Резултати претраге

Пијане ноћи

Click to see the original lyrics (Bulgarian)
Као Мојсије, раздвојићу море
само да бих била с тобом
Како двоје заљубљених могу да буду раздвојени?
 
Жена ми је у длан гледала, гледала,
уплаши ме - без тебе нећу живети
А ти си страдао, пијан си лагао,
зар није тако?
 
Месец откако ме нема, нема,
рана ми се не гаси
Ја сам ти бол, не криј сузе, признај то већ једном
 
Пијане ноћи, нико не спава
реци како да кренемо испочетка
Пијане ноћи, црне сузе
Хајде, мучи ме, па ме после тражи
 
И вечерас лежем са шминком,
не лечи те ни Лидокаин
Престаћу да плачем, само приђи, ваздуха дај ми и обећај ми
 
“Бићеш мој заувек” - желим то да чујем,
нећу те пустити овог пута
Страдале су душе, плакале су очи, срећо, молим те да завршимо с овим.
 
Дошла сам себи и боли до кости, кости,
Код куће сам, а чини ми се као да сам гост
Хладно ми је, не пролази ме,
да ли је и теби тако?
 
Лудница ми је код куће, пријатељи ми спавају на каучу
И само слушам како смо слатки “поново ћемо да будемо заједно”
 
Пијане ноћи, нико не спава
реци како да кренемо испочетка
Пијане ноћи, црне сузе
Хајде, мучи ме, па ме после тражи
 
И вечерас лежем са шминком,
не лечи те ни Лидокаин
Престаћу да плачем, само приђи, ваздуха дај ми и обећај ми
 
“Бићеш мој заувек” - желим то да чујем,
нећу те пустити овог пута
Страдале су душе, плакале су очи, срећо, молим те да завршимо с овим.
 
Као Мојсије, раздвојићу море
само да бих била с тобом
Како двоје заљубљених могу да буду раздвојени?
 
“Бићеш мој заувек” - желим то да чујем,
нећу те пустити овог пута
Страдале су душе, плакале су очи, срећо, молим те да завршимо с овим.
 

My Number

It was one of those feelings
That hit you and leave you on the ground
We didn't understand each other,
Let alone others, we are the same, even out of spite
 
I won't promise any more
Let it be once and that I forget
Let it be a farewell dinner
But that I tremble after it
 
I'm giving a million to another so that she'll be with you
Change a million girls after me one after one
So that I will love you again after a million tears
If she succeeds I will applaud her
 
For the last time I'm taking you out of my heart
For the last time the tears on my face
Kiss them as if it doesn't hurt me
I will fake that I am not dying
 
Give her my number
So that I give her advice once you change her
Only I am the one who knows
How to love you
 
And when we stop at the traffic lights
Our hearts will stop with them
The memories will come back, it is nauseating
Like that, but God watches from above and makes the plans
 
I won't promise any more
Let it be once and that I forget
Let it be a farewell dinner
But that I tremble after it
 

A shot for the pain

Like medals on my back
I got wounds for being good.
Oh, yes - from traitors
and fake friends.
 
Is that you, awful pain,
you're calling but I am furious.
If you ask me how I'm doing, I'll answer:
'Life is calling me, I'll hang up on you.'
 
You created wounds and scars behind my back
you are a weight on my heart (it weighs a lot).
I want to forget that, I want to make you mine,
I want you to be that one who feels pain (feels pain).
 
[Chorus:]
Pour me a shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
A shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
 
I was with bad people, but you're good
your mother is looking for a daughter-in-law.
You have a pretty face, a kind heart,
where have you been?
 
Call the fire engines at the bar
because you started a fire.
Telling your girlfriend you won't come home late
but you don't call her afterwards.
 
You created wounds and scars behind my back
you are a weight on my heart (it weighs a lot).
I want to forget that, I want to make you mine,
I want you to be that one who feels pain (feels pain).
 
[Chorus: x2]
Pour me a shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
A shot, shot, shot for the pain
I can get over this once again.
Tell them to bring a shot, shot, shot
you're from my people, so put your people to sleep.
 

Born for pain

I'm leaving, from myself I'm pushing you, I know
Dark waiting me and spolied mascara
I'm leaving, this farse is enough
And my heart like stone become
 
Behind this cold walls
Was my world
But to raise my hand to myself
I won't, I swear
 
Chorus:
Born for pain, no I'm not
I'm not falling to the bottom
Bed with sadness now share
You will repent whole life
 
Born for pain, no I'm not
That's not my kov*
Another will give soul easy
My tears you won't watching
 
Everyhing I'll give it back to you
Another will give soul easy
But your scar will stay
Who bleeding
 
I'm leaving, this apartment is chocking me
From my body you will be deleted
Believe me there's not another me
You will see how women's edition hurts
 
Behind this cold walls
Was my world
But to raise my hand to myself
I won't, I swear
 
Chorus:
Born for pain, no I'm not
I'm not falling to the bottom
Bed with sadness now share
You will repent whole life
 
Born for pain, no I'm not
That's not my kov*
Another will give soul easy
My tears you won't watching
 
Everyhing I'll give it back to you
Another will give soul easy
But your scar will stay
Who bleeding