Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 19

26.04.2021

Lebdenje

Ako želiš pobeći sa mnom
Ja znam jednu galaksiju i mogu te provozati do tamo
Osećam da ćemo baš uhvatiti ritam
Tamo gde muzika svira zauvek
Presijava se nebo, kao i moje oči
Sija baš onako kako ja volim
Ako ti slučajno treba društvo
Znaj da si me našao u pravo vreme
 
Želiš me, želim i ja tebe
Moj slatkiš si, ja lebdim
U mlečnom putu mi se regenerišemo
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Tebe mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
 
Verujem da si za mene, osećam to u našoj energiji
Vidim nas zapisanim među zvezdama
Možemo ići bilo kuda, zato hajmo sada ili nikad
Dušo, nista nije tako daleko
 
Presijava se nebo, kao i naše oči
Sija baš onako kako ja volim
Ako ti slučajno treba društvo
Znaj da si me našao u pravo vreme
 
Želiš me, želim i ja tebe
Moj slatkiš si, ja lebdim
U mlečnom putu mi se regenerišemo
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Tebe mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
 
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
( ja lebdim )
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Moja ljubav je kao raketa, gledaj kako se lansira
Osećam se tako elektricno, ludački igram
I da želim, ne mogu se zaustaviti
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Moja ljubav je kao raketa, gledaj kako se lansira
Osećam se tako elektricno, ludački igram
I da želim, ne mogu se zaustaviti
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Želiš me, želim i ja tebe
Moj slatkiš si, ja lebdim
U mlečnom putu mi se regenerišemo
 
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
 
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
( ja lebdim )
Možeš leteti daleko sa mnom
Možeš leteti daleko sa mnom
Dušo, dozvoli mi da te provozam
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Imam tebe, mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
Tebe mesečinu, ti si moja svetlost pod zvezdama
Trebaš mi, celu noć
Hajde, igraj sa mnom
( ja lebdim )
 
18.11.2020

Fever

Versions: #1
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
 
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
 
Maybe with time, it will go away
And yet, and yet, and yet, and yet, I don’t see myself there
Like a medicine, I am nothing without you
And I know that I try, that I’m wasting my time in your arms...
 
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
 
Because in my eyes it shows (Fever)
Fever in the eyes, yes it shows (Fever)
My heart tightens, fire in my voice
Most often, it’s when I think of you...
 
I've got a fever, can you check?
Head on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Feverish love...)
 
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Feverish love...)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Feverish love...)
 
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
 
Because in my eyes it shows (Fever)
Fever in the eyes, yes it shows (Fever)
My heart tightens, fire in my voice
Most often, it’s when I think of you...
 
10.11.2020

Groznica

Pre nego sto si dosao,bila sam sasvim dobro
Obicno,obicno,obicno, ne obracam paznju
I kada me je stiglo,gledala sam u tvoje oci
Iznenada,iznenada,iznenada mogla sam to osetiti unutra
 
Imam groznicu,mozes li da proveris?
Ruku na moje celo,poljubi mi vrat
I kada me dodirnes,duso,zacrvenim se
Imam groznicu,mozes li da proveris?
 
Mozda s vremenom nestane
Pa ipak,pa ipak,pa ipak,ne vidim samu sebe
Kao lek,ja sam nista bez tebe
I znam da se trudim,i da gubim vreme u tvojim rukama
 
Jer u mojim ocima se to vidi
Groznica u mojim ocima,da,vidi se
Srce mi tone,u glasu mi je vatra
Najcesce je kad mislim na tebe
 
Imam groznicu,mozes li da proveris?
Ruku na moje celo,poljubi mi vrat
I kada me dodirnes,duso,zacrvenim se
Imam groznicu,mozes li da proveris? (Ljubavna groznica)
 
Reci mi sta zelis da radis sada
Reci mi sta zelis da radis sada (Ljubavna groznica)
Reci mi sta zelis da radis sada
Jer ja bas ne zelim da se ohladim (Ljubavna groznica)
 
Reci mi sta zelis da radis sada
Reci mi sta zelis da radis sada
Reci mi sta zelis da radis sada
Jer ja bas ne zelim da se ohladim
 
Jer u mojim ocima se to vidi
Groznica u mojim ocima,da,vidi se
Srce mi tone,u glasu mi je vatra
Najcesce je kad mislim na tebe
 
27.01.2019

Labudova pesma

[1. stih]
Ne mogu da lažem
Strah me da otvorim
oči
jer ne mogu da nađem
baš ništa
baš ništa
 
Koja je svrha
mojih usana ako ne
prave buku?
Koja je svrha
da ne radiš ništa
i gledaš kako se sve
raspada?
 
[Prelaz]
Plamen gori
Znaš da vreme
ističe
Samo ja vidim
O, dijamante
dijamante kako se slamaju
Neću ćutati, neću ćutati
Jer držati jezik za zubima je isto kao i umreti
Neću ćutati, plamen trenutno gori
 
[ref.]
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Moramo samo... Moramo samo...
Da izdržimo večeras
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Labudov zaron
Ovo je novi život
 
[2. stih]
Stvarna fantazija
Volela bih da je izmišljotina
Koji je razlog
da ne radiš ništa
i gledaš kako se sve raspada?
 
[Prelaz]
Plamen gori
Znaš da vreme
ističe
Samo ja vidim
O, dijamante
dijamante kako se slamaju
Neću ćutati, neću ćutati
Jer držati jezik za zubima je isto kao i umreti
Neću ćutati, plamen trenutno gori
 
[ref.]
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Moramo samo... Moramo samo...
Da izdržimo večeras
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Labudov zaron
Ovo je novi život
 
oooooo...
Teška omča je oko mene
Teška omča je oko mene
Teška omča
Teška omča je oko mene
Teška omča
Omča...
 
[ref.]
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Moramo samo... Moramo samo...
Da izdržimo večeras
Ovo nije, ovo nije... labud-
Labudova pesma
Labudov zaron
Ovo je novi život
 
Ovo je novi život.
 
01.11.2018

Ljubljenje i pomirenje

[Stih 1: Dua Lipa]
Nismo pricali celo jutro
Lupam glavu, lupam glavu o zid
Uplasena sam, padam
Gubim sve, gubim svu kontrolu
I umorna sam od razgovora
Osecam kako pricam iste stare stvari
Ali ova ljubav je bitna
Ne zelim da izgubim, ne zelim da te izgubim na ovaj nacin
 
[Pre-refren: Dua Lipa i Rosé]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Osecam kao da cemo raskinuti
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Samo zelim ljubljenje i pomirenje po poslednji put
 
[Refren:Dua Lipa]
Dodirni me kao sto nikoga ne dodirujes
Spustii svoje ruke skroz na mene
Umorna sam od slusanja izvinjenja
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Sta mislis da napustimo ovu zabavu?
Jer sve sto zelim jesi ti na meni
Umorna sam od slusanja izvinjenja
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
 
[Stih 2: Jennie i Jisoo]
Jos uvek nisam u stanju da te pustim
Sta ja to radim?
Znam da ce se jednoga dana zavrsiti i da ces otici
Ali nasa prekinuta veza...
Zar ne mozemo da pokusamo da je popravimo ponovo
Nemoj reci ni rec
Kraj ne postoji
 
[Pre-refren: Dua Lipa i Rosé]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Osecam kao da cemo raskinuti
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Samo zelim ljubljenje i pomirenje po poslednji put
 
[Refren: Rosé, Lisa i Jennie]
Dodirni me kao sto nikoga ne dodirujes
Spustii svoje ruke skroz na mene
Umorna sam od slusanja izvinjenja
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Sta mislis da napustimo ovu zabavu?
Jer sve sto zelim jesi ti na meni
Umorna sam od slusanja izvinjenja
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
 
[Prelaz: Dua Lipa, Jisoo i Rosé]
Sta god da je, ne treba mi, dovoljno mi je da imam tebe
Pa reci mi, mozemo li da resimo ovu situaciju
Da resimo ovu situaciju
Uradi to sa uzbudjenjem kao kada si me prvi put sreo
Pa reci mi, mozemo li da resimo ovu situaciju
Da resimo ovu situaciju
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
 
[Refren:Dua Lipa,Rosé, Lisa i Jennie]
Dodirni me kao sto nikoga ne dodirujes
Spustii svoje ruke skroz na mene
Umorna sam od slusanja izvinjenja
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Sta mislis da napustimo ovu zabavu?
Jer sve sto zelim jesi ti na meni
Umorna sam od slusanja izvinjenja
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
 
[Odjava: Dua Lipa i BLACKPINK]
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
Ljubljenje i pomirenje, ljubljenje, ljubljenje i pomirenje
 
19.10.2018

kiss n make up

[Verse 1: dua lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing my all control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
 
[Pre-Chorus: dua lipa & rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
 
[Chorus: dua lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Verse 2: jennie & jisoo]
You are still
Not able to leave, what are you doing?
Someday it will be over I know when to leave
Our broken relationship
Unable to fix again
Don’t say a word
There is no end
 
[Pre-Chorus: lisa & rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
 
[Chorus: rosé, lisa & jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Bridge: dua lipa, jisoo & rosé]
That is not what we need, you alone is enough
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Do it just like the thrill of the first time you met me
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
 
[Chorus: dua lipa, rosé, lisa & jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Outro: dua lipa & blackpink]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
12.09.2018

Elektricitet

[Strofa 1: Dua Lipa]
Padam na tebe, bebo,
Čak ni elekticitet ne može se poredeiti sa onim što osećam kad sam sa tobom, oh, bebo
Odričem se svog duha zbog tebe
I sad sam prozirna
 
[Pred-refren: Dua Lipa]
Daješ mi osećanje, osećanje tako jako
Znam da tretiraš, tretiraš sebe pogrešno
Pa pusti da brinem za tebe
O, bebo
Voleću te drugačije
Daću ti elektricitet
Daću ga tebi
 
[Refren: Dua Lipa]
I čak i da mogu
ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svet za tebe
Znaš da želim da ti kažem, nikad neću pustiti ovo osećanje da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu da poreknem
Čak i da mogu
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svet za tebe
Znaš da želim da ti kažem, nikad neću pustiti ovo osećanje da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu da poreknem
 
[Strofa 2: Dua Lipa]
Sve što vidim si ti, u poslednje vreme
Budna i u snovims
Vidim tvoje lice tako živopisno
Ne znam šta radim
O, bebo
Kada bi samo video prijatelja u meni
Bila bih gorko-slatka*
 
[Pred-refren: Dua Lipa]
Daješ mi osećanje, osećanje tako jako
Znam da tretiraš, tretiraš sebe pogrešno
Pa pusti da brinem za tebe
O, bebo
Voleću te drugačije
Daću ti elektricitet
Daću ga tebi
 
[Refren: Dua Lipa]
I čak i da mogu
ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svet za tebe
Znaš da želim da ti kažem, nikad neću pustiti ovo osećanje da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu da poreknem
Čak i da mogu
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svet za tebe
Znaš da želim da ti kažem, nikad neću pustiti ovo osećanje da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu da poreknem
 
[Prelaz: Dua Lipa]
Osećam se električno, bebo
Tako elektično, bebo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, bebo
Mislim da sam srpemna, sad
Elektricitet, padam na tebe
Osećam se električno, bebo
Tako elektično, bebo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, bebo
Mislim da sam srpemna, sad
Elektricitet, padam na tebe
 
[Refren: Dua Lipa]
I čak i da mogu
ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svet za tebe
Znaš da želim da ti kažem, nikad neću pustiti ovo osećanje da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu da poreknem
Čak i da mogu
Ne bih se okrenula protiv tebe
I zaustavila bih svet za tebe
Znaš da želim da ti kažem, nikad neću pustiti ovo osećanje da ode
Ova ljubav nema granicu, ne mogu da poreknem
 
[Outro: Dua Lipa]
Osećam se električno, bebo
Tako elektično, bebo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, bebo
Mislim da sam srpemna, sad
Elektricitet, padam na tebe
Osećam se električno, bebo
Tako elektično, bebo
Želim da znaš, da znaš
Mislim da sam spremna, bebo
Mislim da sam srpemna, sad
Elektricitet
 
29.06.2018

Loši zajedno

Znam da si loš za mene, ali znaš da sam i ja takodje
Ja i ti smo zajedno kao masnica od ljubavi
Daću ti ponudu koju ne možeš da odbiješ
Bebo, ti si okej
Bebo, ti si okej
Ne, nećeš, nećeš mi slomiti srce
Video si da imamo istu bol, isti ožiljak
Osećaj kad smo blizu u mraku
Bebo, ja sam okej
Bebo, ja sam okej
 
Bebo, kad, kad si daleko
Obećavam ti, biću dobro
Pretpostavljam da se nismo razumeli
Tako da, molim te, ne slusaj sta drugi kažu
Jer sam ja čula stvari o tebi, takodje
Čini me da znam da sam za tebe
 
O ne, Ne zanima me šta je radjeno ovde pre mene
Ne zanima me dokle god ti brineš
Jer,bebo, ja sam imala, ali mi je nebo oprostilo
Ne moraš pitati jer sam već tamo
Hajde da budemo loši zajedno, bebo. ti i ja
Hajde da budemo loši zajedno, samo na kneko vreme
Hajde da budemo loši zajedno, nasmej se đavolski
Hajde da budemo loši zajedno,Hajde da budemo loši zajedno, o da
 
Ništa nas ne može zaustaviti, imamo sve
Ljubav, strast, ali većinu smo zeznuli
Ali trčimo sa scene
Ali digla sam ruke, ako znaš na šta mislim
Jer se ne bojim da ti kažem kad nisi u pravu
I znam da ti nedostajem kad nisam tu
Mi činimo odličan tim
Sa tobom, bolja sam nego ikada
 
Bebo, kad, kad si daleko
Obećavam ti, biću dobro
Pretpostavljam da se nismo razumeli
Tako da, molim te, ne slusaj sta drugi kažu
Jer sam ja čula stvari o tebi, takodje
Čini me da znam da sam za tebe
 
O ne, Ne zanima me šta je radjeno ovde pre mene
Ne zanima me dokle god ti brineš
Jer,bebo, ja sam imala, ali mi je nebo oprostilo
Ne moraš pitati jer sam već tamo
Hajde da budemo loši zajedno, bebo. ti i ja
Hajde da budemo loši zajedno, samo na kneko vreme
Hajde da budemo loši zajedno, nasmej se đavolski
Hajde da budemo loši zajedno,Hajde da budemo loši zajedno, o da
 
Hajde da budemo loši, bebo, hajde da budemo loši
Hajde da budemo loši, bebo, hajde da budemo loši
Hajde da budemo loši, bebo, hajde da budemo loši
Hajde da budemo loši, bebo
 
O ne, Ne zanima me šta je radjeno ovde pre mene
Ne zanima me dokle god ti brineš
Jer,bebo, ja sam imala, ali mi je nebo oprostilo
Ne moraš pitati jer sam već tamo
Hajde da budemo loši zajedno, bebo. ti i ja
Hajde da budemo loši zajedno, samo na kneko vreme
Hajde da budemo loši zajedno, nasmej se đavolski
Hajde da budemo loši zajedno,Hajde da budemo loši zajedno, o da
 
27.06.2018

Jedan poljubac

Jedan poljubac je dovoljan,
da se zaljubis u mene,
mogucnost,
izgledam kao sve sto ti treba.
 
Pusti me da ja preuzmem noc,
volim bas lagano,
i znam da jos uvek zelis da me vidis,
u nedelju ujutru, muzika je stvarno glasna,
dozvoli mi da te volim dok je mesec jos na nebu
 
[Pre-Refren]
Nesto u tebi je zapalilo raj u meno,
taj osecaj mi ne da da spavam,
jer sam izgubljena u nacinu na koji se kreces,
nacinu na koji te osecam.
 
Refren:2x
Jedan poljubac je dovoljan,
da bi se zaljubio u mene,
mogucnost,
izgledam kao sve sto ti treba.
 
Jedan
jedan
jedan
jedan
 
Verzija:2
Samo zelim da te osetim na sebi,
osetim tvoje oci kako istrazuju,
strast u poruci kad se smejes,
uzmi moje vreme
 
Pre-Refren:
Nesto u tebi je zapalilo raj u meni,
taj osecaj mi ne da da spavam,
jer sam izgubljena u nacinu na koji se kreces,
nacinu na koji te osecam.
 
Refren:2
 
Vidim zemlju cuda u tvojim ocima,
mozda ce mi zatrebati tvoje drustvo veceras
 
20.02.2018

Visoko

Ne morate biti toliko oprezni
Ako praktikujete ono što propovodate
Brojanje štapova na šalteru
Jeb*ni (bolest)
Ne pitaj me da budem pravedna
Ako praktikujete ono što podučavate
Brojanje svih blagoslova
Drugi si na kolenima
 
Pa zašto, zašto?
Zar ne postanemo malo visoki, visoki?
 
Zar ne postanemo malo
Uzmi malo
Zar ne postanemo malo visoki
Malo malo visoki
 
Drži moju glavu pod vodom, ponos pokopan u grudi
Ne računajući sve minute, sekunde, ne zadržavajući moj dah
Sada pada sa površine, plivam u plućima
Izgubio sam moju viziju, religiju, držao sam svoj jezik
 
Pa zašto, zašto?
Zar ne postanemo malo visoki
 
Zar ne postanemo malo
Uzmi malo
Zar ne postanemo malo visoki
Malo malo visoki
 
Ne želite da obratite pažnju
Na pisanje na zidu
Oslikana agresijom
I kapi kad zovete
Neću naučiti moju lekciju
Da li mi više nije isteklo?
Pa zašto?
Zašto?
Zašto?
 
Zar ne postanemo malo
Uzmi malo
Zar ne postanemo malo visoki
Malo malo visoki
 
05.09.2017

Geneza

U početku
Bog je stvorio raj i Zemlju
Ako ti nešto znači, ja mislim da je ipak tebe prvo stvorio
To je samo moje mišljenje
Tvoje telo je jedan raj na koji želim da doletim
Svakog dana i svake noći
 
Muka mi je i umorna sam od bežanja
Jurenja za svetlima
Ove noći mi ništa ne znače
Tako da samo želim da se izvinim
Žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je
 
Potrebna mi je tvoja ljubav
I umirem za žurbom
Jer moje srce nije dobilo dovoljno
Potreban mi je tvoj dodir
Ovo postaje ozbiljno
Reci mi da nije naš kraj
Kako se možemo vratiti na početak?
Kako se možemo vratiti na početak?
Bez tebe nemam vazduha za disanje
Kako se možemo vratiti na početak?
 
Bez obzira šta nam je zapisano
Možemo sve započeti ponovo, ponovo
Kako bi mogao da ostaviš trag po mojoj koži?
Moja intuicija mi govori da ti nanosim štetu
Ako ne dođem kući
Samo reci da mi opraštaš i ne puštaj me
 
Muka mi je i umorna sam od bežanja
Jurenja za svetlima
Ove noći mi ništa ne znače
Tako da samo želim da se izvinim
Žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je
 
Potrebna mi je tvoja ljubav
I umirem za žurbom
Jer moje srce nije dobilo dovoljno
Potreban mi je tvoj dodir
Ovo postaje ozbiljno
Reci mi da nije naš kraj
Kako se možemo vratiti na početak?
Kako se možemo vratiti na početak?
Bez tebe nemam vazduha za disanje
Kako se možemo vratiti na početak?
 
Znaš da režim kao lav
Za tebe, znaš da ću nastaviti da pokušavam sve dok sunce ne prestane da izlazi
 
Potrebna mi je tvoja ljubav
I umirem za žurbom
Jer moje srce nije dobilo dovoljno
Potreban mi je tvoj dodir
Ovo postaje ozbiljno
Reci mi da nije naš kraj
Kako se možemo vratiti na početak?
Kako se možemo vratiti na početak?
Bez tebe nemam vazduha za disanje
Kako se možemo vratiti na početak?
 
05.09.2017

Raj

Sećaš se kada smo plivali u okeanu?
Sada znamo šta se nalazi duboko unutra
Sećaš se kada smo trčali na otvorenom?
Sada znamo šta se nalazi u divljini
Nekada sam mislila da je ova ljubav došla iz raja
Kako smo se izgubili? Ne možemo se vratiti
Reci mi, ima li svetla napolju?
 
Pa, da li napuštamo ovaj raj*?
Da li napuštamo ovaj raj?
 
Nekada sam šetala tvojim stanom
Bez ičega, samo osmeh na meni
Ali večeras sumnjam u sebe
Nije li to očigledno?
Ništa nije savršeno u raju
Ne znaš koliko vredi dok ne platiš cenu
Kada se ugrizeš za jezik, da li kreće krv?
 
Pa, da li napuštamo ovaj raj?
Da li napuštamo ovaj raj?
Sada znam to što znam
Ali je teško pronaći značenje
Kuda idemo?
Jer mi više ne verujemo u ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
Ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
 
Plakala sam zbog tebe i nastaviću zbog tebe
Umrla bih za tebe, da li bi učinio isto za mene?
Reci mi istinu, šta želiš da radiš
Da li smo tu ti i ja?
Jesi li uz mene, dušo?
Plakala sam zbog tebe i nastaviću zbog tebe
Umrla bih za tebe, da li bi učinio isto za mene?
Reci mi istinu, šta želiš da radiš
Da li smo tu ti i ja?
Jesi li uz mene?
 
Pa, da li napuštamo ovaj raj?
Da li napuštamo ovaj raj?
Sada znam to što znam
Ali je teško pronaći značenje
Kuda idemo?
Jer mi više ne verujemo u ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
Ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
 
Sećaš se kada smo plivali u okeanu?
Sada znamo šta se nalazi duboko unutra
Sećaš se kada smo trčali na otvorenom?
 
Pa, da li napuštamo?
(Da li napuštamo ovaj raj?)
Da li napuštamo?
(Da li napuštamo ovaj raj?)
Sada znam to što znam
Ali je teško pronaći značenje
Kuda idemo?
Jer mi više ne verujemo u ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
Ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
 
28.07.2017

Vrelija od pakla

Naziva me đavolom
Navodim ga na greh
Kad god zakucam,ne može odoleti da me pusti unutra
Mora da je zaista nostalgičan
Ja sam najstvarnija što postoji
Verovatno me i dalje obožavaš
Dok su mi ruke oko tvog vrata
 
Možeš li osetiti toplinu,da
Dok moji poljupci klize niz tebe poput slatkog alkohola
Odakle dolazim,da
Moja tamnija strana je ta koja čini da se osećaš otupelo
 
Jer pakleno sam vrela
Peče li kada nisam tu
Kada si sam
Jesam li odgovor na tvoje molitve
Priuštiću ti božansko zadovoljstvo
Priuštiću ga tebi...Vrelija od pakla
Vrelija od pakla
 
Nisam mislila da ću se boriti
Ali svi se moramo zastititi
Ne smeš dozvoliti da shvatim da sam željena
Ne smeš me pustiti u svoju glavu
Nisam tu da sklapam dogovore
Ali ću nagradu dobiti
Ne ideš slobodan,momče
Nisam još završila s tobom,ne
 
Možeš li osetiti toplinu,da
Dok moji poljupci klize niz tebe poput slatkog alkohola
Odakle dolazim,da
Moja tamnija strana je ta koja čini da se osećaš otupelo
 
Jer pakleno sam vrela
Peče li kada nisam tu
Kada si sam
Jesam li odgovor na tvoje molitve
Priuštiću ti božansko zadovoljstvo
Priuštiću ga tebi...
 
Vrelija od pakla
Vrelija od pakla
 
Tamo idemo,i tamo smo
Činiš da se osećam dobro tamo
Kad me položiš tamo
Činimo da je sve ispravno
Jer izgledaš tako na mestu tamo
Dragi treba da me dodiruješ upravo tamo
Ako me uzmeš tamo
Mogli bi uspeti
 
Jer pakleno sam vrela
Peče li kada nisam tu
Kada si sam
Jesam li odgovor na tvoje molitve
Priuštiću ti božansko zadovoljstvo
Priuštiću ga tebi...
 
Vrelija od pakla
Vrelija od pakla
Vrelija od pakla
Vrelija od pakla
I Priuštiću ga tebi... Vrelija od pakla.
 
28.07.2017

Носталгична

Овде, где небо пада,
Ја сам прекривена у плаво.
Трчим и пузим
Борећи се за тебе.
Када киша престане
Шта ћу онда да радим, драги?
И знам да све идем у...
Али зашто то радим?
 
Дај ми разлог,
Нешто у шта да верујем.
Знам, знам, знам.
Дајеш ми смисао,
Нешто због чега могу да дишем.
Знам, знам, знам.
То је горко-слатки осећај,
Чежња, а ја одлазим.
Идем, идем, идем.
Али бих волела да сам ту са тобом.
Ох, волела бих да сам ту са тобом.
 
Постоји пукотина на мом прозору,
Птица у мојој соби.
Анђели свуда
Пазе на тебе.
Када ходам по води
Сви моји снови се остварују.
И даље ништа не значи ништа
Без тебе, тебе...
 
Дај ми разлог,
Нешто у шта да верујем.
Знам, знам, знам.
Дајеш ми смисао,
Нешто због чега могу да дишем.
Знам, знам, знам.
То је горко-слатки осећај,
Чежња, а ја одлазим.
Идем, идем, идем.
Реци мом срцу да лажем,
Иако дубоко у себи знам да је то истина.
Али бих волела да сам ту са тобом.
Али бих волела да сам ту са тобом.
Ох, волела бих да сам ту са тобом.
 
Дај ми разлог,
Нешто у шта да верујем.
Знам, знам, знам.
Дајеш ми смисао,
Нешто због чега могу да дишем.
Знам, знам, знам.
То је горко-слатки осећај,
Чежња, а ја одлазим.
Идем, идем, идем.
Реци мом срцу да лажем,
Иако дубоко у себи знам да је то истина.
Али бих волела да сам ту са тобом.
Али бих волела да сам ту са тобом.
Ох, волела бих да сам ту са тобом.
 
28.07.2017

JMS

Zoves me tako prijateljski nastrojen
I pricas koliko ti nedostajem
Ma sta kazes, Ali pretpostavljam da si cuo moje pesme
Previse sam zauzeta da bih te slusala
Nadji devojku koja bi te slusala
Jer, ako mislis da sam juce rodjena
Zeznuo si se
 
Odrekla sam te se
Tvoja ljubav mi nije potrebna
Dovoljno sam plakala
Zavrsila sam
Nastavila sam dalje od trenutka kada smo rekli zbogom
Odrekla sam te se
Tvoja ljubav mi nije potrebna, sad' mozes da pokusavas koliko ti volja
Tvoje vreme je isteklo i recicu ti zasto
 
Kazes da ti je zao
Ali, sada je previse kasno
Zadrzi to za sebe, gubi se, zacepi!
Jer, ako mislis da i dalje brinem o tebi
Ej, decace, ma J*be mi se!
 
Secam se onog vikenda
Kako te je moja drugarica uhvatila da zelis da se uvuces ponovo
Za sve to si okrivio alkohol
Zato, resila sam
Namestio si svoj krevet, sada spavaj tu
Glumis zrtvu, menjas pozicije
Zavrsila sam, Gotovo je!
 
Odrekla sam te se
Tvoja ljubav mi nije potrebna
Dovoljno sam plakala
Zavrsila sam
Nastavila sam dalje od trenutka kada smo rekli zbogom
Odrekla sam te se
Tvoja ljubav mi nije potrebna, sad' mozes da pokusavas koliko ti volja
Tvoje vreme je isteklo i recicu ti zasto
 
Kazes da ti je zao
Ali, sada je previse kasno
Zadrzi to za sebe, gubi se, zacepi!
Jer, ako mislis da i dalje brinem o tebi
Ej, decace, ma J*be mi se!
 
Vidim koliko zelis da dopres do mene
Klecis na kolenima
Decko, J*ebe mi se!
Prestani, do mene vise dopreti neces
Pih, ustani ne kleci molim te
Jer, decko, meni se J*be bas
Za tebe
 
Ne, ja vise ne marim
I dalje nastavljas da pricas o tome kad si ti bio moj decko
Ali, prebolela sam te
Sada si u proslosti
Sada mozes da pricas price koliko ti volja, al' ja se ne vracam
Odrekla sam te se
Tvoja ljubav mi nije potrebna
Sada pokusavaj koliko ti volja
Tvoje vreme je isteklo i recicu ti zasto
(Recicu ti zasto)
 
Kazes da ti je zao
Ali, sada je previse kasno
Zadrzi to za sebe, gubi se, zacepi!
(Kasno je sada)
Jer, ako mislis da i dalje brinem o tebi
Ej, decace, ma J*be mi se!
(Ma J*be mi se)
 
Vidim koliko zelis da dopres do mene
Klecis na kolenima
Decko, J*ebe mi se!
Prestani, do mene vise dopreti neces (ne neces)
Pih, ustani ne kleci vise
Jer, decko, meni se J*be bas!!
 
28.07.2017

Mislim O Tebi

3h ujutru, komsije me mrze
Muzika tresti, zidovi se tresu
Ovog puta me marihuana nece spasiti
Radila sam dugo, Vise sam pila
Vukla punim plucima, ali secanja ne prestaju
 
Ne mogu prestati da mislim o tebi
Ne mogu prestati da mislim o tebi
Ne mogu da se naduvam, ni priblizno, ne mogu da se izborim
Jer, ne mogu da prestanem da mislim o tebi
 
Kao otrov teces kroz mene
Davim se, magli mi se vid
Magla se spustila na moj um, ne popusta
Spavala sam do kasno, Jace sam disala
Kopala sam svuda, ali secanja ne prestaju
 
Ne mogu prestati da mislim o tebi
Ne mogu prestati da mislim o tebi
Ne mogu da se naduvam, ni priblizno, ne mogu da se izborim
Jer, ne mogu da prestanem da mislim o tebi
 
Zelim te celu
Reci, pre nego sto istekne vreme
Zelim te celu
Reci, pre nego sto postane kasno
Zelim te celu
Reci, ono sto ja osecam sad
Zelim te celu
Dok je sve ludo
 
Ne mogu prestati da mislim o tebi
Ne mogu prestati da mislim o tebi
Ne mogu da se naduvam, ni priblizno, ne mogu da se izborim
Jer, ne mogu da prestanem da mislim o tebi
 
28.07.2017

Nova pravila

Versions: #2
Jedan,jedan,jedan...
 
Pričam u snu noću
Pravim se luda
(poludela skroz,poludela skroz)
Napiši pa glasno pročitaj
Nadam se da bi me to spasilo
(Previše puta,previše puta)
O,on mi daje osećaj kao niko drugi
Niko drugi
Ali moja ljubav on mene ne voli
Zato kažem sebi,kažem sebi
 
Pod jedan,ne javljaj se na telefon
Znaš da zove jer je pijan i sam
Pod dva,ne pusti ga unutra
Treba da ga šutneš napolje ponovo
Pod tri,ne budi mu prijateljica
Znaš da ćeš se ujutru probuditi u njegovom krevetu
I ako si ispod njega,nećeš se izvući.
 
Imam nova pravila,brojim ih
Imam nova pravila,brojim ih
Moram ih govoriti sebi
Imam nova pravila,brojim ih
Moram ih govoriti sebi
 
Guram unapred,
ali me on gura unazad
(nemam gde da se okrenem,nema šanse)
(nemam gde da se okrenem,ne)
Sada se udaljavam od toga
Konačno vidim obrazac
(nikad ne učim,nikad ne učim)
Ali moja ljubav me nikad ne voli
Zato kažem sebi
Kažem,kažem,kažem
 
Pod jedan,ne javljaj se na telefon
Znaš da zove jer je pijan i sam
Pod dva,ne pusti ga unutra
Treba da ga šutneš napolje ponovo
Pod tri,ne budi mu prijateljica
Znaš da ćeš se ujutru probuditi u njegovom krevetu
I ako si ispod njega,nećeš se izvući.
 
Imam nova pravila,brojim ih
Imam nova pravila,brojim ih
Moram ih govoriti sebi
Imam nova pravila,brojim ih
Moram ih govoriti sebi
 
Vežbom do savršenstva
Pokušavam da učim srcem
(imam nova pravila,brojim ih)
Jedi,spavaj i dišii
probam i ponavljam jer ja
(imam nova,imam nova,imam nova...)
 
Pod jedan,ne javljaj se na telefon
Znaš da zove jer je pijan i sam
Pod dva,ne pusti ga unutra
Treba da ga šutneš napolje ponovo
Pod tri,ne budi mu prijateljica
Znaš da ćeš se ujutru probuditi u njegovom krevetu
I ako si ispod njega,nećeš ga se rešiti.
 
Imam nova pravila,brojim ih
Imam nova pravila,brojim ih
(o,uou-oh)
Moram ih govoriti sebi
Imam nova pravila,brojim ih
(dušo,znaš da ih brojim)
Moram ih govoriti sebi
 
Ne pusti ga unutra,ne pusti ga unutra
Nemoj,nemoj,nemoj,nemoj
Ne budi mu prijateljica,ne budi mu prijateljica
Nemoj,nemoj,nemoj,nemoj
Ne pusti ga unutra,ne pusti ga unutra
Nemoj,nemoj,nemoj,nemoj
Ne budi mu prijateljica,ne budi mu prijateljica
Nemoj,nemoj,nemoj,nemoj
Rešavaš ga se.