Резултати претраге

We Are Slavic

Cleo, Donatan!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
We have it, what nobody else has,
We appreciate the natural shape,
Vodka is better than whisky and gins,
The best at ours, whatever you want.
We've grown on our local cream,
Gentle, ruddy like a bread.
There is no better than our Slavic girls,
Who had seen and tasted then knows!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
The special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On our lands you have everything you need
So pour the vodka straight, no need to mix.
Cream and butter tastes so good
We prepare for you delicious food
Our beauty’s famous all over the world
You’ve got to see it for yourself and then you will know…
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
O, ooh
We know how
O, ooh
We know how
 

Браћа

То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
Немац нас не разуме када пијемо вотку
Енглез би хтео као ми, али са слабим учинком
Грк не воли ништа да ради, споро сипа узо
Не можемо да пијемо мало и много радимо
Француз је осетљлив, воли добра вина
Више него што тамо попију, овде пије девојка
 
Клео, Донатан, Енеј!
Боли да пије и да спава
 
То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
Говоре да је то Европа и говоре да је лепо
Али када хоћеш да пишаш пођеш иза стаје
Овде су друмови јадни и све је скупо
Драги Председниче, знаш бре зашто пијанчујемо
 
То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
Сипајмо, браћо
У чаше од кристала
За Лесју, Катју, свеједно
Сасућемо пиће у грло
Нека цела Европа зна
Како ми знамо да се забављамо
Пијемо жестице, ми Словени
И наше су девојке још лепше!
 
То је та словенска браћа
Воли много да пије и да спава
То је та словенска браћа
Воли да пије и да спава.
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!