Док носиш бело или црно, све воде то тренутка када смо се упознали
 
Истински, знаш да заиста не требаш
Да будеш заљубљена да би водила љубав са мном
Истински, знаш да заиста не требаш
Да будеш заљубљена да би водила љубав са мном
 

Младе и глупе

Носиш црни кармин, фарбаш косу у бело
Навлачиш чарапе
Исечци и тексас шортз, вампирски очњаци
И твојѕ Волим Њујорк мајица
 
Па добро знам да си ти
Врховна светица пушења ку*ца
Сењорита, ти си прљав играч
Па, и ја сам
 
Желиш да идеш тамо где су девојке младе и глупе и јебено вреле
Где играју на улица без ичега на себи
Возим твој ауто до плаже са песмом на рипиту, показала си ми
Возим твој ауто до плаже са песмом на рипиту, ох, душо
 
Моје срце лупа док гледам како га љубиш преко моје гитаре
Лажирам сузу прскајући око пиштољем на воду
 
Па добро знам да си ти
Врховна светица пушења ку*ца
Сењорита, ти си прљав играч
Па, и ја сам
 
Желиш да идеш тамо где су девојке младе и глупе и јебено вреле
Где играју на улица без ичега на себи
Возим твој ауто до плаже са песмом на рипиту, показала си ми
Возим твој ауто до плаже са песмом на рипиту, ох, душо
 

Џон Вејн

Он гаји толику љубав према њој
Али не зна шта да ради
Седи у ауту
Чека испред школе
 
Он је за тешку тугу ако је све била слепа вера
Из мог угла гледања
 
Душо, он мора да је луд
Живи као да је Џон Вејн
Увек се суочава с светом и јури цуру
Душо, он мора да је луд
 
Он има толико тога у срцу
Али не зна шта да ради
Све што жели је она
Да лежи у његовој соби
 
Он се увек осећа превареним, говори све своје тајне
Које ја нисам могао сачувати
 
Душо, он мора да је луд
Живи као да је Џон Вејн
Увек се суочава с светом и јури цуру
Душо, он мора да је луд
 
Душо, он мора да је луд
Живи као да је Џон Вејн
Увек се суочава с светом и јури цуру
Душо, он мора да је луд
 

Бљесак

Ја сам бљесак, била си заслепљена љубављу коју сам осећао
Ја сам бљесак, светлост је могла ући само кроз пукотине
 
И ти мораш урадити праву ствар, урадити праву ствар, бебо
Ти си бели лабуд на фотографији
Уради праву ствар, праву ствар, бебо
Ти си бели лабуд на фотографији
 
Када се сударе, хеликоптери у мом срцу су црвени
Преполовљен, видела си ме како лежим и крварим на смрт
 
И морала си да урадиш праву ствар, да урадиш праву ствар, бебо
Ти си бели лабуд на фотографији
Уради праву ствар, праву ствар, бебо
Ти си бели лабуд на фотографији
 
Сада сам на сцени, заборавио сам свој текст
Да ли играш Сотонину машту
И глас у мојој глави тера на самоубиство
Тражи било који начин да га се сетим
 
И ти мораш урадити праву ствар, урадити праву ствар, бебо
Ти си бели лабуд на фотографији
Уради праву ствар, праву ствар, бебо
Ти си бели лабуд на фотографији