Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

04.01.2021

Iako još nije moja

Znam da ću toplinu i ljubav naći samo u njoj
Nema milion i nema cipela
Volela bih da imam parfem sa mirisom poput njenog
 
Umoran sam od straha
Jer čak i neusklađene čarape na kraju će biti zajedno
Pustiću vreme da prođe i za nju ću ići do kraja
 
Refren:
U daljine ću trčati za njom
Čekaju da se toga već odreknem
 
Oh, za nju čak i do pustinje
Nikad nisam slomljen
Jer bez nje nisam ništa.
 
Umoran sam od propuštanja
Želi da joj bude blizu
Jer ko sam ja bez nje?
 
Glava više ne funkcioniše, srcu nedostaje još jedan otkucaj
Oseća se magično koliko je šarmantna
Božje remek-delo, oduzima dah
Briga za sve i tek nakon toga za sebe
 
Nije stvarno ona je stvarna
Ona ima zlatno srce, pa novac ne igra ulogu
Tako da ću za nju ići daleko, da budem najbliži
I postaraću se da bude sasvim dobro
 
Refren:
U daljine ću trčati za njom
Čekaju da se toga već odreknem
 
Oh, za nju čak i do pustinje
Nikad nisam slomljen
Jer bez nje nisam ništa.
 
Umoran sam od propuštanja
Želi da joj bude blizu
Jer ko sam ja bez nje?
 
14.09.2017

To the Desert

Even though she is not yet mine
I know that warmth and love I can find only with her
Not '1 Million' and no nothing
I wish I had a perfume with a scent just like hers
 
I'm sick of being scared of fear
Because even a pair unmatched socks will be together eventually
I'll let time pass and for her I'll go till the end
 
Chorus:
To the distance I'll run after her
They wait for me to give her up
 
Oh, for her to the desert too
I never fall apart
For without her I am nothing.
 
I'm sick of missing her
I wish to be close to her
For who am I without her?
 
My head doesn't work anymore, my heart skips another beat
I feel charmed by how charming she is
A masterpiece by God, breathtaking
She cares about everyone else and only then about herself
 
It ain't real that she's real
She's got a heart of gold, so money [or: silver] doesn't play the part
So for her I'll go far, just to be the closest
And I'll make sure she is all good
 
Chorus:
To the distance I'll run after her
They wait for me to give her up
 
Oh, for her to the desert too
I never fall apart
For without her I am nothing.
 
I'm sick of missing her
I wish to be close to her
For who am I without her?