Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 36

26.10.2022

이 비가 그칠 때면 (Rainy Day) (Kišni Dan)

Poželim, kada ova kiša prođe da mogu i tebe da izbrišem
Kada čujem kapljice kiše, još više te se setim, moja ljubavi
 
U ovoj ulici u kojoj smo hodali zajedno
Vetar donosi zaboravljene uspomene
Ali vremena kojih se sećamo nas ostavljaju
 
Trčala sam da bih se sakrila od kiše
Ali moja ramena, već mokra, su hladna
Čak i bez kišobrana, u redu sam sada
 
U ovoj ulici u kojoj smo hodali zajedno
Vetar donosi zaboravljene uspomene
Ali i ona vremena koja sam da zaboravim
 
Trčala sam da bih se sakrila od kiše
Ali moja kolena, posle pada, još više bole
Čak i bez kišobrana, u redu sam sada
 
Woo
 
Poželim, kada ova kiša prestane, da i moje suze prestanu
Kada čujem kapljice kiše, počinješ tako puno da mi nedostaješ, moja ljubavi
 
Kada puno vremena prođe, mogla bih sve zaboraviti
Čak i kada ova kiša prestae, biću ovde
 
11.09.2022

한겨울 (寒冬) (Winter) (Zima)

Dobro sam
Danas je dan
Kada smo obećali
Ta hladna zima
Kada sam hodala držeći tvoju toplu ruku
Kao da je bilo juče
 
Jednog dana sam te nakratko videla
Izgledao si sjajno
Bio si mi tako poznat
Sada si mi kao stranac
Pod svetlošću zvezda usred zime
Pijana od ledenog daha
Još više mi nedostaješ
 
Samo kažem
Ne mogu
da te pustim
Pišem reči koje nisam mogla da ti kažem
Naša priča
Koja se zaledila usred zime
 
Mislim o tebi ceo dan
Bilo bi lepo zaspati
Pre nego što sunce izađe
Reči koje nisam mogla da ti dam
Brišem nakon pisanja satima
Dani nastavljaju da se ponavljaju
 
Kada si me pozdravio nakon što si naleteo na mene
Sve što sam mogla da uradim je da oklevam
U poređenju sa mnom
Tvoje lice je postalo svetlije za razliku od mog
Iako sam te prošle noći videla
U snu
Nisam mogla da ti kažem baš zato
 
Samo kažem
Ne mogu
da te pustim
Pišem reči koje nisam mogla da ti kažem
Naša priča
Koja se zaledila usred zime
 
Među bezbrojnim zvezdama
Postoji zvezda koja se zove ti
Koja posebno sija
Oh ako ti još malo priđem
Znaćeš kako se osećam
 
Samo kažem
Ne mogu
da te pustim
Pišem reči koje nisam mogla da ti kažem
Naša priča
Koja se zaledila usred zime
 
Dobro sam
Zima koja se krije u mojim sećanjima je skoro izbledela
Vremena se menjaju
Maglovita prošlost se pozdravlja
Nacrtaću debelu tačku da označim kraj
 
25.07.2022

Whistle (Zvižduk)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Da li možeš da ostaneš sa mnom?
Duni u pištaljku
Za mene u mojim rukama
Da li ćeš ostati sa mnom? Zvižduk zvižduk
u mom srcu
 
Toplina od tog dana
ostaje na pesku, sećaš se?
Kao talasi
izvezani u moru, wah-
 
U zagrljaju hladnog vetra
Kojeg ljubim toplo
Kao da sam začarana tvojim očima
Postaje brže
Ciklus mog srca
 
Da li možeš da ostaneš sa mnom?
Duni u pištaljku
Za mene u mojim rukama
Da li ćeš ostati sa mnom? Zvižduk zvižduk
u mom srcu
 
Da li ćeš mi šapnuti da ćemo
Još uvek biti zajedno čak i kada mesečina nestane?
Osloniću se na svetlost zvezda galaksije
Koje sijaju na tebi i zvuku talasa da zaspem
 
Nije bitno gde god da me ovaj plavi vetar i
Talasi odvedu, samo hoću da odem daleko prateći tebe
Hodajući na pesku
Sa pričama o nama dvoje
Potpuno, oh, potpuno
 
Vreme teče brže, suviše brzo
U bojama zalazka sunca
Tvoje oči sve olakšavaju
U tom trenutku, osećam ljubav za tebe, babe
Ne mogu da objasnim koristeći drugačije reči
 
Da li možeš da ostaneš sa mnom?
Duni u pištaljku
Za mene u mojim rukama
Da li ćeš ostati sa mnom? Zvižduk zvižduk
u mom srcu
 
Da li ćeš mi šapnuti da ćemo
Još uvek biti zajedno čak i kada mesečina nestane?
Osloniću se na svetlost zvezda galaksije
Koje sijaju na tebi i zvuku talasa da zaspem
 
Ova noć koja će se završiti
Kada zatvorim svoje oči
Osećam se kao da ćeš nestati
U maglu zore dok spavam
 
Mislila sam da nećemo biti zajedno
Kada mesečina nestane
Zagrli moje drhtave
i trzajuće oči
 
Da li ćeš ostati sa mnom?
Zvižduk zvižduk u mom srcu
 
Da li možeš da ostaneš sa mnom?
Duni u pištaljku
U mojim rukama ponovo
Da li ćeš ostati sa mnom? Zvižduk zvižduk
u mom srcu
 
30.04.2022

BEcause (Uzrok Tuge)

Dobro sam krila to sve ovo vreme
Jos uvek me ne poznaješ
Ljudi misle da sam dobra dobrica
Ali oni ne znaju pravu mene
 
Kada me vidiš, nasmeši se za mene, nasmeši se za mene
Samo smo nas dvoje u ovoj mračnoj sobi
Ako provedeš još jedan dan sa mnom
Daću ti nešto još slađe sutra
 
Plavo, plavo tvoje lice postaje plavo
Pogled na tvom licu je kao
Pogled mora
Pokaži mi sebe, još malo bolje
Tako da bih mogla da te osetim
 
Jer mi se sviđaš
(Sviđas mi se)
Dva oka su ispunjena zvezdama
Moja serenada
Sa tvojim anđeoskim licem
Reci mi da me voliš
 
Jer te volim
Dovečna ljubav
Čak i sav tvoj dah
Dovečna ljubav
 
Jer te volim
Dovečno moj
Čak i sav tvoj dah
Dovečno moj
 
Yeah
Od A to Š
Moje pravilo nastave
Totalno izignorisano
Nema ključeva za begstvo
Sada sam u becu
 
Lako dolaziš lako odlaziš
Ali nisi moj
Bol je prolazan
Svaki pas ima svoj dan
Sijaj na meni, sijaj
Samo sam ja zauvek u tvojim rukama
Ako ponovo provedeš dan sa mnom
Želim da ti dam sve poklone
 
Plavo, plavo tvoje lice postaje plavo
Pogled na tvom licu je kao
Pogled mora
Odgovori mi požuri
Dala sam ti suviše prilika
Tako jezivo
Da, bio si u pravu
 
Jer mi se sviđaš
(Sviđas mi se)
Dva oka su ispunjena zvezdama
Moja serenada
Sa tvojim anđeoskim licem
Reci mi da me voliš
 
Jer te volim
Dovečna ljubav
Čak i sav tvoj dah
Dovečna ljubav
 
Jer te volim
Dovečno moj
Čak i sav tvoj dah
Dovečno moj
 
Možeš me odbiti
Moj drugi glas
Će te zvati umesto mene
 
Ostani takav kakav si
Pored mene
Baš kao prelepa
Slika
 
Skloni prosutu farbu
Pre nego što se stvrdne
Obriši tragove suza
Čak i sav tvoj greh
Ne želim da budem BE (tuga)
 
Jer mi se sviđaš
(Sviđaš mi se)
Moje ruke su pune tebe
 
Zauvek u mojim rukama
Sa tvojim anđeoskim licem
Reci mi da me voliš
 
Jer te volim
 
17.04.2022

Alldaylong (Ceo dan)

Tvoje srce koje je ispunjeno morem
Kao da mogu da čujem plavi zvuk kako dolazi iz njega
Kada zatvorim oči u tvom mirnom dodiru
Osećam se kao da možeš da mi utešiš ceo svet
 
Kao mesec koji sija čak i u plavom nebu
Ostani pored mene zauvek
Ostani pored mene
 
Vetar koji ima lep osećaj
I plajlista nas dvoje
Ako smo zajedno
Sve mi se sviđa
 
Zaljubljivanje
Taj osećaj koji mi je došao kao sudbina
Kao da sanjam
Blistaj na meni sa zaslepljujućim zrakom svetla
I zagrli moje srce
 
Ovako, ceo dan
Ceo dan, ceo dan, ceo dan
Reci mi da me voliš
Držim ti ruku, ceo dan
Ceo dan, ceo dan, ceo dan
 
Svaki dan o kom sam oduvek sanjala
Postaje naš dnevnik
Male navike koje smo dobili od jedno drugog
Nas zasmeju, woo
 
Oh, čak i kada jak vetar duva prema meni
Ostani pored mene zauvek
Ostani pored mene
Vetar koji ima lep osećaj
Ti i ja u njemu
Ako smo zajedno
Sve mi se sviđa
 
Zaljubljivanje
Taj osećaj koji mi je došao kao sudbina
Kao da sanjam
Blistaj na meni sa zaslepljujućim zrakom svetla
I zagrli moje srce
 
Zaljubljivanje
Taj osećaj koji mi je došao kao sudbina
Kao da sanjam
Blistaj na meni sa zaslepljujućim zrakom svetla
I zagrli moje srce
 
Ovako, ceo dan
Ceo dan, ceo dan, ceo dan
Reci mi da me voliš
Držim ti ruku, ceo dan
Ceo dan, ceo dan, ceo dan
 
17.04.2022

For (Za)

Dušo
Molim te me zovi sa tvojim glasom
Nežno mi zagolicaj uši i srce
Jutro do noći,
čvrsto te grlim
Ovde, u mojim mislima
Moje oči su samo za tebe
 
Gledam gore ka nebu
Tako daleko, ne mogu da kažem ''Ćao''
Još uvek pokušavam da dohvatim sećanja
koja nestaju, nestaju
 
Na radiju je naša omiljena pesma
Govorim stvari koje trebam da čujem
Kamo sreće da mogu da ih čujem od tebe
 
Baby, molim te nemoj da me ostaviš
Ova noć je dugačka i usamljena pa
Stavi sve sa strane, zagrli me zagrli me
 
Baby, nemoj da me ostaviš
Samo zbog tebe se osećam živo
Uzmi svu moju ljubav <3
 
Polako dolazi zima sa njenim snegom
Pa, čvrsto, hajde da se držimo za ruke
Zvezde u tvojim očima,
sunce u tvom osmehu
Način na koji me gledaš <3
Zbog njih počnem da pevušim i zovem ih ljubavna pesma
 
Na radiju je naša omiljena pesma
Pokaži mi šta mi treba babe
Voli me više, voli me više woo
 
Baby, molim te nemoj da me ostaviš
Ova noć je dugačka i usamljena pa
Stavi sve sa strane, zagrli me zagrli me
 
Baby, nemoj da me ostaviš
Samo zbog tebe se osećam živo
Uzmi svu moju ljubav <3
 
Ponekad ispod mesečine
tražim tvoju senku
Gde si?
U ovoj bajci, na nama je kako se završava
 
(Scat)
 
08.01.2021

Eclipse (TV Size)

When the night turns red
I draw you in the sky
 
The hidden truth
The suffocation that come upon us
I can see it in the haze far away
You're feeling it too
 
Beyond the crossing blade
Even if i can't reach the sadness
Because i just want to meet you
I'm looking for you now Eclipse
 
I want to be with you at any time
I pray to the sky . I believe in Destiny
When the sun and the moon meet.
I run to you , with this heart
 
21.11.2020

No More

Barking madly
In a small world , Stray dogs
Always in packs ,
You cowardly losers
 
As long as I maintain my identity
I'll never run or hide
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
Who said that
Baseless rumor (Nah, nah, nah)
I don't care ,
That comment of ruder (Nah, nah, nah)
Incompatible vision
Are you fiction too?
Who care?
That comment is karma
Thoughtless swipen (Nah, nah, nah)
Oh, swipen (Nah, nah, nah)
I don't be afraid
It don't matter to me
Just shutting down on too much info
 
The depression of snarling
It's tamed , can't hide (Can't hide)
 
No more, no more
Committed to my ignited dream , stick to my guns
No way, no way
No one will take it from me , go away
 
Even if i'm wandering and hurt
I will break open the future (Oh)
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
I will never lose , over the pain (Over the pain)
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
27.10.2020

Sahara

Red sand stretches endlessly
Soon, an infinitely cold dead end
Every moment, growing further away
My way
 
The thirst of this barren land
My lips drying up beyond thirst
Pack all of that in reality
An oasis which I can’t find
A single oasis
 
Nobody has a fixed path
Even if there are obstacles in front of me
(I know)
Understand understand
 
Hold onto the truth and fight
I have to go forward,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
With the wind on the front
Start a fire and charge on
Draw as I will
(Dream the dream I hope
For my perfect dream)
 
With the wind trying to teach me
And what you will gain by toppling me
All of that hold back (Hold back)
It’s plainly visible, yet, why
Do you close your eyes like that
 
Nobody has a fixed path
Even if something tries to drag me
(Alright, I)
Understand understand
 
Go against the current, fight it
I have to go forward outstripping it,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
Even though the fierce wind scratches me
If I have the strength to stay sure
 
I can get through everything
Wah ah ah ah
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
27.10.2020

Tension

Your rule perfectly assembled, inside it
Even a single miss is too big of a poison
 
Now don’t hesitate oh
Don’t stay trapped oh
You need to break out, break the wall
Oh no oh
 
At some point, time stopped
Except for you,
Time flows busily
 
Everything can’t always be perfect,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
The future doesn’t seem clear yet
Numerous plans hold you back
 
Don’t overthink it oh
Don’t lose yourself oh
Break it and escape, break the wall
Oh no oh
 
Bit by bit, time gets delayed
Without waiting,
Only time flows busily
 
Everything can’t be perfect all the time,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Close your eyes beside me
I’ll sing for you, lullaby for you
(Just stay with me)
Right now, it’s only hardships
But you will rise again,
You can do it
 
Everything will turn out as you wish
Just trust me oh trust me
If you give it your all
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
You don’t have to worry
I’ll cast a charm for you
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
27.10.2020

Daybreak

As I sleep, some time (Some time)
I feel your (Uhm your)
Voice putting me to sleep
And your hair tickling me
 
How could I be asleep
How could I be asleep
 
In your embrace, inside it,
Snugly
I put my hands together and rest
(Wah)
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
Between curtains, faintly
illuminating me
A white moonlight and
Yeah
 
Filling the room,
Even the cold air
Feels beautiful because of the light that is you
 
I see a shifting image
We have a common dream
Even if it’s imaginary
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
I pretend to be okay
You probably are the same
But at the end of the day
We are together
Oh oh oh wah
 
It’s fine if the same day repeats
Even the reversed day and night
My mind was filled waiting for you
And I’m happier for it now
 
Like a habit
Hug me tight
And don’t let me go, more
Take me to the dream
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
24.08.2020

Red Sun

The moon stops working Oh
And maintains the pitch black night
The sun continues to sleep
Just do as I say
 
Here we go, here we go, get’em up!
Like a jet full of fuel broom up
Everything’s ready
After harassing you endlessly
I leave without
Leaving anything anything
 
As the corrupted heart grows bigger
The maze keeps changing
When the cold mist wraps you
You won’t remember
 
Close your eyes Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
I hover around you again
 
Don’t know why
Don’t know why
The wall blocking in front of you
I can’t escape
 
You don’t know
By the knife
You took out yourself
You will fall in danger
 
When the sun sets and darkness emerges
You will get to know too
The rule of this place Oh
 
I’ll bring you to the start line
Again a new Game come Roar
 
As the corrupted heart grows bigger
The maze keeps changing
When the cold mist wraps you
You won’t remember
 
Close your eyes Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
It’s funny to see you struggling
 
Red sun
Red sun
Red sun
Fall in Red Sun
Red sun
Red sun
Red sun
To the place where nobody exists
 
The end of tonight, the air of dawn is cold
Your two eyes are crying tears before you know it
 
You will regret it
Your whole body will tremble
When the trembling stops I’ll come back
 
Red sun
Red sun
Red sun
(Seeing it is more fun Red Sun)
Red sun
Red sun
(Woo hoo)
Red sun
 
Close your eyes again Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
I hover around you yet again
 
Red sun
Red sun
Red sun
Red sun