Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

12.11.2021

Lost

[Intro: Djadja]
Yeah fam, I'm sorry, I knew it, the easy life isn't real
I'm in the zone on the streets, I'm talking to know-it-alls
Soon I'll be going, all the paths I take are under construction
Six in the morning, I go the wrong way
They tell me 'work is what pays'
Six in the morning, I go the wrong way
 
[Verse 1: Djadja]
You're just talking, but you don't know what I go through (wAllah1 it's not good)
Six in the morning, I go the wrong way (like a nutjob, like a nutjob)
Right now I'm super proud, dishonest past, used to be a dealer2
Don't ask me to help if you're not gonna move your ass
Don't ask me to help if you're not gonna move your ass
I see mom worry, she can see her son is too stubborn
We're not gonna stop before we take back what we're owed
 
[Refrain: Djadja]
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself3
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens4
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
 
[Verse 2: Dinaz]
Really, I'm burnt out, gotta fill up the backpack (pack, pack)
Dirty hands, I come out of the coal
Too much horsepower under the hood, my burden's so heavy
Staying in this shit isn't good
You wanted to mess me up, I predicted it
I've known hardship, misery, I jizzed on the staircase
You've never been concerned about my life, now you won't stop texting me
Did you get it? I got you for sure.
 
[Bridge: Djadja & Dinaz]
She makes you work, wants to rest, not get married
She acts like a good girl, she's just a dumb bitch good at putting on makeup
She makes you work, wants to rest, not get married
She acts like a good girl, she's just a dumb bitch good at putting on makeup
 
[Refrain: Djadja]
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
 
  • 1. Arabic expression meaning 'I swear by God'
  • 2. drug dealer
  • 3. I think the phrase in French is supposed to have a double meaning of 'there's never enough of you' and also 'I can get rid of you', but English sentence structure doesn't provide much way to get this across in translation, and I might be wrong anyway
  • 4. meaning like salad/green vegetables, I think?
08.07.2020

Liar (Remix)

Versions: #1
[Intro: Maluma & Aya Nakamura]
Maluma, baby
Aya Nakamura, oh yeah
Wuh
 
[Pre-Chorus: Maluma & Aya Nakamura]
Baby, what happened? (What happened?)
What are your desires to fight? (Yeah-eh)
I’m already starting to fall in love (Yeah-eh-eh)
And you already want to finish
But what do you mean?, the world is small (Eh)
What did you think, that we would never see each other again? (Eh)
I could put you on blast if I wanted to, but that’s not who I am
Rumors said you got me in your bed (Maluma, baby)
 
[Chorus: Maluma & Aya Nakamura]
Oh, liar (liar, uah!)
You alone kill yourself (Oh, liar)
Thinking that I have extra cats
And that I spend my time partying
Oh, liar (liar)
There’s no way, liar (liar)
I’m not your whore, liar
Like, in catchana baby, you’re killing it (Oh-yeah)
 
[Verse: Maluma]
Calm down, baby, this leads to nothing
I don't like this thing about fighting (Yeh)
If you want to send me the location for the shit (Yeh)
And if I get lost, well you can give me the route
Yes I love you and it's from Cora (Cora)
I’m honest and you don’t see it (you see)
Wins the one who doesn’t fall in love
And here I lost again
Without leaving I already forgot you (Oh-oh)
Fighting for TBT’s (Oh-oh)
Leave the movie, baby
I already saw it on TNT (Mmm)
 
[Bridge: Aya Nakamura]
Damn, but you're messing around
That's not how we do it
Damn, but you're messing around
That's not how we do it
 
[Chorus: Aya Nakamura & Maluma]
Oh, liar (liar)
There’s no way, liar (liar)
I’m not your whore, liar
Like, in catchana baby, you’re killing it (Yeah)
Oh, liar (liar)
You alone kill yourself (liar)
Thinking that I have extra cats
And that I spend my time partying
 
Oh, liar (liar)
There’s no way, liar (liar)
I’m not your whore, liar
Like, in catchana baby, you’re killing it
Oh, liar (liar)
You alone kill yourself (liar)
Thinking that I have extra cats
And that I spend my time partying (Yeah-yeah-yeah)
 
[Outro: Aya Nakamura & Maluma]
Oh, liar (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I’m not your whore, liar, no (Yeah)
There’s no way, liar, yeah (Yeah-yeah)
In catchana baby, you’re killing it according to you
In catchana baby, you’re killing it (Oh, liar)
In catchana baby (Oh, liar)
In catchana baby, you’re killing it (Oh, liar)
In catchana baby, yeah (Oh, liar)
Maluma, baby
Oh, liar
Ba-Ba-Ba-Baby
(Oh, liar)
Yeah-yeah-yeah
 
26.12.2018

Djadja

Aia Nakamura, oh
...
Zdravo papi, ali šta je gore?
Čujem užasne stvari o meni
Očigledno te jurim?
Šta je s tobom, mora da si lud ... da
Ali, kako to misliš, svet je mali
Šta ste mislili, da se više nikada nećemo sresti?
Mogao bih da vas stavim na eksploziju ako bih hteo, ali to nisam ja
Prema glasinama, imao si me u svom krevetu
 
Oh Djadja
Nema šanse da Đaja
Ja nisam tvoja kurva Djadja
U bebi Catchana, bolje da umreš
 
Misliš na mene, razmišljam da zaradim novac
Ja nisam tvoja majka, ne radim tvoja predavanja
ti govoriš o meni, to nije moj problem (nije moj problem)
Pljuni malo više, to nije moj problem (nije moj problem)
Hteli ste me, niste znali kako da upravljate
Vi ste igrali ulogu, završićete u paklu
'Ionako sam spavala sa Nakamuru'
Dan kada se sretnemo, bolje se ne guši
Ponašali ste se kao stariji brat da biste mi dali prljavštinu
Tražili ste nevolje bez namjere
Prokletstvo, ali ti se spotičeš
To nije način da se deluje
Prokletstvo, ali ti se spotičeš
To nije način da se deluje
Prokletstvo, ali ti se spotakneš da to nije način na koji se moraš ponašati
 
Oh Djadja
Nema šanse da Đaja
Ja nisam tvoja kurva Djadja,
kao
U bebi Catchana, bolje da umreš
 
Oh Djadja
Ja nisam tvoja kurva Djadja,
ne
Nema šanse da Đaja, da
U bebi Catchana, bolje da umreš
 
U Catchani, dušo, bolje da umreš
U bebi Catchana
U Catchaninoj bebi bolje da umreš
U bebi Catchana
 
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja.
 
05.06.2018

Djadja

Aya Nakamura, oh yeah
...
Hello papi but what’s up?
I’m hearing atrocious things about me
Apparently i’m chasing you?
What’s wrong with you, you must be crazy... yeah
But what do you mean ?, the world is small
What did you think, that we would never meet again ?
I could put you on blast if i wanted to but that’s not who i am
According to the rumours, you had me in your bed
 
Oh Djadja
There’s no way Djadja
I’m not your whore Djadja
In Catchana baby, you better dead that
 
You’re thinking of me, I’m thinking of making the money
I’m not your mother, i don’t do your lectures
you’re talking about me, it’s not my problem ( it’s not my problem)
Spit some more, it’s not my problem (it’s not my problem)
You wanted me, you didn’t know how to manage
You were playing a role, you’ll end up in hell
“I slept with Nakamura anyway”
The day that we meet, you better not choke
You were acting like a big brother to get dirt on me
You were looking for trouble without doing it on purpose
Damn but you’re tripping
That’s not the way to act
Damn but you’re tripping
That’s not the way to act
Damn but you’re tripping that’s not the way to act
 
Oh Djadja
There’s no way Djadja
I’m not your whore Djadja,
like
In Catchana baby, you better dead that
 
Oh Djadja
I’m not your whore Djadja,
no
There’s no way Djadja, yeah
In Catchana baby, you better dead that
 
In Catchana, baby you better dead that
In Catchana baby
In Catchana baby you better dead that
In Catchana baby
 
Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja ...