Превод текста

Резултати претраге страна 7

Број резултата: 618

24.01.2023

A sad adio

Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca
23.01.2023

Довиђења пријатељу

Click to see the original lyrics (English)
Довиђења пријатељу, довиђења пријатељу
Пут који смо прешли је дошао крају
Када двоје воле исту љубав, једна љубав мора да изгуби
Али она жуди за тобом, она ће те изабрати
 
Довиђења друже, шта мора бити биће
Сећам се имена једног дечака
Јашем у Рио где морам да проведем свој живот
Довиђења пријатељу, довиђења пријатељу
 
Довиђења друже,да не проливамо сузе
Нека вам сва јутра доносе радост како године пролазе
далеко од ових успомена свој живот морам провести
довиђења пријатељу довиђења мој пријатељу.
 
17.01.2023

2 + 2 = 5 (Равнодушан)

Click to see the original lyrics (English)
Јеси ли толики сањар
Да доведеш свет у ред
Заувек ћу остати код куће
Где два и два увек чине пет
Положићу шине врећом песка и сакрићу се
Јануар има априлске тушеве
А два и два увек чине пет
 
Сада је то ђавољи пут
Нема излаза
Можеш вриштати и можеш викати
Сада је прекасно
Јер ниси обраћао пажњу
 
Покушавам да певам
Све погрешно схватам
Јер нисам
Залупим их као муве
Али као муве, пропалице
Настављају да се враћају
Али ја нисам, можда нисам
Живео лопов
Јер нисам
Не доводи у питање мој ауторитет
Или ме стави код доктора
Јер нисам
Иди и реци краљу да небо пропада
Кад није, можда није
 
17.01.2023

Не Желим Ништа Од Тога

Click to see the original lyrics (English)
Можеш задржати оно што желиш
Не желим ништа од тога
То су само лоша сећања
Не желим
У мојој сунчевој светлости (светлости, светлости)
Можеш спаковати све
И нестати
И нестати
 
Ако ти је важно
Можеш све продати
Ако је цена прикладна
Нећу судити
Ако устанеш са колена
Бићеш напољу на ветру
Узми лекцију од мене
Немој се задржати на сну
 
11.01.2023

Na korak od boga

Click to see the original lyrics (Italian)
Svet je onda izokrenut
Imati svet kao ko
Možeš upravljati kao bog
Ali koji svet je ovaj ovde?
Ja koji ću umreti za tebe
I onda te ubiti ovako
Raj je kao ja
Koji ću te lagati, ali da
 
Da, kao da to nisi bila ti
Da, kao da nisi bila ništa
Da, kao da nije bilo ljubavi
Da, kao da nije postojala
Kao da nikad nije umla
Kao da će ti biti dovoljno
Kao da ti se nikad neću vraćati
Da, kao da to nisi bila ti
 
Tako da povredi me, da
Ovako, ovako je
Nežno, da
Uradi to, pre nego
Pre nego što to ona uradi
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
Moj život je moj
Ova ruža od novca je procvetala
Daću ti moju
Ja sam mali kralj
Mi smo polumeseci
On je njen najveći neprijatelj
Ali je jedini prijatelj kog ima
 
Da, znam da me čuješ
Da, znam da zaista jesi
Kao da smo bili ovakvi
Besmrtni, ali kao bogovi
Kao da smo bili izabrani
Kao da je bilo isto medjutim
Nismo onda različiti
Samo dan kada neću ponovo živeti
 
Ali da, ovako je, ovako je
Nežno, da
Uradi to, pre nego
Pre nego što to ona uradi
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
Da, kao da traje zauvek
Da, kao da traje zauvek
Da, kao da traje zauvek
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
Ja, na korak od boga, na korak od tebe
Svileno neba se zamotava
Kao prsten, kao pokrivači
Kao sa tobom, da, kao da traje zauvek
 
(Da, kao da je bilo zauvek)
Da, kao da traje zauvek
(Ja sam na korak od tebe)
Da, kao da traje zauvek
(Bože, kao da je bilo zauvek)
Da, kao da traje zauvek
(Na korak od tebe)
(Bože, kao da je bilo zauvek)
(Ja, na korak od boga, od tebe)
(Bože, kao da je bilo zauvek)
(Ja na korak od tebe)
 
17.11.2022

О истој особи причамо

Ја сам јој пружао пажњу, гледао сам је као краљицу
Шта год да је тражила на свету, све сам јој обезбедио
Ја сам био све што она није, страст и лутање
Али, ни то јој није било довољно, госпођа је отишла
 
О истој особи причамо, пијемо заједно и певамо
О истој особи причамо, због истог бола не спавамо
О истој особи причамо, пијемо заједно и певамо
О истој особи причамо, она се мучи, а ми се смејемо
 
Трагове сам налазио на њој и просто сам прелазио преко тога
Толико много сам је желео, толико сам је волео
Теби се увек враћала, био сам љубоморан да тебе, знај
Нисам имао појма да и ти исто патиш
 
О истој особи причамо, пијемо заједно и певамо
О истој особи причамо, због истог бола не спавамо
О истој особи причамо, пијемо заједно и певамо
О истој особи причамо, она се мучи, а ми се смејемо