Резултати претраге страна 11

My choice

Circumstances
It choice me to stay go away
It forced me, despite the long-distance, to return
 
No one
Is able to leave his country
All oppression transformed into steadfastness in my self
 
My choice is to live under the circumstances,
And in every moment, I breathe peace
Whoever raises his head high will see
Stars shine in the middle of the dark night
 
My choice, despite in everything that happens
To leave myself tired without getting bored
In order to reach the things on my mind
To stand up and continue against all troubles
 
I believe in my God,
Human kindness,
And I don't allow disappointment to break inside my heart
2X
 

EX

(Does your heart hurt when you see me with someone else?)
 
[BARDHI]
Goodnight, all night you talk about me with your friends
You didn't accept but you were jealous
 
Do you remember, you used to talk with me all night
Ah so much you loved me, and now you're saying
 
[Elvana Gjata]
Does your heart hurt when you see me with someone else?
You will regret it and you know it very well
(x2)
 
[BARDHI]
I'm drinking too much, I wanna get drunk
Now it's too late for us
(x2)
 
[Elvana Gjata]
Did you see me doing well, babe babe?
Did you get upset, babe babe?
Or maybe you mixed
Love with raki*
 
Ask me if I still want, ask me
Cause you said we're done
Now for ex I'm drinking
 
[BARDHI]
Ask me if I still want, ask me
For ex I'm drinking ex, ex, ex
 
Elvana Gjata:
Does your heart hurt when you see me with someone else?
You will regret it and you know it very well
(x2)
 
[BARDHI]
I'm drinking too much, I wanna get drunk
Now it's too late for us
(x2)
 
You think you're going
My babe, where? Where?
Whom you dedicated the songs I sent you?
 
[Elvana Gjata]
You wanted, you imagine
You wanted, to stay without me
Accept it, you can't forget me
Now you want: Ex, ex
 
[BARDHI]
Ask me if I still want, ask me
For ex I'm drinking ex, ex, ex
 
[Elvana Gjata]
Does your heart hurt when you see me with someone else?
You will regret it and you know it very well
(x2)
 
[BARDHI]
I'm drinking too much, I wanna get drunk
Now it's too late for us
(x2)
 

DHARMA

Walked, walked
May your soul
be blessed
Walked, walked
Let there be a gun
on your shoulder
 
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Do not overdo it
 
Walked, walked
May your soul
be blessed
Walked, walked
Let there be a gun
on your shoulder
 

Please tell me

Please tell me who I am in your life.
A normal person or lover you want.
 
Please tell me why I am captivated by your sweetness.
Even your voice captivates me with its warmth and tenderness.
 
Please tell me who I am in your life.
A normal person or lover you want.
 
If you touch me with the spirit of your love.
My heart wouldn't complain about any sad day.
 
You are my whole life, and all I wish to see you satisfied.
And I ask patient for who will love my heart after you.
 
Please tell me who I am in your life.
A normal person or lover you want.
 
Yes, I love you, and the path of happiness is by your side,
And this is my life and my joy are hostage in your hands'.
 
My whole world is you,
And with you, my days and my years become sweeter more and more.
 
Please tell me who I am in your life.
A normal person or lover you want.
 

The Clock Gave Me A Signal

Hey hey
Hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The participants will
Become spectators
Yes, all of it changes
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
Make me dance on your signals
Let's celebrate these moments
You can tease me as much as you like
Make me dance on your signals
Let's celebrate these moments
You can tease me as much as you like
I won't say a word about it
I'll tolerate your cruelty
Yes, I'll tolerate your cruelty
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The participants will become spectators
All of it changes
Yes, all of it changes
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
Don't get lost in your thoughts
Don't fall asleep, my enemies
Don't become drunk
Don't get lost in your thoughts
Don't fall asleep, my enemies
Don't become drunk
Tonight is just yours
A star is shining on you
Yes, a star is shining on you
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 
What is the world doing now
What will destiny allow to happen
What is near and what is far
What is the world doing now
What will destiny allow to happen
What is near and what is far
I know nothing else but this
Only today will be your day
Yes, only today will be your day
The clock gave me a signal
It's a game that only lasts for a moment
The participants will become spectators
All of it changes
Yes, all of it changes
The clock gave me a signal
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
Hey hey, hey hey
Hey oh oh ah, hey oh oh ah
 

Dark Love

Versions: #1
Returned with an injured heart,
with a gun in my hand, I went to fall in love.
 
Black cars, Black routes
Black life, Black suit/outfit
The one who was famous for his dark life
was hunted by your bright colors
Used to kill people for money,
Saw you and fell in love with life. (*2)
 
The Black G-Wagon I used to roam in,
used for murders and the license plate is fake
used for illegal stuff
now i follow you around in it.
 
The one who used ride the city at nights,
now goes out fearlessly in broad daylight
Used to kill people for money,
saw you and fell in love with life. (*2)
 
Make my trips worth it,
say yes and give me relief
take this gun, don't say no
You shoot me, rather than the police (I'd rather die from your hands, than the police)
Who was nowhere in the records until this day,
that Sidhu moosewala is now your lover.
Used to kill people for money,
saw you and fell in love with life. (2*)
 
Blood on my face,
want to hide it in your embrace,
this dark world won't leave me,
I swear on you I want to.
 
I had an untrustworthy character,
But trusted you way too much
Used to kill people for money,
saw you and fell in love with life.
 

heartsmear

Down here everything is still
Nothing exists
Except my scarce consciousness
I take my time
I await the hour
Deep within me a hunger rests
Older than everything
To bear witness as I stand
How worlds are swallowed
 
With unholy strength
I pave a way
And paint the world in my colours
A creature not wished for
With unholy strength
I pave a way
And paint the world in my colours
 
My birth an enigma
To bear witness as I stand
From the dark I have come
And with the dark I will be gone
 
Deep within me a hunger rests
Older than everything
Still so young and naive
Around it my existence is woven
It makes up the root of my soul
 

Mother In-Law

Two birds of a feather, two birds of a feather
Two birds of a feather, the two in-laws
It wasn't you, it wasn't you
It wasn't the day, it wasn't the night
Mistakes, mistakes
Mistakes that get hunted down
Pragmatism, pragmatism
That's what the suited men say
That's what the suited men say
 
Ref.
O in-laws, sly as foxes
The guilt lies on the oldest son
(fun sounds i guess)
 
They fight and fight, fight and fight
Fight and fight, they're making byrek
One for dinner, one for lunch
One made with feet, one made with feet
One made with feet, the other made with the hands
No byrek, no byrek
No byrek in anyone's hands
 
Ref.
O in-laws, sly as foxes
The guilt lies on the oldest son
(fun sounds i guess)
 
The two of them, the two of them
Neither of them do any work
Who's going to do it, who's going to do it?
Who will do the least?
Two in-laws, two in-laws
Two in-laws at the same door
One is light, one is light, one is light and the other is night
 
Ref.
O in-laws, sly as foxes
The guilt lies on the oldest son
(fun sounds i guess)
 

Slowly slowly I learnt to love you

You're the silky warmth in the winter mornings
You came and became embedded all over me
You're the silky warmth in the winter mornings
You came and became embedded all over me
You approached like that, stayed in my heart
These days I quite a like a lot getting absorbed in your feelings
Slowly slowly I learnt to love you, Slowly slowly I learnt to love
Slowly slowly I learnt to love you, Slowly slowly I learnt to love
 
You talk like that with your gesture
Still you tease me when we meet
I get the urge a lot to finally say it
But I'm scared if you'd decline
If you are getting scared like this, then why do you love
My heart is so stubborn to get affection from you
Slowly slowly I learnt to love you, Slowly slowly I learnt to love
Slowly slowly I learnt to love you, Slowly slowly I learnt to love
 
If you really love, then why do you make excuses
Just open you lips and say whatever you want
What kind of girl are you, you'd never get it
You can't get what's in my heart from my eyes
When you saw me, you smirked a bit
These days I quite a like a lot dreaming about you
Slowly slowly I learnt to love you, Slowly slowly I learnt to love
Slowly slowly I learnt to love you, Slowly slowly I learnt to love
 

Potion

Did you notice the time,
how it flees from us,
when there is overtime, loudly
we all get angry
 
I'm aware of this,
still I watch silently
 
Glassy eyes,
restless body,
yet nobody worries
that it could be better
 
Now this is our moment,
when the problem freezes
 
Let's pretend
like nobody knows nothing
 
Just the purpose of being young,
may today be our sign,
they don't know who this is
when the twilight comes
 
Just the purpose of being young,
may today be our sign,
they don't know who this is
when the twilight comes
 
And we will put aside,
all that burdens us,
if somebody needs us, unfortunately
they should wait a bit
 
It can't even go on like this anymore, 1
to our own selves we are a waste
 
What use will be a calendar to us,
we are in no hurry,
and forget the money,
there's no headache
 
Now this is our moment,
when the problem freezes
 
Let's pretend
like nobody knows nothing
 
Just the purpose of being young,
may today be our sign,
they don't know who this is
when the twilight comes
 
Just the purpose of being young,
may today be our sign,
they don't know who this is
when the twilight comes
 
No need to be beautiful,
no need to sing loudly, 2
all you need is
wild fun and dance
 
Here nobody threatens (there are tonnes of peace),
we don't care what comes next (let's leave the prisons),
we have everything that is needed,
so it will be wild, wild
 
Just the purpose of being young,
may today be our sign,
they don't know who this is
when the twilight comes
 
Just the purpose of being young,
may today be our sign,
they don't know who this is
when the twilight comes
 
Just the purpose of being young,
they don't know who this is
 
Just the purpose of being young,
they don't know who this is
when the twilight comes
 

• 1. here the lyrics in slovene are written wrong, if you listen to the song you can hear 'sej tako ne gre več' not 'sej tako ne ve več', as is written here. therefore i translated the correct lyrics.
• 2. a direct translation of the lyric here would be 'no need to sing to the neck,' however it makes no sense whatsoever to me what the singer thought with this (and i unsucessfully tried to search for the meaning) and the wording is very weird, so i decided to translate it to what is my best guess of what the author intended to say, or at least gives off the same vibe. technically the lyric could also mean 'no need to be zipped up to your neck,' however this makes no sense either in the context so i decided to exclude it.

Let's make love

There's no one in the room
What a beautiful moment is this
Let me do some mischief today
Tomorrow we'll do the remaining work
There's no one in the room
What a beautiful moment is this
Let me do some mischief today
Tomorrow we'll do the remaining work
Go away, don't intoxicate me like this
Regain your senses and don't be mad
 
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
 
The windows are saying to drop the curtains
Don't punish me like this
Leave me alone, let me go
You have my swear, don't be stubborn
Why this helplessness, why this distance
I know that you're a crazy lover
 
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
 
Don't smile and trouble me
Beloved, come in my arms and give me a kiss
Alright I give up, I lose
I'll agree to everything that you're saying
Let's not waste this time in conversations
Come let's get lost in each other
 
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
 
There's no one in the room
What a beautiful moment is this
Let me do some mischief today
Tomorrow we'll do the remaining work
Go away, don't intoxicate me like this
Regain your senses and don't be mad
 
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
Beloved, let's make love
 

Luda

Ja cu moju bes laskati voljeni,
Napravit cu vatru na veo izmedju nas,
Kada se voljeni kamenog srca topi,
Zvat cu se luda...
 
Oh moj voljeni,
Sta si mi uradio, ne znam,
Noc prolazi a svet spava,
Ali ja sam budna, ne znam zasto
 
Ja sam luda, poludela,
Za mog voljenog…
 
Ti imas moje srce, sto je bilo jezero,
u reku koja tece napravio voljeni.
U blizini mojih ociju,
je svako vece tvoje slavlje…
 
Noc prolazi a svet spava,
Ali ja sam budna, ne znam zasto
 
Oh moj voljeni,
Sta si mi uradio, ne znam,
Noc prolazi a svet spava,
Ali ja sam budna, ne znam zasto
 
Ja cu nositi odecu od safrana,
I postacu monah
Sa crnu magiju od kajala,
Kazi mi i odrecu se od monastvo.
 
Moje telo je hladna rosa od jutra,
Kradem miris od baste.
Ako promenim svoj put postacu poplava
I razdvajacu planine…
 
U opijenosti, ti si moja cula, oh voljeni
Ja sam venac od zvezda, ti si ko mesec, Oh voljeni
 
Noc prolazi a svet spava,
Ali ja sam budna, ne znam zasto
 

Ti si moja strast

Ti si tanka sunceva svetlost,
ti si hrskavo vece
Srce zeli da samog sebe unistim
sa tvojim imenom na mojim usnama..
 
Kad ustanes pocinje dan,
kad se izbrises pocinje noc.
Moje srce kaze da se za tebe
zrtvujem..
 
Ti si strast i mir..
Ti si strast i mir..
 
Sve zvezde su pocele da me varaju..
Poceli su da mi pokazu snove preko dana..
 
Ti si zavezan lanac,
i ti si bolan ljubavnik..
Moje srce zeli za tebe,
da se moje srce pocepa..
 
Mracno nebo je pocelo da se rastvori,
srce od nebo je pocelo da se otvara,
Kad se nadjes, dan procveta, noc se zavrsava..
Mesto na mesecu se poceo oprati, i mesec je cistiji
Pisao sam tvoje ime sa olovkom srcem.
Sad nosim i nocu i danju to kao talisman..
 
Kad ustanes pocinje dan,
kad se izbrises pocinje noc.
Moje srce kaze da se za tebe
zrtvujem..
 
Ti si strast i mir..
Ti si strast i mir..
 

Hajde da se zabavljamo

Hoces Ljubav?
Voli ili umri (za to)
Ljubav je najpopularnija
Hoce ljubav
Voli ili umri (za to)
Ljubav nikad ne dolazi opet
Ljubav je zivot
Ljubav je radost
predaj se ljubavi i igraj
 
Hajde da se zabavljamo, Hajde da se zabavljamo
 
Sta znaci biti zaljubljen?
Pitaj nekog ko je lud
Zasto psujes?
Zasto se smejes?
Pitaj svitace
 
Zivot ljubavi je kratak
pocinje sa kratak momenat
onda se predajes magijom
 
Hajde da se zabavljamo, Hajde da se zabavljamo
 
Usamljen zivot ne vredi ziveti
to svako zna
Dragi strance, ti ne znas to
koju zelju u meni ostvarujes
 
Svaki momenat od ljubavi je radost
Ritam ljubav sokira tvoje srce
Na putu ka ljubavi postajes corav
 

You are my passion

You're slender sunlight,
you're crispy evening,
The heart wishes that I destroy myself
with your name on my lips..
 
When you rise, the day begins,
when you're extinguished, it's night.
The heart says that I should sacrifice
my life on you..
 
You're the passion, and you're the peace too..
You're the passion, and you're the peace too..
 
All the stars have begun to cheat me..
They have begun to show me dreams during the days..
 
You're a tied chain,
and you're the aching lover..
The heart wishes that for you,
I rip my heart apart..
 
The dark sky has begun to dissolve,
the heart of clouds has begun to open,
When you met, the day blossomed, the night ended..
The spot in the moon has begun to get washed (and the moon is clearer)
I have written your name with the heart's pen.
Now I wear it day and night as a talisman..
 
When you rise, the day begins,
when you're extinguished, it's night.
The heart says that I should sacrifice
my life on you..
 
You're the passion, and you're the peace too..
You're the passion, and you're the peace too..
 

Destiny

Versions: #1
Without any expectations
A play of fate makes worlds intertwine
Having only make them cross just once
Something creaks intensely felt inside
 
Don't you think it's worth the--
pain, and all things else that
I'll never, NEVER ever let you through...
You are given away,
all because your eyes--
are screaming out for love's desire
 
Won't you just take it--
This faulty affection?
We're secretly hopin'
From northward and westward--
You are my ending
I am your resting place
I will be your saving grace...
 
Wherever are we headed?
Naked-feet and filled with glorious wonder
The storms of destiny keep forcing me into
The warmth inside your loving arms
 
Why don't you say that--
Which you won't admit?
Or will you just let it
Get blown by the wind?
Don't be afraid of
The whispers inside your heart...
I am here, and I am all ears to you
 
Hoooahh woah...