Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

13.12.2018

Reci mi

Verse
Zašto ne priznati sve
Jer ne treba mi tvoja zahvalnost
I nemoj pokušavati da je kriješ
Samo reci mi istinu
Ne mogu ovako da krenem dalje, tražeći nešto čega tu nema
Da li bih trebala da idem svojim putem
Jer treba mi razlog za ovu zbrku
 
Refren
Reci mi ako me ne voliš više
Samo reci mi, ako ti nije stalo do mene više
Samo reci mi, ako me više nećeš, samo reci mi (Reci mi)
 
Verse
Nisam nikad pomislila da će doći taj dan
 
Ali od tebe treba mi test prave ljubavi
Uvek se vidi iskrenost kroz očiju
Volela bih da me veruješ
Dajem ti moje sve ali nije ti dosta (tvoje srce je udaljeno)
Ako poštuješ moju ljubav, čućeš moju molbu
 
Reci mi ako me ne voliš više
Samo reci mi, ako ti nije stalo do mene više
Samo reci mi, ako me više nećeš, samo reci mi (Reci mi)
 
01.11.2018

Priča lepotice

Molim te obriši oči, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi kriva, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi ti ta za kriviti
Uskoro sve će biti u redu
Jednog dana ćeš da shvatiš
Tvoju lepotu
 
Bila je subota
Jedno hladno popodne
U ovoj kući živela je
Jedna uplašena devojka
Nije znala šta bi trebala da uradi
Jer toliko je njoj nedostajala svoja majka
Bila je ostavljena kod kuće, sasvim sama
Sa svojom očuhom
 
Molim te obriši oči, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi kriva, mlada devojko
Ne plači, prelepa
Nisi ti ta za kriviti
Uskoro sve će biti u redu
Jednog dana ćeš da shvatiš
Tvoju lepotu
 
Dirao je nju u mestima
Koje nije trebao dirati
Uradio je njoj stvari
Koje nije trebao uraditi
Pa je pobegla u svoju sobu
I rekla majci da zove miliciju
Pa je tragedija počela
Za ovu mladu devojku
 
Rekla je svojoj majci
Familiji and drugaricima
Niko nije nju verovao
Jer prije nego što se ovo desilo
Bila je prepuna mržnje i besa
Prema svome očuhu
Jer je njoj oduzeo majku
Kad su se venčali
 
Molim te obriši oči, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi kriva, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi ti ta za kriviti
Uskoro sve će biti u redu
Jednog dana ćeš da shvatiš
Tvoju lepotu
 
Tražila je oca
U muškarcima koje je videla
Mislila je da sve što može da nudi
Je bilo svoje telo
Niko nije mogao da shvati zbog čega
Bi ova mlada devojka živela svoj život
Sa tolikim bolom i nesrećom
Jer bila je tako lepa
 
Pobunila se i jednog dana
Ta mlada devojka se zaljubila
U drugog čoveka baš kao njezin očuh
I emocionalno je nju zlostavljao
I činio je nju da se oseća bezvrednom
Nadam se da će jednog dana shvatiti
I da će videti lepotu u svojim očima
Njoj sam treba molitva i snaga
Prelepa je
 
Molim te obriši oči, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi kriva, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi ti ta za kriviti
Uskoro sve će biti u redu
Jednog dana ćeš da shvatiš
Tvoju lepotu
 
Molim te obriši oči, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi kriva, mlada devojko
Ne plači, prelepa si
Nisi ti ta za kriviti
Uskoro sve će biti u redu
Jednog dana ćeš da shvatiš
Tvoju lepotu
 
Nemoj da pogneš glavu
Imaš puno toga, puno toga
Puno toga, puno toga, puno toga čime se može ponositi
Možeš ipak da živiš svoj život
Obećam ti da ćeš da preživiš
Devojko, volim te
Prelepa si
 
01.11.2018

Ne može ona da te voli

[Beyonce:]
Videla sam tvoju novu devojku prije neki dan
I očekivala sam da će da bude više od toga nego što je bila
Smatrala sam njezin stil, kako se smijala
Njezin hod, i sve što je rekla
Kako je mene pogledala, kao da mi govori 'osvojila sam tvog dečka'
 
Ne može ona da te voli kao i ja
Njezina grozna ljubav se ne može usporediti sa mojom
Ne može ona da te mazi kao i ja
Jer kad se mazite, praviš se da smo to ti i ja
 
I nema šanse da je njezina ljubav dobra baš kao i moja
Nema razloga da ti sad gubiš vreme
 
[Beyonce:]
Kad smo bili zajedno, rekao si mi kakve žene ti se ne dopadaju
A otišao si i baš si sebi takvu našao
Sem što tvoja nova devojka se ne može usporediti sa mnom
Sve što je pogrešno uradila - uvek sam uradila kako treba
 
[2]
Ne može ona da te drži kao i ja
Dečko, glup si ako ne možeš da shavtiš šta si imao
Ne može ona da te oseti kao i ja
Jer sam takva devojka koja je uvek uz svog dečka
 
I nema šanse da je njezina ljubav dobra baš kao i moja
Nema razloga da ti sad gubiš vreme
I nema šanse da je njezina ljubav dobra baš kao i moja
Nema razloga da ti sad gubiš vreme
 
Nema šanse, nema šanse
da njezina ljubav bi mogla da bude dobra kao i moja
nema razloga, nema razloga
da ti sad gubiš vreme, tvoje vreme
 
I nema šanse da je njezina ljubav dobra baš kao i moja
Nema razloga da ti sad gubiš vreme
I nema šanse da je njezina ljubav dobra baš kao i moja
Nema razloga da ti sad gubiš vreme