Резултати претраге

The Door that Love cannot open

the door that love cannot open
Is there a place where he can't fly?
I'd love to give you my heart
Let him die for you for once
it's not what it seems
love is high in price
it's not what you think
It doesn't hurt anymore
I resisted so much I trusted you
from the very beginning
You told me you'd be my everything before you even knew me
the door that love cannot open
Is there a place where he can't fly?
I'd love to give you my heart
Let him die for you for once
 

He would cry like mad

Let the world come against me.
Let it smoke like fireground
He is still in love, still crazy
Just like as me
But sometimes its not working and there's nothing we can do about.
 
You are the penalty which the fate fined me for, you are
You are the trouble of me for life,you are
 
Do not mention him about me,
If you do he would find out that i am still in love with him
Do not let him listen to this song
If you do he wouldr cry like mad
 
P.S.
'Deli' means 'mad'. But its been used as slang here. In slang it has a meaning of 'excessively'. For example 'seni deli gibi seviyorum' means 'i love you like mad/excessively that you can't imagine'
 

After 2 AM.

Our time has passed and come to an end.
This break-up has sat down on my heart.
My dreams has fallen from my eyes as if they are tears.
Well you know. they say maybe this was the best for us.
 
Now its time for that loneliness which is very well known by me.
After 2 AM, everybody is you to me already
It is you already.
 
I hope you suffer from pain,sorrow,trouble and ordeal of this love!
I hope somebody like you finds you.
I am gone already,bye!
 

Go, do what you wanna do!

Its the crack of dawn, i can't even see the front.
My fingers are texting messages.
Some cusswords,be patient all of them will end.
I am getting hurt as well.
 
I still couldn't come to the point.
There is a storm inside me.
You know that well, karma is a bitch
And it works slowly.
 
I wouldn't get alone
I would'nt even try if i had known
I wouldn't fall over because of love.
I gave up! I am defeated for the last time.
 
Shut up,just cut the crap.
Shut up,just cut the crap.
Shut up,just cut the crap.Bag it!
 
There were three or five belongings of you.
Take them all!Shut the fuck up!
What is left from me to you,i need none of them.
Throw them out.
Go, do what you wanna do!
 
Let it all hang out, just let it go.
Have some fun,at least you have an excuse for it.
This was what you want. Here, it happened.
Go, do what you wanna do!
 

Drop dead!(I hope you will die!)

Stay behind, i was fooled once
By your cruel promises,but no more!
Look how impudent you are.
Did you just 'so-called' praise me?( Its clear you did not.)
 
Does time pass with roses and thornes?
We are consoled with bells and köçek* , oh dear!
Shake your hips side to side and twist.(She means her lover gives everybody the green light)
If ı am lucky enough I would have some of you as well.
 
You are glitzy and with swagger.
It makes me crazy in a strange way.
I would like to pound upon your mouth.
But from your mouth drips honey.
Drop dead(I hope you will die!)
 
*Köçek is a traditional Turkish dance, which, male dancers wear in female clothes and dance as if they are women.
 
P.S. Translating 'Geberesice' word is not easy but i will try. First, it is a mean slang word. When you curse somebody ' I hope you will die.' you say 'Geberesice'. But in the song's text she sings that she is mad to her lover but she still loves ,so, she says 'Geberesice' but it is understood that she does not mean it, saying it in humorous way. It is also close to 'drop dead'.
 

Prize

You broke my heart once
I already left once
Now, I can not give you a prize
because of my pride.
 
Who knows in what hell
where and with you were you with
Even if you come back now
I can not give you a prize
 
If needed to cry, I cried
If needed to step back, I stepped back
Now it is my turn to speak.
Excuse me!
 
Every night I go from door to door
I get used to it little by little
Of course i will go out, Of course I will love
I am starting fresh.
 
worldwide

Promise

Let's not stay at yours this morning, too
for sure I have got used to it, doubtfully I have forgotten
Don't search for me, don't ask for me
for sure I am living, it's doubtful that I have died.
 
Is it possible to just leave
where was it written, in which book?
 
Anyways, what can there be said
about another promise
Promise, what about the promise
sworn over your own life.
 
Your heart is in debt with me
Where have you been since days
There is no other way
there is no other end
either you love or you love.
 
worldwide

Ghost

Versions: #2
Always! One part of me is broken
Always hurting
My heart and soul
But can't show it
 
I'll be silent
Til the end
That's an answer for the wise
Can't explain it
 
I saw, I woke, I'm fed up
Our difference is my rank
 
I learned to fall down and get up when I was young
I rebelled too
I cursed my fate to hell and back
Not even fate can keep me away
From love, let alone you
Take a good last look at me
From now on I'm like a ghost to you
 

I'm So Glad

Everything is mutual
Noone is invincible* but god
who you wish and what you get
 
If one door is closed, another one opens
Justice smiled at my face
 
Come on then
Watch your miserable situation, everyone get what they deserve with their acts, watch
Walk then
Someone stronger than me you've met finally
 
I couldn't punish you myself but
My curse took affect finally, oh oh oh oh
I'm so glad
 
Dont think that world turns around you
Ok, you are the king lets say, look what's happened
Always, you made show of on the stages
You thought that it wouldnt end, look what's happened
 
oh oh oh oh
I'm so glad
oh oh oh oh
And this is for you
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Binoculars

Versions: #2
(Demet Akalın)
 
I have mistakes too,
for example loving you.
There is one thing that saves me,
Erasing you early.
 
Who knows how many loves I have lost?
Only, only me.
Just because it's love, I insisted on it blankly, blankly.
 
Because of you,
I returned from the dead.
Get out of my way,
Ugh...
 
Oh, are you trouble?
Will you throw me out of the heart? Please?
Go far away from me,
with binoculars,
and look at me from there?
 
(Ahaha)
 
I have mistakes too,
for example loving you.
There is one thing that saves me,
Erasing you early.
 
Who knows how many loves I have lost?
Only, only me.
Just because it's love, I insisted on it blankly, blankly.
 
Because of you,
I returned from the dead.
Get out of my way,
Ugh...
 
Oh, are you trouble?
Will you throw me out of the heart? Please?
Go far away from me,
with binoculars,
and look at me from there?
 
Oh, are you trouble?
Will you throw me out of the heart? Please?
Go far away from me,
with binoculars,
and look at me from there?
 
(Ahaha)
 
Oh, are you trouble?
 
Oh, are you trouble?
Will you throw me out of the heart? Please?
Go far away from me,
with binoculars,
and look at me from there?
 
Oh, are you trouble?
 

Oh my love

who's word gets accepted this way in life
every fate is a plaintiff and condemned to love
You know how they say time runs 
was it your dissolvable hope inside me
 
Years that were stolen away from me without you
If you only knew what sighs I made to the world
while lonliness brewed it gave you
I even forgave this cruel world
Oh my love, you are something else
From the first time I looked into your eyes
I understood you are the love
 

The Remainders of Leavers

The life does not leave away out like this from within
Finally The yesterday said words of you was two steps away
The Suffering was reality but It was not my choice
The Remainders of Leavers wandering at the every corner
 
Come on Forget, come on Forget yourself
Come on put to sleep one more time
It's clear the night will be more longer
Long time left to tomorrow
 
Every separation looks like a Bullet wound
The Separation is similar to giving up the ghost
The Heart is Shattered, The full of holes Heart
The Bastard Does not kill moreover.
 
The Suffering was reality but It was not my choice
The Remainders of Leavers wandering at every corner
 
Come on Forget, come on Forget yourself
Come on put to sleep one more time
It's clear the night will be more longer
Long time left to tomorrow
 
Every separation looks like a Bullet wound
The Separation is similar to giving up the ghost
The Heart is Shattered, The full of holes Heart
The Bastard Does not kill moreover.
 

act like a real man

You're too late do not apologize...
Even if you are aware of your mistakes
I'm finished
How many years have passed
The price of my sins
I'm paying them now
I am standing up like a mountain...
 
I loved you like a man
I took my sin without thinking
What vows i have destroy for you
I don't deserve what you did
 

Club

Versions: #1#2
Again stops at the same point
Your face is hanging
Before your a trouble ends
I swear the new one is beginning.
 
(Nobody) can't remain at this place, stop at this point
Stop at the behind
You don't give me the peace
If (only) you listen without speak
 
It would be very good if you shut up
Remain at the home (and)
Fret yourself
 
Now in the club, i enjoy myself
Even if you call (me), i don't hear you
Don't think that i withdraw to a corner
I'm dancing on the middle of the floor