Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

25.09.2017

Osećanja

Zaista je gotovo
Ali bol i dalje živi u meni
I koja je ta koju čvrsto grliš
Umesto mene večeras?
 
I gde si sada, sada kada mi trebaš?
Suze su na mom jastuku, gde god da odeš
Isplakaću reku koja vodi do tvog okeana
Nikada nećeš videti da se raspadam
 
Rečima slomljenog srca
Ovo me samo obuzimaju osećanja
Zarobljena u tuzi
Izgubljena u pesmi
Ali ako se ne vratiš
Vrati se kući, dragi
Zar ne znaš da nema nikog na ovom svetu ko bi me čvrsto zagrlio?
Zar ne znaš nema nikog na ovom svetu da me poljubi za laku noć?
Laku noć, laku noć
 
Ja sam tu, kraj tebe
Deo sam svih stvari koje te čine
Ali tebi pripada deo nekog drugog
Moraš da nađeš svoju srećnu zvezdu
 
I gde si sada, sada kada mi trebaš?
Suze su na mom jastuku, gde god da odeš
Isplakaću reku koja vodi do tvog okeana
Nikada nećeš videti da se raspadam
 
Rečima slomljenog srca
Ovo me samo obuzimaju osećanja
Zarobljena u tuzi
Izgubljena u pesmi
Ali ako se ne vratiš
Vrati se kući, dragi
Zar ne znaš da nema nikog na ovom svetu ko bi me čvrsto zagrlio?
Nema nikog na ovom svetu da me poljubi za laku noć
Laku noć, laku noć
 
I gde si sada, sada kada mi trebaš?
Suze su na mom jastuku, gde god da odeš
Isplakaću reku koja vodi do tvog okeana
Nikada nećeš videti da se raspadam
 
Rečima slomljenog srca
Ovo me samo obuzimaju osećanja
Zarobljena u tuzi
Izgubljena u pesmi
Ali ako se ne vratiš
Vrati se kući, dragi
Nema nikog na ovom svetu ko bi me čvrsto zagrlio
Nema nikog na ovom svetu da me poljubi za laku noć
Laku noć, laku noć
 
04.08.2017

Nezavisne zene

Pitanje: Reci mi sta mislis o meni,
kupujem svoje dijamante i kupujem svoje prstenje,
samo zvoni tvoj telefon kada se osecam usamljeno,
kada se sve zavrsi, molim te ustani i idi.
Pitanje: Reci mi kako se osecas u vezi ovoga,
pokusaj da me kontrolises decko i bices otpusten,
placam svoju zurku, oh i placam svoje racune,
uvek 50/50 u vezama.
 
Cipele na mojim nogama,
ja sam kupila.
Odecu koju oblacim,
ja sam kupila.
Nakit koji nosim,
jer zavisim od sebe.
Ako bih zelela sat koji nosis,
kupila bih ga.
Kucu u kojoj zivim,
ja sam kupila.
Auto koje vozim,
ja sam kupila.
Ja zavisim od sebe.
(Ja zavisim od sebe)
 
Sve zene koje su nezavisne,
podignite ruke prema meni.
Sve duse koje prave novac,
podignite ruke prema meni.
Sve devojke koje dobijaju dolare,
podignite ruke prema meni.
Sve dame koje me zaista osecaju,
podignite ruke prema meni.
 
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
 
Reci mi kako se osecas u vezi ovoga,
ko bi zeleo da zelim da zivim,
radila sam naporno i zrtvovala se da dobijem ono sto imam,
dame, nije lako biti nezavisna.
Pitanje: Kako ti se svidja ovo saznanje koje sam donela,
razmetati se novacem koje ti je dala ova ispred,
ako ces se hvaliti, pobrini se da bude novac koji si ti napravio,
ne zavisi od nikog drugog da ti da ono sto zelis.
 
Cipele na mojim nogama,
ja sam kupila.
Odecu koju oblacim,
ja sam kupila.
Nakit koji nosim,
jer zavisim od sebe.
Ako bih zelela sat koji nosis,
kupila bih ga.
Kucu u kojoj zivim,
ja sam kupila.
Auto koje vozim,
ja sam kupila.
Ja zavisim od sebe.
(Ja zavisim od sebe)
 
Sve zene koje su nezavisne,
podignite ruke prema meni.
Sve duse koje prave novac,
podignite ruke prema meni.
Sve devojke koje dobijaju dolare,
podignite ruke prema meni.
Sve dame koje me zaista osecaju,
podignite ruke prema meni.
 
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
 
Destiny's Child
Sta se desava?
Ti si u kuci?
Naravno
Slomicemo te ljude iz andjelskog stila
 
Dete sudbine,
nezavisna lepota,
niko vise ne moze da me uplasi,
Charlie's Angels.
 
Woah
Sve zene koje su nezavisne,
podignite ruke prema meni.
Sve duse koje prave novac,
podignite ruke prema meni.
Sve devojke koje dobijaju dolare,
podignite ruke prema meni.
Sve dame koje me zaista osecaju,
podignite ruke prema meni.
 
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
 
28.07.2017

Bori se za ljubav

Ima trenutaka kad teško mi je spavati noćima
Preživljamo teških vremena
I svako dete koje pruži ruku nekome
Za momenat postanu jedan od mojih
 
I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
Kad svaki sekund od svakog minuta nestane još jedna duša
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se i slušaj kako pevam
Bori se za ljubav
 
Inspirisana sam i nadam se svaki dan
I tako znam da se stvari promene
 
I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
Kad svaki sekund od svakog minuta
Nestane još jedna duša
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se za ljubav
 
I tu sve počinje
I sve trenutno počinje
Jedna osoba bori se
I sve ostalih će da nastanu
Za svih koje su zaboravljeni
Za svih koje nisu voljeni
Pevaću ovu pesmu
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se i zapevaj
Bori se za ljubav
Za ljubav
Za ljubav