Резултати претраге страна 17

Lightning Lightning

Lightning Lightning tattooed on the skin
I have flashes, crossings
Bitter memory of a love mint in water
I have flashes, reset to zero
It is thunder electrocute KO
Six feet underground cold like an Eskimo
Air currents, vertical currents
It degenerates very quickly in the weather
 
Late at night
When there is no longer a cat, there is no longer a noise
So I think of you, I know that you forget me
A life without seeing you is no longer a life
 
Lightning Lightning Gomino hair
What do i look like without my hero?
The ionosphere climbed to the curtains
Light years, flashbacks too
 
Lightning eyes, never black
What do I look like an astrophysicist?
Axes of war, two-handed reverses
It is deleterious, I bury it, it returns
 
Late at night
When it is no longer clear, there is no longer a noise
I do not know what to do when it burns in his pupils
His flashing eyes flashing with contempt
 
Lightning shines the murderer
Solar system for a life of a Martian
Lightning bolts, she caves her eyes full
From an angry alien to the divine
 
Late at night
When there is no longer a cat, there is no longer a noise
So I think of you, I know that you forget me
A life without seeing you is no longer a life
 
Late at night
When it is no longer clear, there is no longer a noise
I do not know what to do when it burns his pupils
His flashing eyes flashing with contempt
 

It goes it goes

To you the girl who makes me so
Hard and tender
Who knows how to talk to me
when I'm barred
When i want to hear nothing
When my heart is deaf
When my heart is heavy
 
Rains of punishment
The blade dipped in steel
When I'm lost
I sometimes take the soul
In nets that torment me
I sometimes have a grey soul
And if tonight you ask me
 
How it goes, it goes, it goes
On my planet
I will answer to you it goes, it goes, it goes
so so
Beers, wines that i drink in vain
Do not have the taste of party
But as long as one has the heart beating, beating
 
It goes it goes
 
To you friend
The only man that held my hand
When i was doing it everyday
For the future
You know that same injury as I
You are always there
To wear me
To shorten
My sorrow until I'm light
I sometimes have a soul in crisis
My joy of life returned to me
My happiness despises me
And if tonight you ask me
 
How it goes, it goes, it goes
On my planet
I will answer to you it goes, it goes, it goes
So so
Beers, wines that I drink in vain
Do not have the taste of party
But as long as one has the heart beating, beating
It goes, it goes
 
To those I have sometimes neglected
Can be a little free
Do not disturb
Me the shipwrecked
On my drunk boat
I have no buoy
No emergency light
I'm not good at caresses
But if you never ask me
When all hurts me
 
How it goes, it goes, it goes
On my planet
I will answer to you it goes, it goes, it goes
So so
Beers, wines that i drink in vain
Do not have the taste of party
But as long as one has the heart beating, beating
It goes, it goes
 
How it goes, it goes, it goes
On my planet
I will answer to you it goes, it goes, it goes
So so
Beers, wines that I drink in vain
Do not have the taste of party
But as long as one has the heart beating, beating
It goes, it goes
 

Desire

From the first day I saw you to the last time we met
I’ve desired to hold you, have you and make you mine
But to have and to hold, to love and to grow
It takes two hearts that beat to the rhythm of one
When you push me away I taste fear and pain
Turns my fire to smoke with one word, with one stroke
 
Deep in my heart is desire to love
Deep in my soul is desire to grow
Deep in your smile is desire for more
Deep when we kiss, the feeling that can’t be missed
 
Let me live, let me die, let me laugh, let me cry
Let me burn in your fire, in flames of desire
Be my river of hope, my mountain of truth
Let me colour your life with the colour of love
 
Deep in my heart is desire to love
Deep in my soul is desire to grow
Deep in your smile is desire for more
Deep when we kiss, the feeling that can’t be missed
 
I’ve always wanted you, I’ve always desired you
You’re the one I’ve always loved
 
Take me up, take me down, take me into your arms
Spin the magic of love with one word, with one smile
My desire runs deep and I’m losing sleep
I wake up to the light, you’re the key to my heart
 
Deep in my heart is desire to love
Deep in my soul is desire to grow
Deep in your smile is desire for more
Deep when we kiss, the feeling that can’t be missed
 
(Deep in my heart is desire to love) Deep in my soul
(Deep in my soul is desire to grow)
Deep in your smile is desire for more
Deep when we kiss, the feeling that can’t be missed
 
Desire, desire, desire, desire love
 

On the advantages of being silly

The silly person, by not being occupied with ambitions, has time to see, to hear to touch in the world.
The silly person is capable of remaining seated for two hours hardly moving.
If asked why they don't do something, they respond: 'I am doing, I am thinking.'
Being a silly person sometimes offers an escape world because the clever people only remember to escape through means of their cleverness, and the silly person has originality, ideas spontaneously come to them.
The silly person has the opportunity to see things that the clever people don't see. The clever people are always so attentive to the other acts of cleverness that they relax in front of the silly people, and these people see them as simple human beings.
The silly person gains utility and wisdom to live. The silly person seems to never have had a turn. However, many times, the silly person is a Dostoievski.
There are disadvantages too, obviously. A silly woman, for example, trusted in the word of an unknown man to by a second-hand air conditioner: he said that the contraption was new, practically unused because he was moving to Gavea where it was chillier. Then goes the silly woman and buys the appliance without even seeing it. Result: it doesn't work. She calls a repairman, whose opinion was that the apparatus was so mangled that the fix would be really expensive: it makes more sense just to buy another one. But, on the other hand, the advantage of being a silly person is having good faith, to never lose trust, and thus to be calm. Meanwhile the clever person doesn't sleep at night with fear of being conned.
The clever person triumphs with an ulcer in their stomach. The silly person doesn't perceive that this clever person won. Caution: don't confuse silly people with stupid people.
Disadvantage: they can receive a stab in the back from whom they least suspect.
It is one of the many sorrows that the silly person cannot predict. Caesar finished saying the famous phrase: 'Et tu, Brute?'
The silly person doesn't protest. In compensation, how they exclaim!
The silly people, with all of their clownery, should all be in heaven.
If Christ had been clever he wouldn't have died on the cross.
The silly person is always so sympathetic that there are clever people who pretend to be silly people. The clever people win from other people. In compensation, the silly people win life.
 
Blessed are the silly people because they know without anyone distrusting them. Moreover, it doesn't matter to them if others know what they know.
There are places that facilitate more the existence of silly people (don't confuse the silly person with the stupid person, with the fool, or with the frivolous person). Minas Gerais, for example, facilitates the existence of silly people. Ah, how many lose by not being born in Minas Gerais! The silly person is Chagall, who puts the cow in space, flying atop the houses. It's nearly impossibly to avoid the excess of love that the silly person provokes. It's that only the silly person is capable of excess love. And only love makes up the silly person.
 

Ice Bucket

Three days ago, abandoned, she lost her boyfriend
Broke free the beast and its heart's accelerated
I feel pity for who fell in love with her
 
Now the maidenlike beautiful lady breaks down
She dressed a sexy dress tube and exited to shake
Even some blind men stopped to look at her
 
And even the singer stopped the show to applaud her
She stole the scene, the chapter and all season long
She becomes a dangerous woman when she's dancing
 
Everything what she wants is a champagne bottle
In a ice bucket
Oooh, she's coming down
Oooh, she's coming down
 
She just wants to enjoy it
on the floor, floor, floor, floor
Too much fun
Floor, floor, floor, floor
And she's coming down to the floor
And she's coming down to the floor
She just wants to enjoy it
Floor, floor, floor, floor
Too much fun
And she's coming down to the floor
And she's coming down to the floor
 
Now I'm dancing, I'm pure adrenaline
Now I'm alone, but I'm hot
I get you crazy with my boom boom!
I dance tight with you, with my boom boom!!
Now I'm dancing, I'm pure adrenaline
Now I'm alone, but I'm hot
I get you crazy with my boom boom!
I dance tight with you, with my boom boom!!
 
And even the singer stopped the show to applaud her
She stole the scene, the chapter and all season long
She becomes a dangerous woman when she's dancing
 
Everything what she wants is a champagne bottle
In a ice bucket
Oooh, she's coming down
Oooh, she's coming down
 
She just wants to enjoy it
on the floor, floor, floor, floor
Too much fun
Floor, floor, floor, floor
And she's coming down to the floor
And she's coming down to the floor
She just wants to enjoy it
Too much fun
Floor, floor, floor, floor
And she's coming down to the floor
And she's coming down to the floor
 
Everything what she wants is a champagne bottle
In a ice bucket
Oooh, she's coming down
Oooh, she's coming down
 
Now I'm dancing, I'm pure adrenaline
Now I'm alone, but I'm hot
I get you crazy with my boom boom!
I dance tight with you, with my boom boom!!
 

Nowadays much is very American

Nowadays much is very American
The music that plays so loud too
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 
That song is here and caresses
Only as gently as the wind your skin
When the music makes us dance
Then the music isn't loud
 
Then the harmony won't leave us
Alone with our wish
You can be so romantic-romantic
With this song any time
 
Nowadays much is very American
The music that plays so loud too
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 
We need the reminder
For any moment
The wish for it to return
The music will fulfill
 
It's sound is like a silent party
A quiet party in candle light
With this music, we can
Be so romantic-romantic
 
Nowadays much is very American
The music that plays so loud too
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 
(Nowadays much is very American
The music that plays so loud too)
I like it more romantic
Like this song the night wind's singing
 

Farewell, Juna

From the pier, the ship sails on the sea,
and it goes far, but everyone hopes to come back.
And while Juna contains the sobbing of her heart,
a sailor sings for her:
 
Juna, you don't have to cry about this goodbye,
just wait for my return,
then you'll see, on a happy day
everything will smile for us.
 
Tell me that you'll wait, hoping,
i'll pray Holy Mary
that for you, my beautiful Juna,
my luck smiles at me
until the day I come back.
 
Therefore, Juna, dry your tears,
I'll be back into your home
and then you'll be my bride,
for your happiness..
 
Spring returns with all its flowers,
but it's so bitter if the vapor doesn't come back,
Juna hopes, she's already waiting for her sailor,
but only an echo comes from the sea..
 
Tell me that you'll wait, hoping,
i'll pray Holy Mary
that for you, my beautiful Juna,
my luck smiles at me
until the day I come back.
 
Juna, you still pray through your tears,
but that treacherous, big sea
stole your first love
who's never again coming back..
 
Nique sa mère le Blizzard.
I translate for fun, so don't get all mean @ me if I get something wrong. I'm open to discussion, no need to yell ur frustrations in the face of a living loaf of Italian bread- I'm full of love and pasta.
Now that that's been said, I tried my best.
Enjoy.

I Loved You

I loved you, like you loved me
And there was a time when happiness seemed so close.
But our world, that we imagined for ourselves,
Remained a dream, I'm alone, like today.
 
Perhaps our ways just parted,
Or we doubt way too much,
But who really loves, knows only one goal.
 
You are my goal and my heart has no peace.
You are of happiness, sun shines for us, blessedly united.
 
Don't listen to the others, who talk so cleverly,
Because soon you too will notice the resentment and the jealousy.
Think of it now and then.
 
I loved you, like you loved me.
Every day was a wonderful gift,
It'll be so again, because you don't leave me alone
And my heart is once again happy as it was.
 
Perhaps we must go some ways,
But for me nothing is too much,
If we both always see our goal.
 
You remain my goal, because by you I find my calm.
You are of happiness, sun shines for us, blessedly united.
 

Posedovanje

Slušaj dok vetar duva preko granice između života i smrti
glasovi zarobljeni u žudnji, uspomene zarobljene u vremenu
noć je moja pratnja, a samoća moj vodič
da li bih provela večnost ovde i ne bih li bila zadovoljna?
 
i bila bih ona koja te vezuje
ljubi tako jako
oduzeću ti dah
i posle, obrisaću suze
samo zatvori oči dragi
Kroz ovaj svet sam tumarala
toliko puta izdata
pokušavajući da nađem iskrenu reč da nađem
porobljenu istinu
oh, pričaš mi u zagonetkama
i pričaš mi u rimama
moje telo boluje da udiše tvoj dah
tvoje reči me održavaju u životu
I bila bih ona
koja te vezuje
ljubi tako jako
Oduzeću ti dah
i posle, obrisaću ti suze
samo zatvori oči dragi
Lutam u ovu noć
jutro je ono kojeg se plašim
još jedan dan znajući
put kojim se bojim da gazim
oh u more budnih snova
pratim bez ponosa
ništa ne stoji između nas ovde
i neću biti odbijena
i bila bih ona
koja te vezuje
ljubi tako jako
oduzeću ti dah
i posle, obrisaću suze
samo zatvori oči...
 

The Hidden Ones

Clopin:
 
We are the strangers
The hidden ones
Us, men and women
Only alive
O Notre Dame
And we ask of you
Asylum, asylum
 
We are the strangers
The hidden ones
Us, men and women
Only alive
O Notre Dame
And we ask of you
Asylum, asylum
 
We are more than a thousand
We are the uncivilized city
For ten, ten thousand
For a hundred, a hundred thousand
We are your millions
And we get closer
To you
To you
 
We are the strangers
The hidden ones
We are that nothing
That doesn't count for anything
O Notre Dame
And we ask of you
Asylum, asylum
 
We are the swarm
That is under the city
You, man, where are you?
The world is not here
But it is here that it will change
And it will get mixed up
And it will restart
From here
 
We are the strangers
The hidden ones
Us, men and women
Only alive
We are the defeated ones
Beaten and won
And if we lose,
We lose nothing
 
And nothing is nothing
It doesn't count for anything
 
We are those that don't have
Immunity
In the world we are
Nobody
We are children and mothers
And fathers and children
 
We are the strangers
The hidden ones
We are the excluded ones
And the illegal ones
 
We are the strangers
Of the entire world
Wherever we are
We are outside
O Notre Dame
And we ask of you
Asylum, asylum
 
We are the strangers
The hidden ones
Us, men and women
Only alive
O Notre Dame
And we ask of you
Asylum, asylum
Asylum, asylum
 

While Going To Usküdar

Versions: #1#2#3#4
While going to Üsküdar, it began to rain
My scribe's frock coat is long, his tail (of his frock coat) is muddy
 
The scribe has been awoken from sleep, his eyes are bleary
 
The scibe is mine, I'm the scribe's, why do the others interfere
How the starched shirt fits to my scribe
 
While going to Üsküdar, I found a handkerfchief
I put delight in my handkerchief
 
While I was looking for my scribe, I found him near
 
The scribe is mine, I'm the scribe's, why do the others interfere
How the starched shirt fits to my scribe
 

Caricias clandestinas

Fur un placer prober esos Hermosos labios
 

Shala la la la la

[Chorus]
Shala la la la la,
shala la la, it's summer again
shala la la la la,
shala la la, oh it's summer one more time.
 
Shala la la...
 
Guys tanned from the sun,
everybody having fun oh
thongs in the hot summer,
I'm just gonna party long, oh
 
Bye, bye, bye,
exams are over baby,
bye, bye, bye,
take away all kind of worries baby.
 
Zero problems, zero stress
I just need a pretty girl, hey
a hot night for dancing,
this could be my lucky night.
 
Bye, bye, bye,
exams are over baby,
bye, bye, bye,
say hello to your happy feelings.
 
[Chorus]
 
Guys, guitar and a party
who knows what is going on?
beautiful girls everywhere
really I can get it big, hey
 
Bye, bye, bye,
exams are over baby,
bye, bye, bye,
take away all kind of worries baby.
 
[Chorus]
 
It's time to forget your problems
with your bare feet in the sand,
try, try having just a new beginning
try, try having some new feeling.
 
[Chorus] [x2]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

School karma

It's six in the morning again
and I missed my bus again,
while my mother scolds me
my head turns into complete mess.
 
So hey, I need an aspirin please
so hey, what a way to pay for the party1.
 
[Chorus]
One more day,
school karma (repeat)
 
For sure I'll flunk2 biology class
for spending my time thinking of him.
I can't bear this agony anymore
because he doesn't pay attention3 to me nor see me.
 
So hey, I'm going to great lengths again
so hey, for falling in love with a guy.
 
[Chorus] [x2]
 
Sometimes life is so unfair4
and keeps you on your toes,
if I survive, it's because of my band 4065.
 
So hey, friends lighten each other up
so hey, they're like tattoos inside of my heart.
 
[Chorus] [x3]
 

• 1. hungover from either going to a club or a party
• 2. 'trueno' slang for 'fail/flunk'.
• 3. 'pela' slang for 'to pay attention to/to see'
• 4. lit. 'life hustles you'.
• 5. refers to both the band 'Clase 406', the class itself and the title of the series.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

In love

I just need to see myself in your eyes and hear your voice
to touch the sky through so much love,
I just need the warmth of your embrace in the evening
to feel alive from my head to my toes,
I don't need stars nor gilded promises
I just need your word to always be faithful to you.
 
I'm in love like the moon in the at dawn,
I live my life in love like no one has ever seen before,
I'm in love with you in body and soul
I live my life in love like no one has ever seen before.
 
I just need to slowly run over in this room
to feel safe inside of your heart,
I just need to touch your hands to be here
and run over your lips to drown in you,
I don't need stars nor gilded promises
I just need your word to always be faithful to you.
 
I'm in love like the moon in the at dawn,
I live my life in love like no one has ever seen before,
I'm in love with you in body and soul
I live my life in love like no one has ever seen before.
 
An eternity?
 
I don't need stars nor gilded promises
I just need your word to always be faithful to you.
 
I'm in love like the moon in the at dawn,
I live my life in love like no one has ever seen before,
I'm in love with you in body and soul
I live my life in love like no one has ever seen before. [x4]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Look me in the eyes

Please don't hide it,
let your heart be free
it has never known to love
it doesn't deserve another tear.
 
[Chorus 1]
We're friends, you can't forget that
we shared our entire lives,
in good or against the bad.
 
We're friends, true friends
when you can't find a way out
you know you can call me.
 
[Chorus 2]
Look me in the eyes, I won't let you fall
everything happens gradually
you'll be back on your feet.
 
Look me in the eyes, I won't let you fall
someone will come very soon
and you'll forget about him.
 
You have to survive,
you should think more about yourself,
I don't like seeing you unwell
you have to overcome this loneliness.
 
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Chorus 1]
[Chorus 2]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Angel heart

Surviving isn't easy
today everything is so volatile,
and I'm running after a way out.
 
I'm on the line
that divides between
the good, between the bad.
 
Loneliness catches me
it leaves me breathless,
but your smile
is the way out.
 
You're my strength against the storm1
and I want to be at the edge of your sweet gaze,
you're a breath of life in the middle of this tangle
that keeps me dreaming.
 
Come what may, angel heart
even if it's late, don't surrender
because you love will save me. [x2]
 
And in these hard times where there's no future
has made me sad and a little depressed,
but if you're with me, I'm not afraid of destiny.
 
And I want to be at the edge of your sweet gaze,
you're a breath of life in the middle of this tangle
that keeps me dreaming.
 
Come what may, angel heart
even if it's late, don't surrender
because you love will save me. [x3]
 
Come what may...
 

• 1. lit. 'the entire storm'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Together

For so long
I've kept this feeling,
I feel connected to you
I see you and I feel like I'm dying.
 
I know what I should feel
and I can't say it,
I don't want to pretend to be in love
I'm a fool if you leave me
 
For so long
I've kept this feeling,
I feel connected to you
I see you and I feel like I'm dying.
 
I know what I should feel
why can't you say it?
you'd make me so happy
if you could share it.
 
[Chorus]
Together in silence
when there's so much to say,
always together, together and distant
when there's so much to live for, together.
 
Together the two of dreaming
of a magical moment,
together, it's you and me and love
you and me and love, the two of us together.
 
For so long
I've kept this feeling,
I feel connected to you
I see you and I feel like I'm dying.
 
I know what I should feel
and I can't say it,
I don't want to pretend to be in love
I'm a fool if you leave me
 
[Chorus] [x2]
 
Together in silence
when there's so much to say,
always together, together and distant
when there's so much to live for, together.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

I don't know if it's love

This sudden confusion and this maddening itch
is messing up my heart...
this desire for something I don't know
that suddenly overcomes me and I lose my mind...looking at you,
the truth is that the same thing happens when I'm with you,
from your thoughts to mine there's a charge
of electricity...
 
[Chorus]
I don't know if it's love but I think it is,
time stops when you're by my side,
this same confusion that I don't know how to control,
I don't know if it's love and I'm going to find out
once and for all.
 
I love you, I love you
I think that it's love
sometimes it seems,
sometimes it seems that it's love [x2]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Water and salt

Melted snow1 in your blue2 eyes,
I wanted to be the flower that caresses your hair
I really wanted to, but fear won out
today there's nothing that can suddenly clear up the trouble.
 
[Chorus]
Water and salt, water and salt
like the sea water
that goes between my fingers.
 
I slept very little but I dreamed so much
you were the best way of starting the morning,
weeks went by or maybe it was days
where I didn't know where to with that happiness.
 
[Chorus]
Water and salt, water and salt
like the sea water
that goes between my fingers
 
It might me wrong, it might be right
but I had a chord of the best song:
the sound of your heart.
 
Rumors remain like drops from the river
an echo of your voice remains passes through oblivion,
it burned for so long but the cold won out
today there's nothing that can suddenly clean up the mess.
 
[Chorus]
Water and salt, water and salt
like the sea water
that goes between my fingers
 
It might me wrong, it might be right
but I had a chord of the best song:
the sound of your heart.
 
It might me wrong, it might be right
but I had a chord of the best song:
the sound of your heart.
 

• 1. lit. 'snow water'
• 2. lit. 'sky eyes'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

But there is life

But there is life
that is to be
lived intensely, there is love.
 
That must be lived
Until the very last drop.
Without any fear.
It doesn't kill.
 

Zahvalna

Znaš moju dušu
Znaš sve o meni što može da se zna
Znaš moje srce
Kako da me zaustaviš i kako da me nateraš da odem
Volim sve u vezi tebe
Zar ne znaš...
 
Da sam zahvalna na blagoslovu
I na lekcijama koje sam naučila sa tobom
Pored mene
Da sam zahvalna (Tako zahvalna)
Za ljubav koju ti
Nastavljaš da donosiš u moj život
U moj život
 
Zahvalna, tako zahvalna
 
Znaš moje misli
Pre nego što otvorim usta i pokušam da govorim
Znaš moje snove
Mora da slušaš dok govorim u snu
Nadam se da znaš
Da volim da te imam u blizini
Zar ne znaš...
 
Da sam zahvalna na blagoslovu
I na lekcijama koje sam naučila sa tobom
Pored mene
Da sam zahvalna (Tako zahvalna)
Za ljubav koju ti
Nastavljaš da donosiš u moj život (u moj život)
U moj život
 
Zar ne znaš da sam zahvalna (za trenutak)
Kad sam naraspoložena i ti samo pokušavaš da me nasmeješ
 
Da me nasmeješ
Zahvalana (tako zahvalna) za svu radost koju donosiš u moj život
Moj život
 
Sve lekcije koje sam naučila
Za nevolje koje sam doživela
Za tugu i bol
Koje su bile bačene na moj put
Kad sam mislila da ne mogu dalje
Ali zbog tebe sam se osećala jakom
Sa tobom nikad nisam sama
 
Zahvalna, tako zahvalna
 
Tako da, zahvalna sam na blagoslovu
I na lekcijama koje sam naučila sa tobom
Pored mene
I zahvalna sam (Tako zahvalna)
Za ljubav koju ti
Nastavljaš da donosiš u moj život
U moj život
 
Zahvalna (zahvalna) za trenutak kad sam naraspoložena i ti samo pokušavaš da me nasmeješ
 
Zahvalana (zahvalna) za svu radost koju donosiš u moj život
 
Zahvalna, zahvalna, zahvalna, zahvalna
 
Tako zahvalna, tako zahvalna, tako zahvalna, tako zahvalna
 
Zahvalna, zahvalna, zahvalna, zahvalna
 

Bedž

Seti se vremena kada si se vozila u mom autu.
Seti se kada sam te odvezao predaleko.
A ja ću se setiti ljubavi koju si mi stavila na sto.
 
Rekao sam ti da ne lutaš u mraku.
Rekao sam ti za labudove, da žive u parku.
Onda sam ti rekao za naše dete, sada je oženio Mabel.
 
Da, rekao sam ti da se svetla pale i gase.
Nisi li primetila kako se točkovi okreću?
I bolje se podigni sa zemlje
Pre nego što spuste zavese,
Da, pre nego što spuste zavese.
 
Pričam o devojci koja pomalo liči na tebe.
Nije imala vreme da čeka u redu.
Oplakivala je svoj život otkako je ispala iz kolevke.
 

Све ми је јасније

Не говори ми да те не чекам
Да не очајавам
Да не питам ништа више
Када си ми показао живот онаквим какав јесте
Сада носим у венама миловања и боли
Kojи чине да се сваке секунде осећам
Већом од целог света
Већом од самоће
Снажнијом од најснажнијег загрљаја
Све ми је јасније
Не говори ми да је много касно
Да си био такав страшљивац
Да ћу ускоро
Бити срећна
Да је за тебе немогуће да се предаш, пусти ме
Сада носим у венама миловања и боли
Kojи чине да сваке секунде осећам
Већом од целог света
Већом од самоће
Снажнијом од најснажнијег загрљаја
Све ми је јасније
 

Znakovni jezik

Govoriš mi na znakovnom jeziku
Dok jedem sendvič u malom kafiću
U petnaest do tri.
 
Ali ne mogu da ti odgovorim na znakovnom jeziku.
Preuzimaš vođstvo, ponizila me.
Ne možeš li da ispustiš bilo kakav zvuk?
 
Bili smo pored pekare, okruženi falsifikovanima.
Ovo je moja priča, i dalje sam ovde.
Da li ona zna da i dalje brinem?
 
Link Vrej je svirao na džuboksu, ja sam plaćao
Za reči koje sam ja izgovarao, tako pogrešno shvaćen.
Nije uradio ništa dobro za mene.
 
Govoriš mi na znakovnom jeziku
Dok jedem sendvič u malom kafiću
U petnaest do tri.
 
Bili smo pored pekare, okruženi falsifikovanima.
Ovo je moja priča, i dalje sam ovde.
Da li ona zna da i dalje brinem?
 

Čovek koji stoji

Ako zaspim,da li ćete me probuditi?
Napolju je hladno,da li osećate?
Bilo je to vreme kada sam bio kao i vi
Uprkos svim svojim mukama
I dalje sam čovek koji stoji
 
Molite se za to da ostanem čovek svoga kova
Molite se za to da se bolje osećam
Ne prebacujte mi krivicu
Ne zatvarajte mi vrata
 
Da,ja živim iz dana u dan
Od čučnja do čučnja u trubaduru
Ako pevam to je zbog onih što me gledaju
Za jedno malo 'zdravo'
Koje vidim da prolazi kada sedim
Stojite u žurbi a to cenim
Malo pogleda,malo osmeha
Ne gubite vreme,samo bežite
 
Ako zaspim,da li ćete me probuditi?
Napolju je hladno,da li osećate?
Bilo je to vreme kada sam bio kao i vi
Uprkos svim svojim mukama i dalje sam čovek koji stoji
 
Hvala vam puno za novčić
U ovom trenutku je teško,priznajem
Kada izlazim napolje,iskušavam to
Želim da imam krov i adresu
Čak i kada je medju nama teško,nerviram se
Moral nije uvek dobar,vreme izdaje
Ali kako pijući napaviti dobru budućnost
I obećanja,hoćeš li?
 
Ovo je moj život koji me udara u lice
Budite sigurni da sam pao na zemlju dok su svi prolazili a niko nije zastao
Iskreno osim dece
koja me gledaju čudno
Svi smatraju da je normalno što molim
To me ne čini srećnim jer ponekad imam želju da odustanem
 
Ako zaspim,da li ćete me probuditi?
Napolju je hladno,da li osećate?
Bilo je to vreme kada sam bio kao i vi
Uprkos svim svojim mukama
i dalje sam čovek koji stoji
 
Molite se za to da ostanem čovek svoga kova
Molite se za to da se bolje osećam
Ne prebacujte mi krivicu
Ne zatvarajte mi vrata
 
Ako zaspim,da li ćete me probuditi?
Napolju je hladno,da li osećate?
Bilo je to vreme kada sam bio kao i vi
Uprkos svim svojim mukama
i dalje sam čovek koji stoji
 
Ako zaspim,da li ćete me probuditi?
Napolju je hladno,da li osećate?
Bilo je to vreme kada sam bio kao i vi
Uprkos svim svojim mukama
i dalje sam čovek koji stoji
 

Dobro sam

Budi devojka koja me čini tako
grubim i tako nežnim
koja zna da mi kaže
kada sam ograđen
kada ne želim ništa da čujem
kada imam gluvo srce
kada imam teško srce
 
Kiša kazne
puštena sa oštrice od čelika
Kada sam izgubio sve što me vezuje
možda sam imao zatočenu dušu
U mrežama koje me muče
možda sam imao sivu dušu
I ako me večeras pitaš
 
Kako se osećaš
na mojoj planeti?
Odgovoriću ti dobro
ovako i onako
piva,vina koja pijem uzaud
nemaju ukus zabave
ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje
 
Dobro sam
 
Budi prijatelj
jedini čovek koji me je uhvatio za ruku
kada sam svaki dan živeo
za sutra
Čak znam da sam te povredio
ali ti si još uvek tu
Da me nosiš
da mi skratiš
bol sve dok sam nepromišljen
Možda mi je duša u krizi
moje ushićenje me ispunjava
moja sreća me prezire
I ako me večeras pitaš
 
Kako se osećaš
na mojoj planeti?
Odgovoriću ti dobro
ovako i onako
piva,vina koja pijem uzalud
nemaju ukus zabave
ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje
Dobro sam
 
Za one koje sam možda prevideo
možda malo slobodne
Da ne uznemiravaju
mene brodolomca
na mom pijanom brodu
Nemam bovu
nema opasnosti od nesreće
nisam nadaren za milovanje
Ali ako me ikada pitate
kada me sve boli
 
Kako se osećaš
na mojoj planeti?
Odgovoriću vam dobro
ovako i onako
piva,vina koja pijem uzalud
nemaju ukus zabave
ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje
Dobro sam
 
Kako se osećaš
na mojoj planeti?
Odgovoriću ti dobro
ovako i onako
piva,vina koja pijem uzalud
nemaju ukus zabave
ali toliko je srce koje bije,koje pobeđuje
Dobro sam
 

Kad se ona smeje glasno

Ona se klati,kreće napred,naginje se
Sa crvenom kosom,provocira,proverava te,teroriše
Ti,ti već znaš da neće biti bolje od nje
Njeno telo,njen glas te opčinjuju
Ne vidiš da te špijunira,da te nadzire
kada se sa drugima smeje na glas
 
Fatalna,upozorava te i razoružava
Oslanja ti se na rame,drži se tvojih reči
Ti,ti veruješ već da ona posrće,da se umanjuje
Kada malaksala drhti i uzdiše
Ti ne razumeš da je ona od onih koje šarmiraju
sa svojim telima i bez duše
 
Ona se klati,kreće napred,naginje se
Neozbiljna,leti sa jednog na drugog a onda odleti
Ti,ti već osećaš svoje srce koje se raspada
Ti daješ sve da je zadržiš
Ti ne možeš ni da zamisliš da ona šijunira drugog,nadzire ga
kada se sa tobom smeje na sav glas
 
Ti,ti ne vidiš zamku
koja će ti uloviti srce u komadićima